Raymond
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Alice
Линдси Дункан
Lindsay Duncan
Daniel
Мэттью Макфэдиен
Matthew Macfadyen
Rebecca
Клер Скиннер
Claire Skinner
Charles
Тоби Стивенс
Toby Stephens
Esther
Джилл Бейкер
Jill Baker
Irving
Тимоти Сполл
Timothy Spall
Stephen
Антон Лессер
Anton Lesser
Sidney
Майкл Калкин
Michael Culkin
Poppy
Келли Хантер
Kelly Hunter
Edith
Кэтлин Байрон
Kathleen Byron
Violet
Мюриел Павлоу
Muriel Pavlow
Grace
Шила Баррелл
Sheila Burrell
Ernest
Питер Хауэлл
Peter Howell
Peter
Тони Модсли
Tony Maudsley
Martina
Камилла Пауэр
Camilla Power
Nazik
Марианн Борго
Marianne Borgo
Young Grace
Миранда Рэйсон
Miranda Raison
Lionel Symon
Джей Саймон
Jay Simon
Waiter #2
Даман Мэлоун
Daman Malone
Sibling's Mother
Анита Кэри
Anita Carey
Mr. Degazi
Orlando Vitorini
Young Violet
Rebecca Tarry
Poppy's Assistant
Джэми Брэдли
Jamie Bradley
Uncle Bill
Пол Александр
Paul Alexander
German Priest
Дэн ван Хузен
Dan van Husen
Ruth
Теа Беннетт
Thea Bennett
Maurice
Пол Леонард
Paul Leonard
Richard
Джей Джей Филд
JJ Feild
Minty
Эллен Шиан
Ellen Sheean
Officious Woman
Диана Пайян
Diana Payan
Old Henrietta
Ирис Расселл
Iris Russell
Henrietta
Сара Гайлер
Sarah Guyler
Little Girl
Рози Стонэм
Rosie Stonham
Young Charles
Митчелл Финлэй
Mitchell Finlay
Young Daniel
Дэниэл Уильямс
Daniel Williams
Young Richard
Бен Хеффер
Ben Heffer
Young Rebecca
Кортни Болден
Courtney Bolden
Desk Clerk
Хью Сакс
Hugh Sachs
Young Waiter
Саймон Куотерман
Simon Quarterman
Doctor
Энтони Грин
Anthony Green
Nurse
Анна Моттрэм
Anna Mottram
Angry Man
Клайв Мендас
Clive Mendus
Small Man
Ричард Тейт
Richard Tate
Stephen's Mother
Полли Йорк
Polly York
Strange Woman
Наташа Александр
Natasha Alexander
German Teacher
Стефан Гротгар
Stephan Grothgar
Stephen's Mother
Ноеми Мюллер
Noemi Muller
German School Boy
Клинт Озолиньш
Klint Ozolins
Stephen's Boy Uncle
Янник Веттер
Yannik Vetter
Kitchen Cook, в титрах не указан
Саймон Филлипс
Simon Phillips
Maid, в титрах не указан
Сара Миллер
Sarah Miller
Young Edith
Эмма Секвилл
Emma Sackville
Old Lionel
Алан Хайнс
Alan Haines
Tom, в титрах не указан
Michael Finch
Waiter, в титрах не указан
Рэй Донн
Ray Donn
продюсер (3 эпизода, 2001)
Джон Чэпман
John Chapman
исполнительный продюсер: TalkBack (3 эпизода, 2001)
Питер Финчман
Peter Fincham
линейный продюсер (3 эпизода, 2001)
Хелен Флинт
Helen Flint
исполнительный продюсер: bbc (3 эпизода, 2001)
Дэвид М. Томпсон
David M. Thompson
исполнительный продюсер: BBC (3 эпизода, 2001)
Дэвид Томпсон
David M. Thompson
