Артур Любин
Arthur Lubin
Jonesy
Клинт Иствуд
Clint Eastwood
Betsy Donevan
Марта Хайер
Martha Hyer
Commander Hutch
Джим Бакус
Jim Backus
Lieutenant Anders
Дэвид Джэнссен
David Janssen
Rick
Мартин Милнер
Martin Milner
Miss Kittredge
Вирджиния О’Брайэн
Virginia O'Brien
Francis (в титрах: Francis the Talking Mule)
Molly
Стэнли Рубин
Stanley Rubin
история
Девери Фриман
Devery Freeman
персонажи
Дэвид Штерн
David Stern
Карл Э. Гатри
Carl E. Guthrie
Ирвинг Герц
Irving Gertz
Уильям Лава
William Lava
Александр Голицын
Alexander Golitzen
Билл Ньюберри
Bill Newberry
по костюмам
Розмари Оделл
Rosemary Odell
по декорациям
Расселл А. Гаусман
Russell A. Gausman
Рэй Джефферс
Ray Jeffers
Милтон Кэррат
Milton Carruth
Рэй Снайдер
Ray Snyder
Man on Park Bench, в титрах не указан
Эрвилль Алдерсон
Erville Alderson
Prescott, в титрах не указан
Хи Эвербэк
Hy Averback
Auctioneer's Helper, в титрах не указан
Тимоти Кэри
Timothy Carey
Creavy, в титрах не указан
Роберт Ф. Хой
Bob Hoy
General, в титрах не указан
Джеймс Тодд
James Todd
Boy, в титрах не указан
Луис Тауэрс
Louis Towers
Auctioneer, в титрах не указан
Рэй Уолкер
Ray Walker
Francis the Talking Mule, озвучка, в титрах не указан
Чилл Уиллс
Chill Wills
Lt. Peter Stirling / Slicker Donevan
Дональд О’Коннор
Donald O'Connor
Murph
Ричард Эрдман
Richard Erdman
Appleby
Ли Сноуден
Leigh Snowden
Tate
Пол Бурк
Paul Burke
Tony
Фил Гаррис
Phil Garris
Helen
Мирна Хансен
Myrna Hansen
Standish
Джейн Ховард
Jane Howard
Admiral
Уильям Форрест
William Forrest
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Билл Болдуин
Bill Baldwin
Yeoman, в титрах не указан
Фрэнк Чейз
Frank Chase
Aide, в титрах не указан
Джон Комптон
John Compton
Oscillator Tester, в титрах не указан
Джеймс Крэвен
James Craven
Lieutenant Hopper, в титрах не указан
Арт Гилмор
Art Gilmore
Spectator, в титрах не указан
Ли Грэхэм
Lee Graham
Senator, в титрах не указан
Джозеф Дж. Грин
Joseph J. Greene
Mitzi, в титрах не указан
Джил Джармин
Jil Jarmyn
Man in Auction Tent, в титрах не указан
Кеннер Дж. Кемп
Kenner G. Kemp
Дэннис Керр
Donald Kerr
Jensen, в титрах не указан
Уолтер Вулф Кинг
Walter Woolf King
Auction Bidder, в титрах не указан
Генри Кулки
Henry Kulky
Motorcycle Policeman, в титрах не указан
Кеннет МакДональд
Kenneth MacDonald
Enlisted Man, в титрах не указан
Джордж Э. Мэтер
George E. Mather
Bus driver, в титрах не указан
Майкл МакХэйл
Michael McHale
Minor Role, в титрах не указан
Мэри Ньютон
Mary Newton
Bull Bostwick, в титрах не указан
Харви Парри
Harvey Parry
Shore Patrolman, в титрах не указан
Джон Пиккард
John Pickard
Gate Guard, в титрах не указан
Джеймс Прайор
James Pryor
Bostwick's Second, в титрах не указан
Джои Рэй
Joey Ray
Auctioneer's Assistant, в титрах не указан
Чарльз Шерлок
Charles Sherlock
Sailor, в титрах не указан
Роберт Слейвен
Robert Slaven
Airline Ticket Clerk, в титрах не указан
Олэн Сул
Olan Soule
Timekeeper, в титрах не указан
Карл «Алфалфа» Свитцер
Carl «Alfalfa» Switzer
Guard, в титрах не указан
Гарри Торн
Garry Thorne
Pawnbroker, в титрах не указан
Дэвид Тарсби
David Thursby
Referee, в титрах не указан
Фрэнки Ван
Frankie Van
Gas Station Attendant, в титрах не указан
Дик Вессель
Dick Wessel
