Daniel Léger
Антуан-Оливье Пилон
Antoine Olivier Pilon
Victor Malarek
Джош Хартнетт
Josh Hartnett
Sergeant Frank Cooper
Стивен Макхэтти
Stephen McHattie
Glen Picker
Джим Гэффиган
Jim Gaffigan
Al Cooper
Кори Липман
Cory Lipman
Norm
Дон Маккеллар
Don McKellar
Mary
Роз-Мари Перро
Rose-Marie Perreault
Anna Malarek
Аманда Крю
Amanda Crew
Denise
Надия Верруччи
Nadia Verrucci
Don More
Марк Камачо
Mark Camacho
James Boulder
Рафаэль Грош-Харви
Raphael Grosz-Harvey
Denis Fountain
Роберт Крукс
Robert Crooks
Jim Raiven
Фрэнк Скорпион
Frank Schorpion
Arthur (в титрах: JC Mackenzie)
Дж.С. Маккензи
J.C. MacKenzie
Robert McDonald
Гарри Стандджофски
Harry Standjofski
Louise
Доун Ламбинг
Dawn Lambing
Randy Brown (в титрах: Pierre LeBlanc)
Пьер ЛеБланк
Pierre Leblanc
John Woodbridge
Алан Фоусет
Alan Fawcett
Dubé
Максим Лаферрье
Max Laferriere
Daniel's Mother, озвучка
Линда Сорджини
Linda Sorgini
Sergeant Hill
Бенжамин Хэтчер
Benjamin Hatcher
Michael (в титрах: Frédéric Millaire Zouvi)
Фредерик Миллер-Зуви
Frédéric Millaire-Zouvi
Woman
Дженис Киршнер
Janis Kirshner
Attendant
Луиджи Буффон
Luigi Buffone
Owner
Николас Хэйз
Nicholas Haze
Pool Guy (в титрах: Pablo Lugo Herrera)
Пабло-Луго Херрера
Pablo-Lugo Herrera
Salesman / Owner
Ален Е. Кадьо
Alain E. Cadieux
Berto
Марчелло Безина
Marcello Bezina
Channel 6 Secretary
Бьянка Белланж
Bianca Bellange
Archive Clerk
Мэтт Холлэнд
Matt Holland
Academy Instructor
Виктор Малек
Victor Malarek
Cashier
Натали Дэрбисон
Natalie Darbyson
Bartender
Geoff Allan
Aimee / Party Girl #1
Джессика Абруццезе
Jessica Abruzzese
Party Girl #2
Ланиса Доун
Lanisa Dawn
Client #1
Эри Соломон
Ari Solomon
Client #2
Трой Энтони Янг
Troy Anthony Young
Frank's Associate
Тони Али
Tony Ali
BC Foreman
Jason Eugene Bober
Delivery Man (в титрах: Sébastien Beaulac)
Себастьен Бюлак
Sebastien Beaulac
General Suchart
Сахаяк Бунтханакит
Sahajak Boonthanakit
Colonel Channarong
Сонни Чатвириячай
Sonny Chatwiriyachai
Porn
Тирават Мулвилай
Teerawat Mulvilai
Inmate Sin
Конглар Канчанахоти
Konglar Kanchanahoti
Lawyer Ensu
Кеннет Вон
Kenneth Won
Judge Wanian (в титрах: Schwis Bhokhaidhanes)
Швис Бокаханес
Schwis Bhokhahhanes
Prosecutor
Arnon Puthamilinprateep
Translator
Chindarat Kasuya
Interpreter
Polawee Sangduen
Policeman (в титрах: Pairoj Noiplay)
Пэйрот Ноипли
Pairot Noiply
Inmate Tuan
Noppavee Sroykesorn
Inmate the Kid
Powpong Kopholrat
Inmate Rambo
Yuttapong Phombut
Nipa Seangtong
Вэйвири Иттианункул
Waywiree Ittianunkul
Pimpam Seangtong
Плойтипа Джантра
Ploytipa Jantra
Brother Pracha Seangtong
Tongtawan Tansala
Prison Administrator
Танапат Сингамрат
Tanapath Singamrath
Prison Guard #1
Komsan Roekdee
Prison Guard #2
Чатчават Прасопнет
Chatchawat Prasopnet
Thai Guard / Officer
Jakkraval Jamratsree
Man on Bike (в титрах: Leon Leclerc)
Леон Госселин Леклерк
Léon Gosselin Leclerc
Thug #1
Тайлер Холл
Tyler Hall
McDonald's Assistant
Алекс Гравенстайн
Alex Gravenstein
Channel 6 Assistant
Matt Enos
Channel 6 Assistant
Мэтт Инос
Matt Enos
Thailand Autopsy Doctor (в титрах: Fred Nguyen)
Фред Нгуен Кхан
Fred Nguyen Khan
Thug
Christos Tsoraidis
Security Officer Airport Vancouver (в титрах не указан)
Марк Грегори Дажэне
Mark Grégory Dagenais
Johnny (в титрах не указан)
Доменик Ди Роза
Domenic Di Rosa
General Suchart
Сахаяк Бунтханакит
Sahajak Boonthanakit
ассоциированный продюсер
Мари-Клер Лалонд
Marie-Claire Lalonde
