Kate
Мег Райан
Meg Ryan
Luc Teyssier
Кевин Клайн
Kevin Kline
Charlie
Тимоти Хаттон
Timothy Hutton
Inspector Jean-Paul Cardon
Жан Рено
Jean Reno
Bob
Франсуа Клюзе
François Cluzet
Juliette (в титрах: Susan Anbeh)
Сюзан Анбех
Suzan Anbeh
Lilly
Рене Хамфри
Renée Humphrey
M. Campbell
Майкл Райли
Michael Riley
Concierge
Лорен Шпильфогель
Laurent Spielvogel
Octave
Виктор Гарривье
Victor Garrivier
Claire (в титрах: Elizabeth Commelin)
Элизабет Коммелен
Élisabeth Commelin
Olivia
Джули Лейбович
Julie Leibowitch
Sgt. Patton
Микель Браун
Miquel Brown
Jean-Paul's Girl
Луиз Дешам
Louise Deschamps
Jean-Paul's Boy
Оливье Курди
Olivier Curdy
Antoine Teyssier
Клаудио Тодесчини
Claudio Todeschini
Herb
Джерри Харт
Jerry Harte
Mom
Томасин Хейнер
Thomasine Heiner
Monotonous Voiced Woman
Джоэнна Павлис
Joanna Pavlis
Flight Attendant
Флоренс Сойез
Florence Soyez
Pouting Girl
Барбара Шульц
Barbara Schulz
Pouting Boy
Клеман Сибони
Clément Sibony
Perfect Passenger
Адам Брукс
Adam Brooks
Cop #1
Марианн Анска
Marianne Anska
Cop #2 (в титрах: Phillippe Garnier)
Филипп Гарнье
Philippe Garnier
Cop #3
Фредерик Терисо
Frédéric Therisod
French Customs Official
Патрис Жюифф
Patrice Juiff
Hotel George V Desk Clerk
Жан Корсо
Jean Corso
Hotel Waiter
Франсуа Ксавье Тильман
François Xavier Tilmant
Beach Waiter
Уильямс Диолс
Williams Diols
Lucien
Майк Джонс
Mike Johns
Juliette's Mother (в титрах: Marie Christine Adam)
Мари-Кристин Адам
Marie-Christine Adam
Juliette's Father
Жан-Поль Жопар
Jean-Paul Jaupart
Beefy Doorman
Фаусто Костантино
Fausto Costantino
Stolen Moto Owner
Жан-Клод Браке
Jean-Claude Braquet
Attractive Passport Woman
Доминик Ренье
Dominique Régnier
Jean-Paul Cardon's Wife
Гислена Жийо
Ghislaine Juillot
German Family
Инге Офферман
Inge Offerman
German Family
Николас Хоутри
Nicholas Hawtrey
German Family
Вольфганг Писсорс
Wolfgang Pissors
German Family
Никола Оберманн
Nikola Obermann
Old Man
Ален Фреро
Alain Frérot
Mrs. Cowen
Дороти Пикард
Dorothée Picard
Mr. Cowen
Жан Эллейн
Jean Allain
Announcer, в титрах не указан
Пол Романюк
Paul Romanuk
