Grunkle Stan
Алекс Хирш
Alex Hirsch
Mabel Pines
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Dipper Pines
Джейсон Риттер
Jason Ritter
Wendy Corduroy
Линда Карделлини
Linda Cardellini
дополнительные голоса
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Deputy Durland
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
Pacifica Northwest
Джеки Бускарино
Jackie Buscarino
Bud Gleeful
Стивен Рут
Stephen Root
Toby Determined
Грегг Теркингтон
Gregg Turkington
Tate McGucket
Конрад Вернон
Conrad Vernon
Мэтт Чэпман
Matt Chapman
