Патрик Делаж
Patrick Delage
Крис Рено
Chris Renaud
Minions, озвучка
Пьер Коффан
Pierre Coffin
исполнительный продюсер
Латифа Оау
Latifa Ouaou
Maxime, озвучка
Уилл Феррелл
Will Ferrell
Valentina, озвучка
София Вергара
Sofía Vergara
Agnes, озвучка (в титрах: Madison Polan)
Мэдисон Скай Полан
Madison Skyy Polan
Margo, озвучка
Миранда Косгров
Miranda Cosgrove
Lucy, озвучка
Кристен Уиг
Kristen Wiig
исполнительный сопродюсер
Кен Даурио
Ken Daurio
персонажи
Синко Пол
Cinco Paul
Бретт Хоффман
Brett Hoffman
Майк Уайт
Mike White
продюсер (produced by) (p.g.a.)
Джанет Хили
Janet Healy
сопродюсер
Жан-Люк Флоринда
Jean-Luc Florinda
Кристофер Меледандри
Christopher Meledandri
ассоциированный продюсер
Роберт Тейлор
Robert Taylor
дополнительный сопродюсер
Грэм Уолтерс
Graham Walters
Генри Джекман
Henry Jackman
Эйтор Перейра
Heitor Pereira
Additional Voice
Брэд Эблесон
Brad Ableson
СНГ
Нино Шадури
Дмитрий Шамшин
Яна Дели
Silas, озвучка
Стив Куган
Steve Coogan
Perry Prescott, озвучка
Стивен Колбер
Stephen Colbert
Patsy Prescott, озвучка
Хлоя Файнмен
Chloe Fineman
Poppy Prescott, озвучка
Джои Кинг
Joey King
Eden Boulton
Additional Voice (в титрах: Catherine Cavadini)
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Уилл Коллье
Will Collyer
Эбби Краден
Abby Craden
Джон ДеМита
John DeMita
Аарон Форс
Aaron Fors
Уиллоу Гир
Willow Geer
Isa Hall
Аарон Хэндри
Aaron Hendry
Additional Voice (в титрах: Barbara Iley)
Барбара Харрис
Barbara Harris
Джон Пол Карлиак
JP Karliak
Ариф С. Кинчен
Arif S. Kinchen
Хари Пэйтон
Khary Payton
Исаак Робинсон-Смит
Isaac Robinson-Smith
Тара Стронг
Tara Strong
Ниса Уорд
Nisa Ward
Андреана Уэйнер
Andreana Weiner
Колетт Уайтакер
Colette Whitaker
