Mary Maceachran
Келли Макдоналд
Kelly Macdonald
Elsie
Эмили Уотсон
Emily Watson
Sylvia McCordle
Кристин Скотт Томас
Kristin Scott Thomas
William McCordle
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Robert Parks
Клайв Оуэн
Clive Owen
Mrs. Wilson
Хелен Миррен
Helen Mirren
Henry Denton
Райан Филипп
Ryan Phillippe
Constance Trentham
Мэгги Смит
Maggie Smith
George
Ричард Э. Грант
Richard E. Grant
Mrs. Croft
Айлин Аткинс
Eileen Atkins
Ivor Novello
Джереми Нортэм
Jeremy Northam
Inspector Thompson
Стивен Фрай
Stephen Fry
Isobel McCordle
Камилла Разерфорд
Camilla Rutherford
Raymond Stockbridge
Чарльз Дэнс
Charles Dance
Louisa Stockbridge
Джеральдин Сомервилль
Geraldine Somerville
Anthony Meredith
Том Холландер
Tom Hollander
Lavinia Meredith
Наташа Уайтман
Natasha Wightman
Morris Weissman
Боб Балабан
Bob Balaban
Freddie Nesbitt
Джеймс Уилби
James Wilby
Mabel Nesbitt
Клоди Блейкли
Claudie Blakley
Rupert Standish
Лоуренс Фокс
Laurence Fox
Jeremy Blond
Трент Форд
Trent Ford
Constable Dexter
Рон Уэбстер
Ron Webster
Jennings
Алан Бейтс
Alan Bates
Probert
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
Arthur
Джереми Свифт
Jeremy Swift
Dorothy
Софи Томпсон
Sophie Thompson
Lewis
Мэг Винн Оуэн
Meg Wynn Owen
Barnes
Эдриан Скарборо
Adrian Scarborough
Sarah
Фрэнсис Лоу
Frances Low
Renee
Джоэнна Мод
Joanna Maude
Bertha
Тереза Чёрчер
Teresa Churcher
Ellen
Сара Флинд
Sarah Flind
Janet
Финти Уильямс
Finty Williams
May
Эмма Бакли
Emma Buckley
Lottie
Люси Коху
Lucy Cohu
Ethel
Лаура Харлинг
Laura Harling
Maud (в титрах: Tilly Gerrard)
Тилли Джеррард
Tilly Gerrard
Albert
Уилл Бир
Will Beer
Jim
Лео Билл
Leo Bill
Fred (в титрах: Gregor Henderson Begg)
Грегор Хендерсон-Бегг
Gregor Henderson-Begg
Merriman
Джон Аттербери
John Atterbury
Mr. Burkett
Фрэнк Торнтон
Frank Thornton
Strutt
Рон Патток
Ron Puttock
McCordle's Loader
Адриан Притер
Adrian Preater
Loader
Джон Кокс
John Cox
Loader
Кен Дейвис
Ken Davies
Loader
Тони Дейвис
Tony Davies
Loader
Стив Маркам
Steve Markham
Loader
Терри Стурми
Terry Sturmey
Loader
Джулиан Сюш
Julian Such
Beater
Алан Блэнд
Alan Bland
Beater
Питер Чемпион
Peter Champion
Beater
Джофф Дабл
Geoff Double
Beater
Робин Деверо
Robin Devereux
Beater
Джон Фаунтин
John Fountain
Beater
Ричард Гэмбл
Richard Gamble
Beater
Брайан Рамси
Brian Rumsey
Beater
Джордж Шерман
George Sherman
Pip the Dog
Widget
American Actress, в титрах не указан
Натали Данкс-Смит
Natalie Danks-Smith
Miss Bernard, в титрах не указан
Джулианна Бушер
Julianne Buescher
исполнительный продюсер
Ханна Лидер
Hannah Leader
