Фреди М. Мюрер
Fredi M. Murer
Бернард Ланг
Bernard Lang
сопродюсер: DRS
Луц Клайнзельбек
Lutz Kleinselbeck
сопродюсер
Alfred Richterich
Walter Schoch
сопродюсер: WDR (в титрах: J. von Mengershausen)
Йоахим фон Менгершаузен
Joachim von Mengershausen
Bub / Son
Томас Нок
Thomas Nock
Belli / Daughter
Йоханна Лир
Johanna Lier
Mutter / Mother
Дороти Мориц
Dorothea Moritz
Vater / Father
Рольф Иллиг
Rolf Illig
Großmutter / Grandmother
Тилли Брейденбах
Tilli Breidenbach
Großvater / Grandfather
Йорг Одерматт
Jörg Odermatt
Пио Корради
Pio Corradi
Марио Беретта
Mario Beretta
постановщик
Бернхард Саутер
Bernhard Sauter
по костюмам
Greta Roderer
Хелена Гербер
Helena Gerber
Belli / Daughter, озвучка
Irene Calcagni
Mutter / Mother, озвучка (в титрах: Anne Marie Germann)
Annemarie Germann
Vater / Father, озвучка
Tino Arnold
Grossmutter / Grandmother, озвучка
Greth Berther
