Артюс де Пенгерн
Artus de Penguern
Odile Bonheur / Emma Bovary
Паскаль Арбийо
Pascale Arbillot
Hélène
Элизабет Витали
Élisabeth Vitali
Emmanuel Lacarrière
Антуан Дюлери
Antoine Duléry
Jean-François
Дидье Бенюро
Didier Bénureau
Solange
Мари-Армель Дегюй
Marie-Armelle Deguy
Le chauffeur de taxi
Серж Рябукин
Serge Riaboukine
Le patron du Penalty
Франсуа Берлан
François Berland
Jacky
Кловис Корнийяк
Clovis Cornillac
Jérôme, le Commissaire
Филипп Маньян
Philippe Magnan
Un policier
Реми Рубаха
Rémy Roubakha
Adolf Hitler
Мишель Бомпуаль
Michel Bompoil
Rodolphe
Тома Шаброль
Thomas Chabrol
Le vindicatif à la pizza
Франсуа Леванталь
François Levantal
Benito Mussolini
Патрик Ламберт
Patrick Lambert
Mme Catherine Lacarriere
Анн Кайон
Anne Caillon
Le cardinal de Richelieu
Кристиан Шарметан
Christian Charmetant
Un policier
Пьер Осседат
Pierre Aussedat
Mme Moulin, la mère de Grégoire Moulin
Валери Бенгиги
Valérie Benguigui
M. Moulin, le père de Grégoire Moulin
Филипп Эриссон
Philippe Hérisson
Grégoire Moulin enfant
Emile-John Heck
Janine
Клара Баньи
Clara Bagni
Un joueur de l'Olympique Parisien
Jean-Pierre Hutinet
Charles Bovary
Фабрис Баньи
Fabrice Bagni
Un collègue de Grégoire Moulin
Бруно Слагмюльдер
Bruno Slagmulder
La libraire
Анна Гейлор
Anna Gaylor
La femme chez la libraire
Колетт Маире
Colette Maire
Un supporter breton
Жан-Франсуа Галлот
Jean-François Gallotte
Un supporter breton
Боб Мартет
Bob Martet
Un supporter breton
Клод Гийонне
Claude Guyonnet
Un supporter breton
Фредерик Созе
Frédéric Sauzay
Un supporter au bar / Man in bar
Тьерри Ненец
Thierry Nenez
Un supporter au bar / Man in bar
Эрик де Монтальер
Eric de Montalier
Бруно Андриё
Bruno Andrieux
Луис-Мари Одубер
Louis-Marie Audubert
Un boucher
Эрик Аверлан
Eric Averlant
Yves Belluardo
Патрик Барро
Patrick Barreau
Un joueur de l'Olympique Parisien
Карим Адда
Karim Adda
Un joueur de l'Olympique Parisien
Тони Амони
Tony Amoni
Un joueur de l'Olympique Parisien (в титрах: Alexandre Berda)
Александр Берда
Ксавьер Берлиоз
Xavier Berlioz
Un joueur de Perros Guirrec
Людовик Бертийо
Ludovic Berthillot
Jacques Bouiller
Thomas Bouvatier
Stephane Boyenval
Колетт Кэссид
Colette Casside
Fabienne Chardon
Angélique Charland
Пьер Шевалье
Pierre Chevalier
Дэнис Клозе
Denis Closset
Себастьен Коттеро
Sébastien Cotterot
Жан-Люк Кушар
Jean-Luc Couchard
Un joueur de l'Olympique Parisien
Gilbert Coudurier
Sabine Coyral
Un joueur de Perros Guirrec
Erwan Creignou
Claude Dassonville
Филипп Дехесдин
Philippe Dehesdin
Franck Delrieu
Мария Дюкеши
Maria Ducceschi
François Durègne
Ив Эспаржилье
Yves Espargilière
Un joueur de Perros Guirrec
Пьер Этьен
Pierre Etienne
Un joueur de l'Olympique Parisien
Дамьен Ферретт
Damien Ferrette
Эрик Фезе
Eric Fesais
Дэвид Фишер
David Fisher
Филипп Франк
Philippe Franck
Франсуа Фраппье
François Frappier
Тони Готье
Tony Gaultier
Un joueur de Perros Guirrec
Александр Гийбо
Alexandre Guilbaud
Пьер Жеральд
Pierre Gérald
Un joueur de l'Olympique Parisien
Арно Анриет
Arnaud Henriet
Un joueur de l'Olympique Parisien
Жюльен Ламброшини
Julien Lambroschini
Michel Laroussi
Un joueur de Perros Guirrec
Жан-Мишель Ле Клорек
Jean-Michel Le Cloarec
Франсуа Лис
François Lis
Un joueur de l'Olympique Parisien
Оливье Маг
Olivier Mag
Un joueur de Perros Guirrec
Патрис Мальоне
Patrice Maglione
Un joueur de Perros Guirrec
Зефф Марино
Zeff Marino
Патрис Меленнек
Patrice Melennec
Патрик Меркадо
Patrick Mercado
Винсьен Миллеро
Vinciane Millereau
Жан-Филипп Моул
Jean-Philippe Mole
Жорж Монньер
Georges Monnier
Un joueur de l'Olympique Parisien
Жан-Мишель Монрок
Jean-Michel Monroc
Сирил Морли
Cyril Morlet
Un joueur de l'Olympique Parisien
Мигель Оливарес
Miguel Olivares
Элиз Отценбергер
Élise Otzenberger
Un joueur de l'Olympique Parisien
Патрик Пару
Patrick Paroux
Филипп Пассон
Philippe Passon
Leia
Хлоя Перрье
Chloé Perrier
Дороти Пикард
Dorothée Picard
Rémi Pouss
Un joueur de Perros Guirrec
Джо Престиа
Jo Prestia
Режис Куеннессон
Régis Quennesson
Николас Ригас
Nicolas Rigas
Margot Rière
Джоэлль Робин
Joëlle Robin
Ив Ру
Yves Roux
Жан-Марк Роз
Jean-Marc Roze
Pascal Salaun
Патрис Сандо
Patrice Sandeau
Бенуа Ташуар
Benoît Tachoires
Сильвен Темпье
Sylvain Tempier
Laurent Thouvenot
Léandre Torres
Франсуа Тумаркин
François Toumarkine
Cyril Veille
Ален Захари
Alain Zacharie
Grégoire Moulin
Артюс де Пенгерн
Artus de Penguern
Le cosmonaute / voix du commentateur sportif
Жером Л’отски
Jérôme L'hotsky
Un commentateur sportif, озвучка
Доминик Фарруджия
Dominique Farrugia
играет самого себя, хроника, в титрах не указан
Жак Ширак
Jacques Chirac
