Old Firehand
Род Камерон
Rod Cameron
Nscho-tschi
Мари Верзини
Marie Versini
Tom
Тодд Армстронг
Todd Armstrong
Silers
Харальд Ляйпниц
Harald Leipnitz
Michèle Mercier
Надя Грей
Nadia Gray
Billy-Bob Silers
Walter Wilz
Jace Mercier (в титрах: Jörg Marquard)
Йорг Марквардт
Jörg Marquardt
Capt. Mendoza
Рик Батталья
Rik Battaglia
Robert Ravenhurst
Виктор де Кова
Viktor de Kowa
Caleb
Владимир Медар
Vladimir Medar
Capt. Luis Sanchez Quilvera
Миха Балох
Miha Baloh
Derks
Александр Гаврич
Aleksandar Gavric
Leon Mercier (в титрах: Dusko Antonijevic)
Душан Антониевич
Dusan Antonijevic
Pater
Борис Дворник
Boris Dvornik
Vince, в титрах не указан
Милан Босильчич
Milan Bosiljcic-Beli
Captain Mendozza, озвучка, в титрах не указан
Райнер Брандт
Rainer Brandt
Vince, озвучка, в титрах не указан
Томас Браут
Thomas Braut
German-Joanna, в титрах не указан
Мария Чрнобори
Marija Crnobori
Winnetou, озвучка, в титрах не указан
Томас Даннеберг
Thomas Danneberg
Puglia, озвучка, в титрах не указан
Петер Эльшольц
Peter Elsholtz
Wirz, в титрах не указан
Никола Геч
Nikola Gec
Old Firehand, озвучка, в титрах не указан
Герхард Гейслер
Gerhard Geisler
Nscho-tschi, озвучка, в титрах не указан
Эвелин Гресман
Evelyn Gressmann
Callaghan, в титрах не указан
Dado Habazin
Caleb, озвучка, в титрах не указан
Херберт Книппенберг
Herbert Knippenberg
Kaylurr, в титрах не указан
Иво Кристоф
Ivo Kristof
Pater, озвучка, в титрах не указан
Кристиан Роде
Christian Rode
Ben, в титрах не указан
Владимир Шимач
Vladimir Simac
Wallace, в титрах не указан
Stjepan Spoljaric
German-Joe, в титрах не указан
Александр Стойкович
Aleksandar Stojkovic
Lem, в титрах не указан
Franc Ursic
Officer, в титрах не указан
Йован Вуковик
Jovan Vukovic
Петер Томас
Peter Thomas
Winnetou
Пьер Брис
Pierre Brice
Moses (в титрах: Ilija Ivecic)
Илия Ивезич
Ilija Ivezic
Hernando, в титрах не указан
Aleksandar Belaric
Officer, в титрах не указан
Звонко Добрин
Zvonko Dobrin
Derks, озвучка, в титрах не указан
Хайнц Гизе
Heinz Giese
Desperado, в титрах не указан
Симе Ягаринец
Sime Jagarinac
Billy-Bob Silers, озвучка, в титрах не указан
Клаус Юрикс
Claus Jurichs
Tom, озвучка, в титрах не указан
Рандольф Кронберг
Randolf Kronberg
Puglia, в титрах не указан
Emil Kutijaro
Michèle Mercier, озвучка, в титрах не указан
Ренате Кюстер
Renate Küster
Squaw, в титрах не указан
Тана Маскарелли
Tana Mascarelli
Merz, в титрах не указан
Emil Mikuljan
Captain Luis Sanchez Quilvera, озвучка, в титрах не указан
Хайнц Петруо
Heinz Petruo
Julia, в титрах не указан
Adela Podjed
Moses, озвучка, в титрах не указан
Ганс Шварц мл.
Hans Schwarz Jr.
