Александр де Ла Пательер
Alexandre de La Patellière
Матьё Делапорт
Mathieu Delaporte
роман
Александр Дюма
Alexandre Dumas
адаптация
Edmond Dantès
Пьер Нинэ
Pierre Niney
Mercédès Herrera
Анаис Демустье
Anaïs Demoustier
Gérard de Villefort (в титрах: Laurent Lafitte de la Comédie Française)
Лоран Лафитт
Laurent Lafitte
Fernand de Morcef
Бастьен Буйон
Bastien Bouillon
Danglars
Патрик Милле
Patrick Mille
Albert
Вассили Шнайдер
Vassili Schneider
Convive Morcerf
Кристиан Валсамидис
Christian Valsamidis
Дмитрий Рассам
Dimitri Rassam
второй руководитель продакшна
Нора Шабер
Nora Chabert
исполнительный продюсер: Мальта
Пьер Эллуль
Pierre Ellul
сопродюсер
Седрик Иланд
Cédric Iland
постановщик
Виржини Берраки
Virginie Berrachi
Ирина Веникова
Сергей Козин
по декорациям
Raphaël de Chauveron
Свен Бонничи
Sven Bonnici
Патрик Шмитт
Patrick Schmitt
по костюмам
Тьерри Делетр
Thierry Delettre
Эмили Ферренк
Emilie Ferrenq
Джесси Купперман
Jessy Kupperman
Николя Больдюк
Nicolas Bolduc
Жером Реботье
Jérôme Rebotier
Селия Лафитедюпон
Célia Lafitedupont
Сара Терна
Sarah Ternat
Andréa
Жюльен Де Сен Жан
Julien De Saint Jean
Abbé Faria
Пьерфранческо Фавино
Pierfrancesco Favino
Caderousse (в титрах: Stéphane Varupenne de la Comédie Française)
Стефан Варюпен
Stéphane Varupenne
Angèle
Адель Симфаль
Adèle Simphal
Morrel
Бруно Раффаэлли
Bruno Raffaelli
Eugénie Danglars
Мари Нарбонн
Marie Narbonne
Сайрус Ходавейси
Cyrus Khodaveisi
Victoria
Жюли Де Бона
Julie De Bona
Jacopo (в титрах: Abdé Maziane)
Abde Maziane
Le père Dantès
Бернар Бланкан
Bernard Blancan
Le témoin du duel
Оскар Лесаж
Oscar Lesage
Maximilien Morrel
Иоаким Симон
Joachim Simon
Suzanne
Лили Дюпон
Lily Dupont
Antoine
Жереми Ковийо
Jérémie Covillault
Mme Herrera
Флоранс Мюллер
Florence Muller
Mme de Morcerf
Грациелла Делерм
Graziella Delerm
M. De Morcerf
Ксавьер Де Гийбон
Xavier de Guillebon
Mme de Villefort
Клементин Баэр
Clémentine Baert
Le gardien d'If
Оливье Ле Монтанье
Olivier Le Montagner
Le commissaire
Антуан Оппенхайм
Antoine Oppenheim
Le juge
Жан-Луи Трибе
Jean-Louis Tribes
Une lingère
Léa Hengl
La pianiste chanteuse
Swan Starosta
Le tavrenier
Робин Уэлш
Robin Welch
Haydée (10 ans)
Amaya Ducellier
Le gamin misérable
Ruben Seguinot
Le crieur de rue
Sacha Imparato
Enfant de choeur
Lubin Noiron
Paul Semont
Лоран Дассо
Laurent Dassault
Mercédès Herrera, озвучка
Stephanie Acevedo
Maikel
Yasir Arafat Rahim
Danseuse Valse (Bal d'Eugénie)
Pauline Sagetat
Gérard de Villefort, озвучка
Марк Суинт
Marc Swint
Serviteur Danglars, в титрах не указан
Аксель Бай
Axel Baille
Yolande, в титрах не указана
Delphine Broussous
Marin, в титрах не указан
Joseph Debono
Avocat Danglars, в титрах не указан
Антуан Менар
Antoine Menard
Popular drunk man of Marseille, в титрах не указан
Майк Пэриш
Mike Parish
Стефан Тайлассон
Stéphane Taillasson
Haydée
Анамария Вартоломеи
Anamaria Vartolomei
дополнительные голоса, озвучка
Мэттью Рейнольдс
Matthew Reynolds
Yvonne
Франсуаза Газио
Françoise Gazio
Серж Багдассарян
Serge Bagdassarian
Fernand de Morcef, озвучка
Билл Роджерс
Bill Rogers
Jonathan Balzan
Bourgeois, в титрах не указан
Mark Cassar
Marcelo Castelo
Максим Дюран
Maxime Durand
Bourgeoise, в титрах не указана
Emilia Figiel
Figuration Rues de Toulon, в титрах не указан
Alexandre Guidet
Homme du peuple, в титрах не указан
Kurt Laferla
Middle Class Man, в титрах не указан
Miguel Muscat
Gentleman of Marseilles, в титрах не указан
Питер Винфилд
Peter Winfield
линейный продюсер
Guinal Riou
Ардаван Сафэ
Ardavan Safaee
Ческо Бонелло
Cesco Bonello
