Alex Kerner
Даниэль Брюль
Daniel Brühl
Mutter Christiane Kerner (в титрах: Katrin Saß)
Катрин Засс
Katrin Sass
Lara
Чулпан Хаматова
Ariane
Мария Зимон
Maria Simon
Denis
Флориан Лукас
Florian Lukas
Rainer
Александр Байер
Alexander Beyer
Robert Kerner - Alex' Vater
Бургхарт Клаусснер
Burghart Klaußner
Klapprath
Михаэль Гвиздек
Michael Gwisdek
Frau Schäfer
Кристина Шорн
Christine Schorn
Herr Ganske
Юрген Хольц
Jürgen Holtz
Herr Mehlert
Йохен Штерн
Jochen Stern
Sigmund Jähn
Стефан Вальц
Stefan Walz
Dr. Wagner
Эберхард Кирхберг
Eberhard Kirchberg
Dr. Mewes
Ханс-Уве Бауэр
Hans-Uwe Bauer
Alex - 11 Jahre (в титрах: Nico Ledermüller)
Нико Ледермюллер
Nico Ledermueller
Ariane - 13 Jahre
Елена Кратц
Jelena Kratz
Baby Paula - 1 Jahr
Лорин Хатчер
Laureen Hatscher
Baby Paula - 1 Jahr
Фелиситас Хатчер
Felicitas Hatscher
Stasi 1
Мартин Брамбах
Martin Brambach
Stasi 2
Михаэль Гербер
Michael Gerber
Funktionär Ordensverleihung
Роберт Штёрр
Robert Störr
Baby Paula - 3 Monate
Филипп Купфер
Philipp Kupfer
Taxifahrer
Эрнст-Георг Швилль
Ernst-Georg Schwill
Stasi in Jeansjacke
Райнер Вернер
Rainer Werner
Junger Stationsarzt
Марк Бишофф
Marc Bischoff
Grenzer 1
Хорст-Дитер Сторк
Horst-Dieter Stork
NVA-Offizier
Хартмут Кулей
Hartmut Kuley
«X-TV» Chef
Петер Курт
Peter Kurth
Grenzer 2
Дитмар Бисеке
Ditmar Bieseke
Fahrer Krankenwagen
Арндт Шверинг-Зонрай
Arndt Schwering-Sohnrey
Beifahrer
Дирк Принц
Dirk Prinz
Das Küken
Юрген Фогель
Jürgen Vogel
Verkäuferin HO-Markt
Элке Вернер
Elke Werner
Gurkenfrau
Регина Зибах
Regina Ziebach
Gurkenmann
Вольфганг Штайн
Wolfgang Stein
Flohmarktverkäufer
Меннан Япо
Mennan Yapo
Pionier Sascha
Максимилиан Брунов
Maximilian Brunow
Pionier Niko
Боян Хейн
Bojan Heyn
Pförtner Coca-Cola
Фриц Рот
Fritz Roth
Bankangestellter
Армин Дилленбергер
Armin Dillenberger
Pionier Christian
Денис Дарахан
Denys Darahan
Pionier Frank
Бастиан Лэнг
Bastian Lang
Dicker Mann am Pool
Лотар Шлихтар
Lothar Schlichthar
Wuppertaler
Александр Рид
Alexander Reed
Frauenärztin (в титрах: Dr. Ute Michel)
Уте Мишель
Ute Michel
Vaters neue Frau
Свеа Тимандер
Svea Timander
Carla
Хана Швамборн
Hanna Schwamborn
Thomas
Рафаэль Хюбнер
Rafael Hübner
Partyredner
Майкл Берге
Michael Berge
Рей Агана
Rey Agana
Марсель Беллин
Marcel Bellin
Аандреа Борк
Aandrea Bork
Анджело Боссерт
Angelo Bossert
Кристиана Брауэр
Christiane Brauer
Игорь-Иммануэль Брукхаус
Igor-Immanuel Bruckhaus
Миммо Катания
Mimmo Catania
Тони Филлер
Toni Filler
Майке Фрерихс
Meike Frerichs
Марк Гейзельхарт
Marc Geiselhart
Чарлин Гюлле
Charline Gülle
Леонора Хаберкорн
Leonore Haberkorn
Бьорн Генрих
Bjoern Heinrich
Торстен Хейрот
Torsten Heyroth
Джасмин Хоффманн
Jasmin Hoffmann
Клеменс Хольцендорфф
Clemens Holzendorff
Сусанн Хотце
Susann Hotze
Васин Юнг
Wasin Jung
Андре Киндзорра
André Kindzorra
Дитер Крафт
Dieter Kraft
Йорн Итзек
Jörn Itzeck
Симона Крус
Simone Kruse
Кай-Куинь-Льян
Kai-Quin Liang
Фред Люк
Fred Luck
Кэролин Метцих
Karoline Metzig
Уц Ньюманн
Utz Neumann
Кристоф Олончик
Christoph Olonczik
Маракорн Прапхават
Marakorn Praphawat
(в титрах: Quang Pham)
Пэм Нгуен
Pham Quang
Себастьян Рэзе
Sebastian Raehse
Мишель Рид
Michelle Reed
Жаклин Шахманн
Jacqueline Schachmann
Ангелика Шмегг
Angelika Schmegg
Вольфганг Шрайбер
Wolfgang Schreiber
Флориан Шейффхе
Florian Seiffge
Майкл Стюбинг
Michael Stübing
Кристиан Траутш
Christian Trautsch
Адриан Вольф
Adrian Wolff
SFB-Nachrichtensprecher, озвучка
Андреас Тиек
Andreas Thieck
сопродюсер
Мануэла Стер
Manuela Stehr
