João Vidal
Мигел Нунеш
Miguel Nunes
James Wilson
Мэтт Риппи
Matt Rippy
Anne O'Brien Wilson
Стефани Вогт
Stephanie Vogt
Carolina
Каролина Амарал
Carolina Amaral
Gonçalo
Афонсу Пиментел
Afonso Pimentel
Mia
Витория Герра
Victoria Guerra
Alexandre Petrovsky
Адриану Луш
Adriano Luz
Miguel
Аугусту Мадейра
Augusto Madeira
Madalena Vidal
Леонор Силвейра
Leonor Silveira
Irina
Ана Неборак
Ana Neborac
Ramiro
Жуан Педру Ваш
João Pedro Vaz
Fernando
Жуан Арраиш
João Arrais
Henrique Vidal
Марселу Уржеги
Marcello Urgeghe
Sofia
Мария Жуан Пинью
Maria João Pinho
Bill
Джэймс Таэнака
Jimmy Taenaka
Tomé
Адриану Карвалью
Adriano Carvalho
Hernâni
Фернанду Пиреш
Fernando Pires
Bernardino
Жуан Эштима
João Estima
Vitalina
Силвия Филипе
Sílvia Filipe
Elias
Luís Araújo
Nazaré
Рита Дуран
Rita Durão
Mário
Родригу Томаш
Rodrigo Tomás
Ermelinda
Сандра Фалейру
Sandra Faleiro
Brito
Карлоту Кота
Carloto Cotta
Luís
Тонан Киту
Tónan Quito
Domingos
Рафаэл Мораиш
Rafael Morais
Theresa
Ана София Мартинс
Ana Sofia Martins
Horácio
Клаудиу да Силва
Cláudio da Silva
Padre Martinho
Алвару Коррея
Álvaro Correia
Jaime Ramos
Хорхе Андраде
Jorge Andrade
Zé Mudo
Жуан Педру Мамеде
João Pedro Mamede
César
Гонсалу Уоддингтон
Gonçalo Waddington
Ronald Parker
Джим Стерджон
Jim Sturgeon
Roberto
Висенте Жил
Vicente Gil
Otília
Рита Кабасу
Rita Cabaço
Alcina
Тереза Мадруга
Teresa Madruga
Ambassador Ryan Marshal
Стюарт Александр
Stewart Alexander
Pianista
João Pedro Coelho
Dassaev
Албану Жерониму
Albano Jerónimo
Quim
Мигел Боржеш
Miguel Borges
Baterista
André Sousa Machado
Contrabaixo
Бернардо Морейра
Bernardo Moreira
Telegrafista
Эрик Сантуш
Eric Santos
Saxofone
Tomás Marques
Enfermeira Dassaev
Паула Диого
Paula Diogo
Agente Embaixada
Александр Давид
Alexander David
Soldado Guiné
Педру Феррейра
Pedro Ferreira
Mendes
Педро Каейру
Pedro Caeiro
Pide
Tomás Novais Castro
Motorista Henrique
Диниш Гомеш
Dinis Gomes
Enfermeira Guiné
Laura Frederico
James Earl Ray
Джейм Фрейтас
Jaime Freitas
Boris
Тьяго Родригез
Tiago Rodrigues
Prostituta
Мафалда Ленкастре
Mafalda Lencastre
Enfermeira
Soraia Rego
Bombeiro
Бруно Салгейру
Bruno Salgueiro
Médico Santarém
Нуну Нунеш
Nuno Nunes
Alferes Guiné
Мигел Кунья
Miguel Cunha
Sargento Guiné
Гильерме Гомеш
Guilherme Gomes
Sargento Guiné
Афонсу Лагарту
Afonso Lagarto
João 8 Anos
Lucas Letras
Fadista
Sara Correia
Xico
Валдемар Сантуш
Valdemar Santos
Homem Armazém
Мигел Фразан
Miguel Frazão
Agente
Давид Чан Кордейру
David Chan Cordeiro
Isaura
София Маркеш
Sofia Marques
Soldado Angola
Дуарте Мелу
Duarte Melo
Fátima
Рита Роша Силва
Rita Rocha Silva
Embaixador Americano
Пепе Рапазоте
Pêpê Rapazote
Enfermeira Lourdes
Инеш Каштел-Бранку
Inês Castel-Branco
Soldado
Тиагу Граса
Tiago Graça
Doutor Silveira
Антониу Педру Сердейра
António Pedro Cerdeira
Soldado
João Folgado
Franco
Daniel Viana
Soldado
Bruno Simões
Soldado
Tiago Martins
Aluno Pianista
Vasco Dantas
Agente Carrinha
António Parra
Soldado
Diogo Velez
Rosa
Рита Мартинш
Rita Martins
Alferes Angola
Жуан Висенте
João Vicente
Clara
Ана Лопиш
Ana Lopes
Falsificador
Марку Пайва
Marco Paiva
Adam
Сорен Хеллеруп
Soren Hellerup
по костюмам
Инеш Мата
Inês Mata
Ursula
Жуана Рибейру
Joana Ribeiro
Ministro Defesa
Иву Канелаш
Ivo Canelas
Agente Pide
Нуно Сантос
Nuno Gil
Director
Andreas Piper
Médico Santarém 1
Дэвид Перейра Бастос
David Pereira Bastos
Gaspar
Сезариу Монтейру
Cesário Monteiro
Empregada Cristina
Катия Нунеш
Cátia Nunes
Mafalda Cordeiro
