в титрах не указан
Ральф Бакши
Ralph Bakshi
Хэл Нидэм
Hal Needham
J.J. McClure
Берт Рейнолдс
Burt Reynolds
Victor Prinzim / Captain Chaos / Don Canneloni
Дом ДеЛуис
Dom DeLuise
Jamie Blake
Дин Мартин
Dean Martin
Morris Fenderbaum
Сэмми Дэвис мл.
Sammy Davis Jr.
Betty
Мэрилу Хеннер
Marilu Henner
Hymie Kaplan
Телли Савалас
Telly Savalas
Кэтлин М. Ши
Kathleen M. Shea
исполнительный продюсер
Рэймонд Чоу
Raymond Chow
Андре Э. Морган
Andre Morgan
продюсер (в титрах: Albert S. Ruddy)
Альберт С. Радди
Albert S. Ruddy
персонажи
Брок Йейтс
Brock Yates
Харви Миллер
Harvey Miller
Ник МакЛин
Nick McLean
Аль Кэппс
Al Capps
Томас Аззари
Thomas Azzari
по костюмам
Кэти О’Риэр
Kathy O'Rear
Норман Саллинг
Norman Salling
Дон Варгас
Don Vargas
по декорациям
Чарльз Грэффео
Charles Graffeo
Уильям Д. Гордин
William D. Gordean
Карл Кресс
Carl Kress
Veronica
Ширли Маклейн
Shirley MacLaine
Jill, Lamborghini Babe
Сьюзан Энтон
Susan Anton
Fisherman #1
Фостер Брукс
Foster Brooks
Fisherman #2
Сид Сизар
Sid Caesar
Jackie Chan, Mitsubishi Engineer
Джеки Чан
Jackie Chan
CHP Officer #1
Тим Конуэй
Tim Conway
Terry
Тони Данза
Tony Danza
Doctor Nikolas Van Helsing
Джек Элам
Jack Elam
Sonny (в титрах: Michael Gazzo)
Майкл В. Гаццо
Michael V. Gazzo
Arnold, Mitsubishi Driver
Ричард Кил
Richard Kiel
CHP Officer #2
Дон Ноттс
Don Knotts
King
Рикардо Монтальбан
Ricardo Montalban
Pvt. Homer Lyle
Джим Нэйборс
Jim Nabors
Fisherman #3
Луис Най
Louis Nye
Mrs. Goldfarb
Молли Пайкон
Molly Picon
Don Don Canneloni
Чарльз Нельсон Рейли
Charles Nelson Reilly
Tony
Алекс Рокко
Alex Rocco
Slim
Генри Сильва
Henry Silva
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра
Mel
Мэл Тиллис
Mel Tillis
Caesar
Эйб Вигода
Abe Vigoda
Sergeant in CHP Car (в титрах: Fred Dreyer)
Фред Драйер
Fred Dryer
Beautiful Girl (в титрах: Linda Lei)
Лидия Лей
Lydia Lei
Young CHP Officer
Крис Леммон
Chris Lemmon
Uncle Cal
Джордж Линдси
George Lindsey
The Slapper
Даг Макклур
Doug McClure
Jilly
Джилли Риззо
Jilly Rizzo
Sheriff
Даб Тейлор
Dub Taylor
J.J.'s Girl
Патриция Болт
Patricia Bolt
Nicky
Lee Kolima
Blake's Girl (в титрах: Shawn Wetherly)
Шон Уэзерли
Shawn Weatherly
Bartender
Джон Вортингтон Стюарт
John Worthington Stuart
Sheik's Girl
Деби Греко
Debi Greco
Sheldon (в титрах: John Zee)
Джон А. Зи
John A. Zee
Policeman at Lake
Боб Шелдон
Bob Sheldon
Pilot
Fred S. Ronnow
Official
Сэнди Хэкетт
Sandy Hackett
Gas Station Attendant
Шон Александр
Sean Alexander
Manis (Orangutan)
Bobby Berosini's Orangutan
Special Vocal Effects, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Гарри П. Гант
Harry P. Gant
Джеймс С. Льюис
James C. Lewis
Tire Store Employee, в титрах не указан
Чич Марин
Cheech Marin
Biker, в титрах не указан
Брэнскомб Ричмонд
Branscombe Richmond
Марио Робертс
Mario Roberts
Эйвери Шрайбер
Avery Schreiber
The Sheik
Джейми Фарр
Jamie Farr
Marcie, Lamborghini Babe
Кэтрин Бах
Catherine Bach
Mack
Джо Тайсман
Joe Theismann
Арт Джонсон
Arte Johnson
Announcer Jack Smith
Джек Смит
Jack Smith
Japanese Executive (в титрах: Kai Joseph Wong)
Кай Дж. Вонг
Kai J. Wong
Japanese Businessman
Дэйл Исимото
Dale Ishimoto
Марти Аллен
Marty Allen
Джим Кассетт Андерсон
Jim Cassett Anderson
Guy on Bike, в титрах не указан
Клинт Остин
Clint Austin
Waitress, в титрах не указан
Джанет Блэр
Janet Blair
Беверли Бадингер
Beverly Budinger
Роберт Б. Чандлер
Robert B. Chandler
Co-Pilot, в титрах не указан
Стив Дресслер
Steve Dressler
Talkative Noisy Spectator, в титрах не указан
Беатрис Данмор
Beatrice Dunmore
Алан Гиббс
Alan Gibbs
играет самого себя, в титрах не указан
Бет Гленн
Beth Glenn
Suzynn Herzog
Фрэнк О. Хилл
Frank O. Hill
Marian Issacks
Police officer, в титрах не указан
Кит Лопез
Keith Lopez
Driver Stopped for Girls, в титрах не указан
Ред МакИльваин
Red McIlvaine
Porsche 928 Driver with Cowboy Hat, в титрах не указан
Monkey, в титрах не указан
Манис
Manis the Orangutan
Реджина Партон
Regina Parton
Little Girl in Crowd, в титрах не указан
Lori Randolph
Nun, в титрах не указан
Кэролайн Рид
Caroline Reed
Рафаэль Салсидо
Raphael Salcido
Фрида Смит
Frieda Smith
Gas Station Attendant, в титрах не указан
Шон Станек
Sean Stanek
Бад Стаут
Bud Stout
