Росс Девениш
Ross Devenish
Сюзанна Уайт
Susanna White
Lady Honoria Dedlock
Дайана Ригг
Diana Rigg
John Jarndyce
Денхолм Эллиотт
Denholm Elliott
Esther Summerson
Сюзанн Бюрден
Suzanne Burden
William Guppy
Джонатан Мур
Jonathan Moore
Jo
Крис Питт
Chris Pitt
Sir Leicester Dedlock
Робин Бэйли
Robin Bailey
продюсер
Джон Харрис
John Harris
Бетти Уиллингейл
Betty Willingale
адаптация
Артур Хопкрафт
Arthur Hopcraft
Чарльз Диккенс
Charles Dickens
Кеннет МакМиллан
Kenneth MacMillan
Джеффри Бергон
Geoffrey Burgon
постановщик
Тим Харви
Tim Harvey
по костюмам
Майкл Бёрдл
Michael Burdle
Дэйв Кинг
Dave King
Ada Clare
Люси Хорнак
Lucy Hornak
Richard Carstone
Филип Фрэнкс
Philip Franks
Miss Flite
Сильвия Кольридж
Sylvia Coleridge
Krook
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Snagsby
Сэм Келли
Sam Kelly
Hortense
Памела Меррик
Pamela Merrick
Tulkinghorn
Питер Вон
Peter Vaughan
Harold Skimpole
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Allan Woodcourt
Брайан Дикон
Brian Deacon
Lord Chancellor
Грэм Кроуден
Graham Crowden
Judy Smallweed
Эйлин Дейвис
Eileen Davies
Smallweed
Чарли Дрэйк
Charlie Drake
Sergeant George
Дейв Кинг
Jenny
Хезер Тобиаш
Heather Tobias
Gridley
Фрэнк Уиндзор
Frank Windsor
Laurence Boythorn
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
Rosa
Фелисити Финч
Felicity Finch
Charley Neckett
Саманта Холлэнд
Samantha Holland
Phil Squod
Гарри Джонс
Harry Jones
Guster
Кэти Бёрк
Kathy Burke
Brickmaker
Джек Карр
Jack Carr
Lizzy's Man
Питер-Хьюго Дэйли
Peter-Hugo Daly
Mrs. Rouncewell
Габриэль Дэй
Gabrielle Daye
Waggoner
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
Inspector Bucket
Йен Хогг
Ian Hogg
Footman
Stephen Kemble
Housemaid
Кэти Мерфи
Cathy Murphy
Mrs. Smallweed
Кэтрин Пейдж
Katharine Page
Young Esther
Rebecca Sebborn
Ironmaster Rouncewell
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Barrister
Джеймс Снелл
James Snell
«Nemo»
Дональд Самптер
Donald Sumpter
Lizzy
Wanda Toubas
Сирил Эпплтон
Cyril Appleton
Mrs. Blinder
Пэтси Бирн
Patsy Byrne
Policeman
Джон Картрайт
Jon Cartwright
Mrs. Guppy
Пэт Кумбс
Pat Coombs
Mrs. Snagsby
Хилари Крэйн
Hilary Crane
Pardiggle Boy
Джеймс Дин
James Dean
Coroner
Джералд Флуд
Gerald Flood
Боб Гуди
Bob Goody
Parson
Сеймур Грин
Seymour Green
Mrs. Pardiggle
Rosemary Hale
Attendant
Люси Хэнкок
Lucy Hancock
Tom Neckett
Джеймс Холлэнд
James Holland
Энтони Ингрэм
Anthony Ingram
Keith James
Vholes
Колин Дживонс
Colin Jeavons
Begging Woman
Ванда Линейм
Wanda Lynam
Gavin Masters
Drunk Woman
Lollie May
Postillion
Robert Ogilvie
Джон Оливер
John Oliver
Mrs. Bagnet
Энн Рейд
Anne Reid
Kenge
Энтони Ройе
Anthony Roye
Bagnet
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Mrs. Chadband
Стелла Тэннер
Stella Tanner
Reverend Chadband
Малколм Террис
Malcolm Terris
Watt Rouncewell
Пол Венаблс
Paul Venables
Miss Barbary
Фиона Уолкер
Fiona Walker
Neckett
Билл Уоллис
Bill Wallis
Paul Ward
Detective
Кевин Уайт
Kevin White
Beadle
Кристофер Уайтхаус
Christopher Whitehouse
Расселл Вуттон
Russell Wootton
Smart Gent Passerby, в титрах не указан
Гарри Филдер
Harry Fielder
