Николя Лемэй
Nicola Lemay
Нэнси Севард
Nancy Florence Savard
Félix
Габриэль Лессар
Gabriel Lessard
Morgäa / Madeleine
Карин Ванасс
Karine Vanasse
Tom
Ги Надон
Guy Nadon
Klaus
Марк Лабреш
Marc Labrèche
Mylène
Катрин Пру-Лемэ
Catherine Proulx-Lemay
Annie
Эвелин Желина
Éveline Gélinas
Victor Elizalde
Марк Робитейлл
Marc Robitaille
идея
адаптация
Артур Холден
Arthur Holden
Филипп Арсно Бюссьере
Philippe Arseneau Bussieres
Жиль Левей
Gilles Leveillé
Рене Карон
René Caron
Дмитрий Курта
Max
Луис Лякомб
Louis Lacombe
Jack
Антуан Дюран
Antoine Durand
Paul Potvin
Тристан Харви
Tristan Harvey
Concepteur publicitaire
Фредерик Дезаже
Frédéric Desager
Burak Bayirli
Ulysse / Rover
Жером Буато
Jérôme Boiteau
Max, озвучка
Уайатт Бауэн
Wyatt Bowen
Félix, озвучка
Даниэль Брошу
Daniel Brochu
Annie, озвучка
Анджела Галуппо
Angela Galuppo
Klaus, озвучка
Jack, озвучка
Марсель Жаннен
Marcel Jeannin
Lydia, озвучка
Элизабет Нил
Elizabeth Neale
Charlotte, озвучка
Элинор Ноубл
Eleanor Noble
Bruce Bagwell, озвучка
Терренс Скаммелл
Terrence Scammell
Tom, озвучка
Власта Врана
Vlasta Vrana
Mia, озвучка
Холли Дж. Франкель
Holly Gauthier-Frankel
Felix, озвучка
Элиас Харгер
Elias Harger
