Карлос Мартин Феррера
Carlos Martín Ferrera
продюсер / директор по производству
Анхелес Эрнандес
Ángeles Hernández
Víctor Negro
Иван Массаге
Ivan Massagué
Lola
Мириам Джованелли
Miriam Giovanelli
Nieves
Сильвия Абриль
Sílvia Abril
Rambito
Sebastián Alba
Presentador TV
Эдуард Алехандре
Eduard Alejandre
Eliodor
Эдуард Бенито
Eduard Benito
Samantha Guillén
Давид Матаморос
David Matamoros
Yunuén Monter
Peter Rogiers
ассоциированный продюсер / директор по производству
Ингрид Фернандес де Кастро
Ingrid Fernández de Castro
линейный продюсер / директор по производству
Javier Meza
Франциско Вилларриал
Francisco Villarreal
Ana Charte Isa
Элена Руис
Elena Ruiz
Miquel Prohens
Альфонсо Пончо Толедо
Alfonso Poncho Toledo
постановщик
Эва Кальвиньо
Eva Calviño
по костюмам
Ольга Родал
Olga Rodal
по декорациям
Pamela Garcia Aach
Explorador 2
William Boeva
Replicado Victor
Оскар Боикс
Òscar Boix
Botánica
Maaike Cafmeyer
Pepi
Марта Кастельоте
Marta Castellote
Esposa Ruscan
Клаудия Сервантес
Claudia Cervantes
Científico Nobel
Andrew Chang
Explorador 1
Han Coucke
Jardinero
Erhan Demirci
Hombre Bigotudo
Гильем Фернандес-Вол
Guillem Fernàndez-Valls
Marie Ann
Сью Флэк
Sue Flack
Guardia 2
Michelle Guerra
Ruscan
Héctor Jiménez
Guía Mongol
Дэвид Кронерт
David Krohnert
Carmen
Мария Молинс
Maria Molins
Señora Rosa
Ампаро Морено
Amparo Moreno
Lazlo
Ферми Рейчак
Fermí Reixach
Casu
Канко Родригес
Canco Rodríguez
Начо Сан Хосе
Nacho San José
Irene
Ана Серрадилья
Ana Serradilla
Bego
Наталия Санчес
Natalia Sánchez
Guardia 1
David Toscano
исполнительный продюсер / продюсер
Антония Нава
Antonia Nava
исполнительный продюсер
Марко Антонио Сальгадо
Marco Antonio Salgado
сопродюсер
Frank Van Caesbroeck
Renaat van Ginderachter
Sabine Van Riel
продюсер (в титрах: adrián bazán)
Adrian Bazán Zamudio
Мигель Ибаньес Монрой
Miguel Ibáñez Monroy
