Ёсими Цуда
Yoshimi Tsuda
Hikaru Ichijô, озвучка
Арихиро Хасэ
Arihiro Hase
Lynn Minmay, озвучка
Мари Иидзима
Mari Iijima
Hikaru Ichijo, озвучка
Вик Миньона
Vic Mignogna
Misa Hayase, озвучка
Моника Риал
Monica Rial
Captain Bruno J. Global, озвучка
Джон Свэйзи
John Swasey
Maximillian Jenius, озвучка
Сё Хаями
Sho Hayami
рассказчик, озвучка
Кристин М. Отен
Christine M. Auten
дополнительные голоса, озвучка
Виктор Карсруд
Victor Carsrud
дополнительные голоса, озвучка
Эмили Картер-Эссекс
Emily Carter-Essex
Shammy Milliome, озвучка
Хилари Хааг
Hilary Haag
дополнительные голоса, озвучка
Жюни Хоанг
Junie Hoang
дополнительные голоса, озвучка
Роб Мангл
Rob Mungle
Vanessa Laird, озвучка
Нэнси Новотны
Nancy Novotny
Maximilian Jenius, озвучка
Крис Паттон
Chris Patton
Kim Kabirov, озвучка
Кира Венсан-Дави
Kira Vincent-Davis
Warera Nantes, озвучка
Марк Ласковски
Mark Laskowski
Lynn Kalfun, озвучка
Крис Эйрс
Chris Ayres
Loli Dosel, озвучка
Грег Эирс
Greg Ayres
дополнительные голоса, озвучка
Келли Манисон
Kelly Manison
дополнительные голоса, озвучка
Джордж Мэнли
George Manley
Conda Bromco, озвучка
Xero Reynolds
Olgul, озвучка
Майк Вэнс
Mike Vance
Milia Fallyna, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
дополнительные голоса
Пол Локлир
Paul Locklear
дополнительные голоса, озвучка
Марти Флек
Marty Fleck
Mayor, озвучка
Джон Тайсон
John Tyson
Brital Kridanik, озвучка
Джон Гремиллион
John Gremillion
Kamjin Kravshera, озвучка
Иллич Гуардиола
Illich Guardiola
Exedol Folmo, озвучка
Энди МакАвин
Andy McAvin
дополнительные голоса, озвучка
Рик Пирсэлл
Rick Piersall
дополнительные голоса, озвучка
Джей Хикман
Jay Hickman
Bodolzaa, озвучка
Майк Клейнхенц
Mike Kleinhenz
дополнительные голоса, озвучка
Мариэла Ортиз
Mariela Ortiz
дополнительные голоса, озвучка
Monica Passley
дополнительные голоса, озвучка
Майк МакРэй
Mike MacRae
дополнительные голоса, озвучка
Леральдо Анцальдуа
Leraldo Anzaldua
дополнительные голоса, озвучка
Саша Пэйсингер
Sasha Paysinger
Roy Focker, озвучка
Бретт Уивер
Brett Weaver
дополнительные голоса, озвучка
Боб Биггерстаф
Bob Biggerstaff
Hayao Kakizaki, озвучка
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Bruno J. Global, озвучка
Митио Хадзама
Michio Hazama
Claudia LaSalle, озвучка
Норико Охара
Noriko Ohara
Misa Hayase, озвучка
Мика Дои
Mika Doi
Roy Focker, озвучка
Акира Камия
Akira Kamiya
Vanessa Laird, озвучка
Рун Сасаки
Run Sasaki
Kim Cabirov, озвучка
Хироми Цуру
Hiromi Tsuru
Shammy Milliome
Санаэ Миюки
Sanae Miyuki
Britai Kridanik, озвучка
Эидзи Каниэ
Eiji Kanie
Exedor Formo, озвучка
Рюносукэ Обаяси
Ryunosuke Obayashi
дополнительные голоса, озвучка
Дэвид Борн
David Born
дополнительные голоса, озвучка
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield
Mayor, озвучка
Осаму Сака
Osamu Saka
дополнительные голоса, озвучка
Роберт Андерсон
Robert Anderson
Lynn Shigeyo, озвучка
Марси Рэй
Marcy Rae
Official B, озвучка
Фил Росс
Phil Ross
Lolî Dosel, Lynn Paoshun, озвучка
Цутому Фудзии
Tsutomu Fujii
Yoshio, озвучка
Акари Хибино
Akari Hibino
Gorg Bodolza, озвучка
Осаму Итикава
Osamu Ichikawa
Oigul, Lynn Shaochin, Maistrov, озвучка
Минору Инаба
Minoru Inaba
Haruaki Matsumoto, озвучка
Ёсио Каваи
Yoshio Kawai
Kamujin Kravashera, Conda Bromco, озвучка
Косукэ Мэгуро
Kosuke Meguro
Lynn Shigeyo, озвучка
Кумико Мидзукура
Kumiko Mizukura
Dagao, озвучка
Такаси Накаги
Takashi Nakagi
Kenichi Machizaki, озвучка
Сигэру Накахара
Shigeru Nakahara
Bar Manager, озвучка
Масахару Сато
Masaharu Sato
Hayao Kakizaki, Warera Nantes, озвучка
Кацуми Судзуки
Katsumi Suzuki
Lynn Kaifun, Riber Frurink, озвучка
Хиротака Судзуоки
Hirotaka Suzuoki
Milia Falyna, озвучка
Эри Такэда
Eri Takeda
Politician A, озвучка
Норио Вакамото
Norio Wakamoto
Jamis Merin, озвучка
Ацуко Ёнэяма
Atsuko Yoneyama
Moruk Laplamiz, Lynn Feichun, озвучка
Ёсино Отори
Yoshino Otori
дополнительные голоса, озвучка
Джин Тоньяччи
Gene Tognacci
Laplamiz, озвучка
Тиффани Грант
Tiffany Grant
Show Blackstone, озвучка
Нобуро Исигуро
Noboru Ishiguro
исполнительный продюсер: animeigo (1 эпизод, 1982)
Дженис Хиндл
Janice Hindle
продюсер (1 эпизод, 1982)
Акира Иноэ
Akira Inoue
продюсер (1 эпизод, 1982)
Хироси Ивата
Hiroshi Iwata
продюсер: animeigo (1 эпизод, 1982)
Син Курокава
Shin Kurokawa
исполнительный продюсер: adv films (1 эпизод, 1982)
Джон Лэдфорд
John Ledford
исполнительный продюсер: harmony gold usa (1 эпизод, 1982)
James Rocknowski
исполнительный продюсер: animeigo (1 эпизод, 1982)
Нацуми Уэки
Natsumi Ueki
исполнительный продюсер: adv films (1 эпизод, 1982)
Марк Уильямс
Mark Williams
продюсер: adv films (1 эпизод, 1982)
Мэтт Гринфилд
Matt Greenfield
продюсер: harmony gold usa (1 эпизод, 1982)
Карл Мацек
Carl Macek
