Марк Каро
Marc Caro
One
Рон Перлман
Ron Perlman
Miette
Жюдит Витте
Judith Vittet
Le scaphandrier / Les clones
Доминик Пинон
Dominique Pinon
Krank
Даниэль Эмильфорк
Daniel Emilfork
Marcello
Жан-Клод Дрейфус
Jean-Claude Dreyfus
La Pieuvre (в титрах: Genevieve Brunet)
Женевьев Бруне
Geneviève Brunet
La Pieuvre
Одиль Мале
Odile Mallet
Mademoiselle Bismuth
Мирей Моссе
Mireille Mossé
Gabriel Marie (Cyclops Leader)
Серж Мерлен
Serge Merlin
Peeler
Рюфюс
Rufus
Ex-Acrobat
Тикки Ольгадо
Ticky Holgado
Denree
Жозеф Люсьен
Joseph Lucien
Lune (в титрах: Mapi Galan)
Мапи Галан
Mapi Galán
Bottle (в титрах: Briac Barthelemy)
Брик Бартелеми
Briac Barthélémy
Pipo
Пьер-Квентин Фаэш
Pierre-Quentin Faesch
Tadpole
Алексис Пиво
Alexis Pivot
Jeannot (в титрах: Leo Rubion)
Лео Рубион
Léo Rubion
Child
Гийом Билод-Морель
Guillaume Billod-Morel
Killer (в титрах: Francois Hadji-Lazaro)
Франсуа Хаджи-Лазаро
François Hadji-Lazaro
Bogdan
Доминик Беттенфельд
Dominique Bettenfeld
Melchior (в титрах: Lotfi Yahyajedidi)
Лотфи Яхья Джедиди
Lotfi Yahya Jedidi
Brutus
Тьерри Гибо
Thierry Gibault
L'oncle Irvin, озвучка
Жан-Луи Трентиньян
Jean-Louis Trintignant
Tattoo Artist
Хам-Чао Луонг
Ham Chau Luong
Helmsman
Безак
Bezak
Tattoo Artist's Wife (в титрах: Thomas Hong-Mai)
Томас Хонг-Май
Hong Mai Thomas
Glazier (в титрах: Rene Pivot)
Рене Пиво
René Pivot
Cyclops
Даниэль Адрик
Daniel Adric
Soldier
Кристоф Саленгро
Christophe Salengro
Barmaid
Фрэнки Пэйн
Frankie Pain
Captain (в титрах: Rene Marquant)
Рене Маркан
René Marquant
Spainard
Энрике Вильянуэва
Enrique Villanueva
Tied-Up Guard
Доминик Шевалье
Dominique Chevalier
Father (в титрах: Chris Huerta)
Криш Уэрта
Cris Huerta
Woman at Her Window
Лорелла Кравотта
Lorella Cravotta
Awake Tramp
Мишель Смольянофф
Michel Smolianoff
Soldier (в титрах: Eric Houzelot)
Эрик Юзло
Éric Houzelot
Winner
Лили Коньяр
Lili Cognard
Stripper (в титрах: Angelique Philibert)
Анжелика Филибер
Angélique Philibert
Stripper (в титрах: Marie Piermontese)
Мари Пьемонтез
Marie Piémontèse
Stripper
Антониетта Диас
Antoinette Dias
Stripper
Зак Руссоманно
Zak Russomanno
Stripper
Джамиля Буда
Djamila Bouda
Double Clones
Филипп Ботье
Philippe Beautier
Stripper
Лорен Жофруа
Lauren Geoffroy
Double Clones #2
Марк Амио
Marc Amyot
Double Clones
Жан-Филипп Лабади
Jean-Philippe Labadie
Double Clones #4
Сирил Обен
Cyril Aubin
Miette, age (в титрах: Raphaele Bouchard)
Рафаэль Бушар
Raphaèle Bouchard
Double Clones #5 (в титрах: Bruno Journee)
Бруно Журни
Bruno Journée
Krank, Age 12 (в титрах: Jeremie Freund)
Джереми Фройнд
Jérémie Freund
Miette, Age 37 (в титрах: Babeth Etienne)
Элизабет Этьен
Elisabeth Etienne
Krank, Age 36
Жори Женест
Joris Geneste
Miette, Age 43
Рэйчел Буленже
Rachel Boulenger
Krank, Age 45
Мишель Моту
Michel Motu
Miette, Age 82
Нан Жермон
Nane Germon
Child
Джули Бернард
Julie Bernard
Child
Валентин Симонет
Valentin Simonet
Schoolchild
Иглантина Бланкер
Eglantine Blanckaert
Schoolchild
Гаэтан Буяла
Gaëtan Bouyala
Schoolchild
Микаель Бассингер
Mickael Bussinger
Schoolchild
Джонатан Гатинуа
Jonathan Gatinois
Schoolchild
Йошка Кауфман
Joshka Kaufmann
Schoolchild
Морган Мариак
Morgan Mariac
Schoolchild
Каролин Марсили
Caroline Marsily
Schoolchild
Жоффруа Моранж
Geoffroy Morange
Schoolchild
Себастьен Таиссар
Sébastien Thaissart
Baby
Шарлотт Бьянфэ
Charlotte Bienfait
Baby
Камиль Дюфю
Camille Dufeu
Baby
Робинсон Фуийе
Robinson Fouille
Baby
Алисия Оффюр
Alysia Hoffeurt
Baby
Санди Конаржири
Sandy Kontargyris
Baby
Анрю Лопен
Andrew Laupen
Baby
Тео Мадуэно
Théo Madueno
Baby
Артюр Мазе
Arthur Mazet
Baby
Факри М’Саиди
Fackry M'Saidie
Baby
Гэбриел Пьер
Gabriel Pierre
Baby
Беранжер Пиво
Bérangère Pivot
Baby
Шарлотт Рибо-Шефре
Charlotte Ribaud-Chevrey
Baby
Лаура Роберт
Laura Robert
Baby
Каролин Рошан
Caroline Rochand
Baby
Каролейн Айван
Carolane Yvan
Baby
Марго Тостивинт
Margot Tostivint
Krank, Age 4
Бастер Вербракен
Buster Verbraeken
Man on the Street, в титрах не указан
Матьё Кассовиц
Mathieu Kassovitz
Brother Ange-Joseph
Марк Каро
Marc Caro
ассистент продюсера
Светлана Новак
Svetlana Novak
постановщик
Марк Каро
Marc Caro
