Mayumi Nagamine
Синобу Накаяма
Shinobu Nakayama
Ayana Hirasaka
Аи Маэда
Ai Maeda
Inspector Tsutomu Osako
Юкидзиро Хотару
Yukijiro Hotaru
Asagi Kusanagi
Аяко Фудзитани
Ayako Fujitani
Mito Asakura
Сэнри Ямадзаки
Senri Yamazaki
Shin'ya Kurata
Тору Тэдзука
Tôru Tezuka
Tatsunari Moribe
Юу Кояма
Yuu Koyama
Miyuki Moribe - Tatsunari's Younger Siser
Нодзоми Андо
Nozomi Andô
Shigeki Hinohara - Ayana's Cousin
Кэи Хория
Kei Horie
Sakurai
Норито Ясима
Norito Yashima
Mr. Saito
Хиротаро Хонда
Hirotaro Honda
Young Ayana
Аки Маэда
Aki Maeda
Regimental Commander
Хироюки Ватанабэ
Hiroyuki Watanabe
Female Camper
Юкиэ Накама
Yukie Nakama
Ayana's Father
Кунихико Митамура
Kunihiko Mitamura
Satoru Hirasaka - Ayana's Younger Brother
Такахиро Ито
Takahiro Itô
Ayana's Mother
Кадзуко Като
Kazuko Kato
Akio Nojiri
Юсукэ Кавадзу
Yûsuke Kawazu
Mrs. Hinohara - Ayana's Aunt
Тосиэ Нэгиси
Toshie Negishi
Mr. Hinohara - Ayana's Uncle
Сатору Саито
Satoru Saito
Tatsunari's Grandmother
Нидзико Киёкава
Nijiko Kiyokawa
Female Reporter in Shibuya
Миюки Комацу
Miyuki Komatsu
Doctor
Томорово Тагути
Tomorowo Taguchi
Asakura Mito, озвучка (в титрах: Christine Auten)
Кристин М. Отен
Christine M. Auten
Female Anchor B / Mother Nagamine, озвучка
Марси Бэннор
Marcy Bannor
Moribe Grandmother / Female Talkshow Guest A, озвучка
Вики Барош
Vicki Barosh
Moribo, озвучка
Cameron Bautsch
Lieutenant C / Submersible Navigator, озвучка
Боб Биггерстаф
Bob Biggerstaff
Miyuki / Pedestrian Woman A, озвучка
Джессика Бун
Jessica Boone
Female Reporter A, озвучка (в титрах: Heather LeMaster)
Хезер Брайсон
Heather Bryson
Male Reporter A, озвучка
Рик Бёрфорд
Rick Burford
Pedestrian Woman B / Mother Hirasaka / School Girl A / House Mother / Answering Machine, озвучка
Шелли Карлин-Блэк
Shelley Carlene-Black
Lieutenant D / Submersible Captain / Talkshow Director, озвучка
Виктор Карсруд
Victor Carsrud
Масахико Цугава
Masahiko Tsugawa
Asagi Kusangi, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
Rail Car Intercom, озвучка
Кайта Кокер
Kaytha Coker
Auntie Mamma / Female Interview B, озвучка
Марси Кордер
Marcie Corder
Hirasaka Ayana / Young Hirasaka, озвучка
Келли Казинс
Kelli Cousins
Kurata Shinya, озвучка
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Норико Эгути
Noriko Eguchi
Bully Girl / Pedestrian Woman C / Talkshow Host Female, озвучка (в титрах: Cynthia Feaster)
Синтия Энн Фистер
Cynthia Ann Feaster
Officer Tan, озвучка
Марти Флек
Marty Fleck
Father Hirasaka, озвучка
Патрик Гивенс
Patrick Givens
Paramedic, озвучка
Джои Гобео
Joey Goubeaud
Ёсихико Хакамада
Yoshihiko Hakamada
Mobile Radio Guy / Interpreter, озвучка
Richard Hasenmyer
Moribe Friend, озвучка
Steven Hasenmyer
Policeman
Хикару Идзюин
Hikaru Ijuin
Male Anchor B / Bum A / Joe Hollywood / Submersible Pilot 2 / Radar Guy B, озвучка
Кайл Джонс
Kyle Jones
Professor Nojiri, озвучка
Джон Кайзер
John Kaiser
Такая Камикава
Takaya Kamikawa
Сёдзи Коками
Shôji Kôkami
Cousin Brother, озвучка
Пол Локлир
Paul Locklear
Lieutenant / Policeman Old / Rail Station Official, озвучка
Энди МакАвин
Andy McAvin
Military Bee / Bullhorn Guy, озвучка
Thomas Meerbott
Doctor / Male Anchor A, озвучка
Вик Миньона
Vic Mignogna
Talkshow Producer, озвучка
Крис Нельсон
Chris Nelson
Sakurai, озвучка
Дюк Нгуйен
Duc Nguyen
Такаси Нисина
Takashi Nishina
Police Officer
Масахиро Ногути
Masahiro Noguchi
Radio Guy, озвучка
Нил О’Салливан
Neil O'Sullivan
Акира Охаси
Akira Ohashi
Satoru / Pedestrian Boy, озвучка
Тони Оллер
Tony Oller
Captain / Male Interview A, озвучка
Дэвид Паркер
David Parker
Mister Glasses, озвучка
Рик Пиплз
Rick Peeples
Talkshow Host / Chief Cabinet Secretary, озвучка
Тед Пфистер
Ted Pfister
Military Cee, озвучка
Чарли Парди
Charlie Purdy
Female Interview A, озвучка
Марси Рэй
Marcy Rae
Commander / Uncle Daddy, озвучка
Хэл Ралей
Hal Raleigh
Ayana's Uncle / Air Defense Sub-Commander, озвучка
Хэл Роули
Hal Rawley
School Girl B / Pedestrain Mother / Female Anchor A / Weather Lady / Camper Female, озвучка
Моника Риал
Monica Rial
Submersible Mate, озвучка
Генри Роджерс
Henry Rogers
Policeman B, озвучка
Номэд Карф
Don Rush
Policeman A, озвучка
Wade Shemwell
Salaryman Interviewee
Осаму Сигэмату
Osamu Shigematu
Osako, озвучка
Paul Sidello
Messenger, озвучка
Кеннет Смит
Kenneth Smith
Homeless Man
Юкимото Тотино
Yukitomo Tochino
Lieutenant B, озвучка
Дэвид Уильямс
David Williams
Military A / Mobile Radio Guy B / Rail Station Intercom, озвучка
Майк Янтоска
Mike Yantosca
Ясунори Югэ
Yasunori Yuge
Military Leader, в титрах не указан
Кэндзиро Исимару
Kenjiro Ishimaru
Ayana Hirasaka
Аи Маэда
Ai Maeda
