Helene
Ева Маттес
Eva Mattes
Hans
Эрнст Якоби
Ernst Jacobi
Hanne
Элизабет Степанек
Elisabeth Stepanek
Lydia
Ангелика Томас
Angelika Thomas
Ulrich
Райнер Фридрихсен
Rainer Friedrichsen
Aunt Ihmchen
Гизела Штайн
Gisela Stein
Uncle Bertrand
Фриц Лихтенхан
Fritz Lichtenhahn
Anna
Анна Зандерс
Anna Sanders
Anna
Соня Лоэр
Sonja Lauer
Anna
Мириам Лоэр
Miriam Lauer
Габриэль Джон
Gabriele John
Йоанна Карл-Лори
Johanna Karl-Lory
Урсула Людвиг
Ursula Ludwig
Lisa Örter
Еанине Рикман
Jeanine Rickmann
Hilde Sorgatz
Эгон Лауэр
Egon Lauer
Hans Rickmann
Hermann Rittweger
(в титрах: Friedrich Werner-Hartmann)
Фридрих Вернер Хартманн
Friedrich Werner Hartmann
Роланд Шефер
Roland Schäfer
играет саму себя - Daughter of Bertolt Brecht, озвучка
Hanne Hiob
Хайнц Петруо
Heinz Petruo
рассказчик, озвучка, в титрах не указан
Хельма Зандерс-Брамс
Helma Sanders-Brahms
