Grunkle Stan
Алекс Хирш
Alex Hirsch
Mabel Pines
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Dipper Pines
Джейсон Риттер
Jason Ritter
Wendy Corduroy
Линда Карделлини
Linda Cardellini
дополнительные голоса
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Deputy Durland
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
Pacifica Northwest
Джеки Бускарино
Jackie Buscarino
Bud Gleeful
Стивен Рут
Stephen Root
Toby Determined
Грегг Теркингтон
Gregg Turkington
Tate McGucket
Конрад Вернон
Conrad Vernon
Мэтт Чэпман
Matt Chapman
Grenda
Карл Фаруоло
Carl Faruolo
Li'l Gideon
Туроп Ван Орман
Thurop Van Orman
Candy Chiu
Ники Ян
Niki Yang
Lazy Susan
Дженнифер Кулидж
Jennifer Coolidge
Manly Dan
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Sprott
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Nate
Скотт Менвиль
Scott Menville
Sassica
Кимберли Брукс
Kimberly Brooks
Lee
Майкл Рианда
Michael Rianda