Джо Данте
Joe Dante
в титрах не указан
Чак Джонс
Chuck Jones
Gizmo, озвучка
Хоуи Мэндел
Howie Mandel
Brain Gremlin, озвучка
Тони Рэндалл
Tony Randall
Billy Peltzer
Зак Гэллиган
Zach Galligan
Kate Beringer
Фиби Кейтс
Phoebe Cates
Daniel Clamp
Джон Гловер
John Glover
Grandpa Fred
Роберт Проски
Robert Prosky
сопродюсер
Рик Бэйкер
Rick Baker
продюсер (produced by)
Майкл Финнелл
Michael Finnell
исполнительный продюсер
Кэтлин Кеннеди
Kathleen Kennedy
Фрэнк Маршалл
Frank Marshall
Стивен Спилберг
Steven Spielberg
персонажи
Крис Коламбус
Chris Columbus
Чарльз С. Хаас
Charles S. Haas
Джон Хора
John Hora
постановщик
Джеймс Х. Спенсер
James H. Spencer
Джозеф П. Лаки
Joseph P. Lucky
по костюмам
Розанна Нортон
Rosanna Norton
по декорациям
Джон Х. Андерсон
John H. Anderson
Кент Бейда
Kent Beyda
Джерри Голдсмит
Jerry Goldsmith
Forster
Роберт Пикардо
Robert Picardo
Doctor Catheter
Кристофер Ли
Christopher Lee
Marla Bloodstone
Хэвиленд Моррис
Haviland Morris
Murray Futterman
Дик Миллер
Dick Miller
Sheila Futterman
Джеки Джозеф
Jackie Joseph
Mr. Katsuji
Гедде Ватанабэ
Gedde Watanabe
Mr. Wing
Кей Люк
Keye Luke
Microwave Marge
Кэтлин Фримен
Kathleen Freeman
Martin
Дон Стэнтон
Don Stanton
Lewis
Дэн Стэнтон
Dan Stanton
Wally
Шоун Нельсон
Shawn Nelson
Forster's Technician
Арчи Хан
Archie Hahn
Лесли Нил
Leslie Neale
Рон Фасслер
Ron Fassler
Тайм Уинтерс
Time Winters
Yogurt Jerk
Хизер Хаазе
Heather Haase
Джейсон Прессон
Jason Presson
Yogurt Customer
Лиза Менде
Lisa Mende
Пэтрика Дарбо
Patrika Darbo
Security Guard
Рик Дукомман
Rick Ducommun
Fire Chief
Джон Каподиче
John Capodice
Movie Theatre Mom
Белинда Баласки
Belinda Balaski
Movie Theatre Kid
Никки Роуз
Nicky Rose
Theatre Manager
Пол Бартел
Paul Bartel
Projectionist
Кеннет Тоби
Kenneth Tobey
TV Reporter (в титрах: Heidi Kemp)
Хайди Кемф
Heidi Kempf
TV Reporter
Эрик Шоун
Eric Shawn
Michael Salort
Cop
Фрэнк П. Райан
Frank P. Ryan
TV Reporter at Wing's
Дайан Сент-Мари
Diane Sainte-Marie
TV Anchor in Bar
Кристи Уиткер
Kristi Witker
Reporter in Lobby
Сара Лилли
Sarah Lilly
Taxi Driver
Владимир Бибик
Vladimir Bibic
Tour Guide #1
Пейдж Ханна
Page Hannah
Tour Guide #2
Лиз Прайор
Liz Pryor
Messenger
Рэймонд Крус
Raymond Cruz
Peggy
Джулия Суини
Julia Sweeney
Forster's Assistant
Джефф Суонсон
Jeff Swanson
Casper (в титрах: Charlie Haas)
Clamp Center Surveillance Supervisor
Дэйл Сванн
Dale Swann
TV Cameraman
Грэй Дэниелс
Gray Daniels
Clamp's Secretary (в титрах: Stephanie Menuez)
Стефани Менуэз
Stéphanie Menuez
Lady at Elevator
Жак Линн Колтон
Jacque Lynn Colton
Hallway Employee
Мэй Куигли
May Quigley
Hallway Employee (в титрах: Anthony Winters)
Энтони Уинтерс
Tony Winters
Fireman
Исайя Уитлок мл.
Isiah Whitlock Jr.
Swat Team Leader
Дин Норрис
Dean Norris
Newsstand Lady
Саатико
Saachiko
Janitor
Джон Эстин
John Astin
Employee Fired for Smoking
Генри Гибсон
Henry Gibson
Leonard Maltin
Леонард Малтин
Hulk Hogan
Халк Хоган
Dick Butkus
Дик Баткас
Bubba Smith
Бубба Смит
Mohawk, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Gremlins, озвучка (в титрах: Kirk Thatcher)
Кирк Р. Тэтчер
Kirk R. Thatcher
Gremlins, озвучка
Марк Додсон
Mark Dodson
Announcer, озвучка
Нил Росс
Neil Ross
Bugs Bunny / Daffy Duck, озвучка
Джефф Бергман
Jeff Bergman
Clamp Tower Tourist, в титрах не указана
Cindy Abrams
Clamp Tower Employee, в титрах не указан
Don Bennett
Mountie Waiter, в титрах не указан
Джоэл Брукс
Joel Brooks
Running Employee, в титрах не указана
Джоан Кэри
Joan Carey
Clamp Tower Employee (cut scene), в титрах не указан
Боб Дэвис
Bob Davis
SWAT Officer, в титрах не указан
James Davison
Clamp Building Tourist, в титрах не указан
Дилан Доусон
Dylan Dawson
Clamp's Bodyguard, в титрах не указан
Брюс Добос
Bruce Dobos
Ланье Эдвардс
Lanier Edwards
Robin Hood Actor, в титрах не указан
Ли Фаранда
Lee Faranda
Clamp Tower Passerby, в титрах не указана
Сэлли Фрай
Sally Frei
Splice of Life Scientist, в титрах не указан
Рой Голдман
Roy Goldman
Security Guard, в титрах не указан
Энтони Гордон
Anthony Gordon
Reporter, в титрах не указана
Кармен Дж. Грэй
Carmen J. Gray
Конрад Хёртт
Conrad Hurtt
Clamp Tower Security Technician, в титрах не указан
Роджер Ито
Roger Ito
James Land
Crystal Lincoln
Фаррелл Майер
Farrell Mayer
John Hugh McKnight
Clamp Employee, в титрах не указан
Mark Monto
Running Employee, в титрах не указан
Гэри Морган
Gary Morgan
Bar Patron, в титрах не указан
Нилс Николс
Nils Nichols
Pedestrian, в титрах не указана
Ванда Норман
Wanda Norman
Clamp Tower Employee, в титрах не указана
Сьюзэн Олар
Susan Olar
Mike Paciorek
Running Office Employee, в титрах не указан
Джим Пэйнтер
Jim Painter
Singing Gremlin Triplets, в титрах не указан
Брайан Пеникас
Brian Penikas
Firefighter, в титрах не указан
John S. Platt
Джимми Прюитт
Jimmy Pruitt
Evacuated Office Worker, в титрах не указан
Ричард Зарштедт
Richard Sarstedt
Pedestrian, в титрах не указан
Джордж Сасаки
George Sasaki
Running Tourist (cut scene), в титрах не указана
Лилиан Сэссон
Lilian Sasson
Tied Up Office Worker, в титрах не указан
Тед Скотт
Ted Scott
Special Vocal Effects, озвучка, в титрах не указан
Майкл Шиэн
Michael Sheehan
Forster's Security Guard, в титрах не указан
Roger Trantham
Clamp Tower Passerby / Office Worker, в титрах не указан
Пол Ван
Paul Van
Running Tourist, в титрах не указана
Кэй Вэйд
Kaye Wade
Clamp Tower Passerby, в титрах не указан
Гари Вудворд
Gary Woodward
Screaming Victim (archive sound), в титрах не указан
Шеб Вули
Sheb Wooley
Grandpa Fred Director / Beanie Gremlin / Wicked Witch Gremlin, озвучка, в титрах не указан
