рассказчик, озвучка
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
рассказчик, озвучка
Пирс Броснан
Pierce Brosnan
рассказчик, озвучка
Франк Глаубрехт
Frank Glaubrecht
Récitant, озвучка
Жак Перрен
Jacques Perrin
рассказчик, озвучка, версия на иврите (в титрах: Dalik Volonitz)
Далик Волониц
Dalik Wollinitz
играет самого себя
Дэвид Аттенборо
David Attenborough
исполнительный продюсер
Николос Вейл
Nikolaus Weil
