Laurence Alia
Мельвиль Пупо
Melvil Poupaud
Fred Bellair
Сюзанн Клеман
Suzanne Clément
Julienne Alia
Натали Бай
Nathalie Baye
Stéfanie Bellair
Монья Шокри
Monia Chokri
Journaliste (в титрах: Susie Almgren)
Сьюзэн Алмгрен
Susan Almgren
Michel Lafortune
Ив Жак
Yves Jacques
Andrée Bellair
Софи Фочер
Sophie Faucher
Charlotte (в титрах: Magalie Lépine-Blondeau)
Магали Лепин Блондо
Magalie Lépine Blondeau
Mamy Rose
Катрин Беджин
Catherine Bégin
Baby Rose
Эммануэль Шварц
Emmanuel Schwartz
Dada Rose
Жак Лавалли
Jacques Lavallée
Tatie Rose
Перретт Супле
Perrette Souplex
Shookie Rose
Патриция Туласне
Patricia Tulasne
Albert
Дэвид Севард
David Savard
Francine
Моника Спациани
Monique Spaziani
Gérante de la crêperie
Дениз Фильятро
Denise Filiatrault
Élise Voïlinsky
Вайолетт Шаво
Violette Chauveau
Fanny
Милен Джампаной
Mylène Jampanoï
Alexandre
Джейкоб Тирни
Jacob Tierney
Président du conseil
Жиль Рено
Gilles Renaud
Secrétaire du conseil
Патрис Кокеро
Patrice Coquereau
Mélanie
Анн-Элизабет Боссе
Anne-Élisabeth Bossé
Marthe Delteuil
Энн Дорваль
Anne Dorval
Yves Voïnitski
Пьер Шаньон
Pierre Chagnon
Mathieu
Эрик Брюно
Éric Bruneau
Simon Deltreuil
Алексис Лефевр
Alexis Lefebvre
Roland Bertrand
Дэнис Пэрис
Denys Paris
Pierre Alia
Венсан Дави
Vincent Davy
Pierre Alia
Винсент Дави
Vincent Davy
Léo
Венсан Плоуффе
Vincent Plouffe
Propriétaire arabe
Мануэль Тадрос
Manuel Tadros
Marco de Bellefeuille
Александр Гойетт
Alexandre Goyette
Jeune adolescent (в титрах: Antoine-Olivier Pilon)
Антуан-Оливье Пилон
Antoine Olivier Pilon
Antiquaire
Бронуэн Мэнтел
Bronwen Mantel
Camionneur
Марио Джеффри
Mario Geoffrey
Tante d'Albert
Ивет Туо
Yvette Thuot
Étudiante (в титрах: Jeanne Gionet-Lavigne)
Жанна Жионне-Лавинье
Jeanne Gionnet-Lavigne
Commis du supermarché
Клод Гасс
Claude Gasse
Barman à l'elle au Noir
Клеман Дешенс
Clément Deschênes
Barman
Марк Ламберт
Mark Lambert
Homme académique
Франсуа Сассевиль
François Sasseville
Étudiante, в титрах не указан
Marie-Pierre de Brienne
CEGEP étudiant, в титрах не указан
Кевин Десмареско
Kevin Desmarescaux
Femme assise avec Laurence sur le plateau, в титрах не указан
Эмили Хэмпшир
Emily Hampshire
Homme à la fête, в титрах не указан
Ксавье Долан
Xavier Dolan
исполнительный продюсер
Ксавье Долан
Xavier Dolan
