Сюсукэ Канэко
Shusuke Kaneko
Colonel Watarase
Тосиюки Нагасима
Toshiyuki Nagashima
Midori Honami
Мики Мидзуно
Miki Mizuno
Hanatani
Тамоцу Исибаси
Tamotsu Ishibashi
Obitsu - NTT Hokkaido Engineer
Мицуру Фукикоси
Mitsuru Fukikoshi
Asagi Kusanagi
Аяко Фудзитани
Ayako Fujitani
Sasai
Хироюки Окита
Hiroyuki Okita
The Chief Cabinet Secretary
Ясуёси Токума
Yasuyoshi Tokuma
Миюки Нанри
Miyuki Nanri
Наоки Сато
Naoki Sato
Цутому Цутикава
Tsutomu Tsuchikawa
исполнительный продюсер
Марк Уильямс
Mark Williams
Кадзунори Ито
Kazunori Ito
Дзюнити Тодзава
Junichi Tozawa
Ко Отани
Ko Otani
постановщик
Хадзимэ Оикава
Hajime Oikawa
Сидзуо Аракава
Shizuo Arakawa
Nojiri
Юсукэ Кавадзу
Yûsuke Kawazu
Osako
Юкидзиро Хотару
Yukijiro Hotaru
Satake
Хацунори Хасэгава
Hatsunori Hasegawa
Subway Driver
Томорово Тагути
Tomorowo Taguchi
NTT Staff with Obitsu / Watarase in Nazaki
Ла Саллэ Исии
La Salle Ishii
(в титрах: Hiroshi Ookôchi)
Хироси Окоти
Hiroshi Ohkôchi
Midori's Father . Drug Store Owner (в титрах: Bengaru)
Бэнгару
Bengaru
Midori's Mother
Кадзуэ Цуногаэ
Kazue Tsunogae
ASM Soldier (cameo)
Акидзи Кобаяси
Akiji Kobayashi
Professor of the Hokkaido University Veterinarian Department
Такэси Ёро
Takeshi Yoro
Little Girl in Sendai
Аки Маэда
Aki Maeda
Yukino - Asagi's Friend in Airport
Юка Сакано
Yuka Sakano
Female TV reporter in Sapporo, Susukino
Миюки Комацу
Miyuki Komatsu
Guard in Beer Factory
Дзэн Кадзихара
Zen Kajihara
Newsreporter in Helicopter, Kuribayashi
Юко Мива
Yûko Miwa
Soldiers #14, озвучка (в титрах: Christopher J. Anderson)
Крис Андерсон
Chris Anderson
Radio News Reporter, Tokyo News Anchor, озвучка
Дон Армстронг
Don Armstrong
Soldiers #17, озвучка
Биг Бейтс
Big Bates
Little Boy's Dad, Soldiers #9, озвучка
Джералд Брюэр
Gerald Brewer
American News Anchor, Tokyo Anchor #2, озвучка (в титрах: Heather Le Master)
Хезер Брайсон
Heather Bryson
Midori Honami, озвучка
Шелли Карлин-Блэк
Shelley Carlene-Black
Little Girl, Little Boy, Students #1, озвучка (в титрах: Gabi Chennisi)
Габи Тенниси
Gabi Chennisi Duncombe
Counter Agent / Scientists #2, озвучка
Фумико Тино
Fumiko Chino
Asagi Kusanagi, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
Security Guard #1, Radio Guy, озвучка
Адам Конлон
Adam Conlon
TV News Reporter / Office Mumble / Soldiers #3 / Students #5, озвучка
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
American News Anchor, озвучка
Tejas Englesmith
Little Girl's Mom, озвучка
Dorothea Exis
Prime Minister, Doctor, озвучка
Марти Флек
Marty Fleck
Search Pilot, озвучка
Мэри Флек
Mary Fleck
Soldiers #10, озвучка
Патрик Гивенс
Patrick Givens
Soldiers #7, озвучка
Джои Гобео
Joey Goubeaud
Officer Mustache, озвучка
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield
Hanatani, озвучка
Иллич Гуардиола
Illich Guardiola
Chopper News Reporter, Students #4, озвучка
Хилари Хааг
Hilary Haag
Mommy Honami, озвучка
Ruby Halipoto
Newscaster
Дин Хэррингтон
Dean Harrington
Soldiers #20, озвучка
Richard Hasenmyer
Escape Chopper Pilot, озвучка (в титрах: Steve Hasenmyer)
Steven Hasenmyer
Escape Chopper Radio, Soldiers #12, озвучка
Крис Хоули
Chris Hawley
Colonel Watarase, озвучка
Джей Хикман
Jay Hickman
Conductor, Soldiers #19, Students #3, озвучка
Кайл Джонс
Kyle Jones
Professor, Old Loader, озвучка
Джон Кайзер
John Kaiser
Sendal Reporter, Soldiers #2, озвучка (в титрах: Charles Kennedy)
Майк МакРэй
Mike MacRae
NTT Hokkaido Operator
Брайан Уль
Brian Matt-Uhl
Colonel Satake, Soldiers #5, озвучка
Роб Мангл
Rob Mungle
Soldiers #13, озвучка
Крис Нельсон
Chris Nelson
NASA Operator (в титрах: Frank O'Cornor)
Frank O'Connor
Soldiers #8, озвучка
Нил О’Салливан
Neil O'Sullivan
Gamera
Акира Охаси
Akira Ohashi
Loud Speaker Guy, Soldiers #4, озвучка
Эд Паэс
Ed Paez
Obitsu, озвучка (в титрах: Christopher Patton)
Крис Паттон
Chris Patton
Soldiers #11, озвучка
Чарли Парди
Charlie Purdy
Scientists #3, озвучка
Марк Робертс
Mark Roberts
Soldiers #18, Scientists #1, Students #2, озвучка
Номэд Карф
Don Rush
Osako, озвучка
Paul Sidello
Sapporo Reporter, Tokyo Anchor #1, озвучка
Лиза Сингерман
Lisa Singerman
NTT Hokkaido Operator (в титрах: Bill Sullivann)
Билл Салливан
Bill Sullivan
Captain, Power Plant Worker, озвучка
Джон Свэйзи
John Swasey
Captain of the Umigiri
Тота Тавараги
Tôta Tawaragi
Ski Bunny, озвучка (в титрах: Shelly Thomas)
Шелли Томас
Shelley Thomas
Soldiers #16, озвучка
Чад Таунсенд
Chad Townsend
Тасуку Уно
Tasuku Unô
Commander, Radio Guy 2, Soldiers #1, озвучка
Райан Уолш
Ryan Walsh
Soldiers #15, Scientists #4, озвучка
Matt Wittmeyer
Radio Seaman, Soldiers #6, озвучка (в титрах: Michael Yantosca)
Майк Янтоска
Mike Yantosca
Soldier
Кэн Ясуда
Ken Yasuda
