Актёры и создатели аниме Инуяся (2000)

Shippo

Джиллиан Майклс

Jillian Michaels

Miroku

Кирби Морроу

Kirby Morrow

Miroku

Кодзи Цудзитани

Koji Tsujitani

Sango

Келли Шеридан

Kelly Sheridan

Sango

Хоко Кувасима

Houko Kuwashima

Naraku

Пол Добсон

Paul Dobson

Villager

Тадахиса Саидзэн

Tadahisa Saizen

Villager

Кадзунари Танака

Kazunari Tanaka

Villager, озвучка

Тосихико Накадзима

Toshihiko Nakajima

Kagura

Джанис Джод

Janyse Jaud

Kikyô, озвучка

Норико Хидака

Noriko Hidaka

Naraku

Тосиюки Морикава

Toshiyuki Morikawa

Sesshomaru

Дэвид Кэй

David Kaye

Kikyo

Уиллоу Джонсон

Willow Johnson

Sesshômaru, озвучка

Кэн Нарита

Ken Narita

Jaken, озвучка

Тё

Cho

Jaken

Дон Браун

Don Brown

Myoga

Кэнъити Огата

Kenichi Ogata

Koga

Скотт Макнил

Scott McNeil

Kagome's Mother

Кэти Уэслак

Cathy Weseluck

Kaede

Пэм Хайатт

Pam Hyatt

Kouga, озвучка

Таики Мацуно

Taiki Matsuno

Kaede

Хисако Кёда

Hisako Kyoda

Eri

Юки Масуда

Yuki Masuda

Rin, озвучка

Мамико Ното

Mamiko Noto

Kagura, озвучка

Идзуми Огами

Izumi Ogami

Yuka

Каори Симидзу

Kaori Shimizu

Rin

Бренна О’Брайэн

Brenna O'Brien

Koga (Animax Asia dub), озвучка

Расселл Уэйт

Russell Wait

Kohaku, озвучка

Акико Ядзима

Akiko Yajima

Kagome's Mother, озвучка

Асако Додо

Asako Dodo

Sota Higurashi

Сэффрон Хендерсон

Saffron Henderson

Souta Higurashi, озвучка

Акико Накагава

Akiko Nakagawa

Hakkaku, озвучка

Даисукэ Кисио

Daisuke Kishio

Hakudoshi

Кьяра Дзанни

Chiara Zanni

Hakkaku

Алистэр Эбелл

Alistair Abell

Ayumi

Нами Окамото

Nami Okamoto

Ginta, озвучка

Хироюки Ёсино

Hiroyuki Yoshino

Hakudôshi

Аи Кобаяси

Ai Kobayashi

Kagome's Grandpa

Френч Тикнер

French Tickner

Jakotsu

Дженн Форджи

Jenn Forgie

Sango's Father

Колин Мёрдок

Colin Murdock

Kikyo (Animax Asia dub)

Андреа Кван

Andrea Kwan

Kohaku

Дэнни Маккиннон

Danny McKinnon

Jakotsu, озвучка

Аи Орикаса

Ai Orikasa

Kagome's Grandpa, озвучка

Кацуми Судзуки

Katsumi Suzuki

Houjou

Юдзи Уэда

Yuji Ueda

Mukotsu

Тревор Дивэлл

Trevor Devall

Hojo

Мэтт Смит

Matthew Smith

Naraku, озвучка

Хироси Янака

Hiroshi Yanaka

Renkotsu, озвучка

Томокадзу Сугита

Tomokazu Sugita

Renkotsu

Брайан Драммонд

Brian Drummond

Kanna, озвучка

Юкана

Yukana

Bankotsu, озвучка

Такэси Кусао

Takeshi Kusao

Ginkotsu, озвучка

Хисао Эгава

Hisao Egawa

Totosai

Ричард Ньюман

Richard Newman

Bankotsu

Мэтт Хилл

Matt Hill

Chiyo

Чантал Страндт

Chantal Strand

Hachiemon

Терри Классен

Terry Klassen

Eri

Ребекка Шойкет

Rebecca Shoichet

Tôtôsai, озвучка

Дзёдзи Янами

Joji Yanami

Tsubaki

Шэрон Александр

Sharon Alexander

Ginkotsu

Марк Гиббон

Mark Gibbon

Grandpa, озвучка

Гиндзо Мацуо

Ginzo Matsuo

Suikotsu, озвучка

Хироаки Хирата

Hiroaki Hirata

Byakko

Майкл Копса

Michael Kopsa

Kohaku

Алекс Додук

Alex Doduk

Suikotsu

Майкл Донован

Michael Donovan

Princess Abi, озвучка

Терил Ротери

Teryl Rothery

Mukotsu, озвучка

Тэцу Инада

Tetsu Inada

Tsubaki, the Dark Priestess, озвучка

Михо Ямада

Miho Yamada

Princess Abi

Саэко Симадзу

Saeko Shimazu

Hiten

Эндрю Френсис

Andrew Francis

Young Kaede, озвучка

Мика Ито

Mika Ito

Chief, озвучка

Масахико Танака

Masahiko Tanaka

Rôyakan, озвучка

Киёюки Янада

Kiyoyuki Yanada

Chiyo, озвучка

Сава Исигэ

Sawa Ishige

Hoshiyomi

Майкл Добсон

Michael Dobson

Suzaku

Эндрю То

Andrew Toth

Sara Asano

Табита Сен-Жермен

Tabitha St. Germain

Muso

Брайан Добсон

Brian Dobson

Chokyukai

Питер Нью

Peter New

Kocho, озвучка

Кэти Чэпман

Katie Chapman

Yûta, озвучка

Томоко Хаяси

Tomoko Hayashi

Lord

Уорд Перри

Ward Perry

Botan

Николь Боума

Nicole Bouma

Tekkei

Дзюнко Масина

Junko Mashina

Mezu

Джейсон Симпсон

Jason Simpson

Tekkei

Линда Дарлоу

Linda Darlow

Hiten, озвучка

Нобутоси Канна

Nobutoshi Kanna

Izumo, озвучка

Даи Мацумото

Dai Matsumoto

Yuta

Nathan Tipple

Mistress Centipede, озвучка

Рэи Игараси

Rei Igarashi

Princess Sara, озвучка

Фумико Орикаса

Fumiko Orikasa

Mezu

Наоки Макисима

Naoki Makishima

Hoshiyomi

Кадзуя Накаи

Kazuya Nakai

Bird of Paradise, озвучка

Томоюки Симура

Tomoyuki Shimura

Royo, озвучка

Фумио Мацуока

Fumio Matsuoka

Byakko

Масахито Каванаго

Masahito Kawanago

Lady

Кэи Кобаяси

Kei Kobayashi

Lady-in-Waiting, озвучка

Юкиэ Маэда

Yukie Maeda

Priest

Ацуси Годаи

Atsushi Godai

Elder, озвучка

Эидзи Маруяма

Eiji Maruyama

Ascetic

Юко Сато

Yuko Sato

Mistress Centipede

Полин Ньюстоун

Pauline Newstone

Manten

Элвин Сандерс

Alvin Sanders

Ascetic

Rena Mizushiro

Bokuseno

Джон Мерфи

John Murphy

Shintaro

Рис Томпсон

Reece Thompson

Mushin

Алек Уиллоуз

Alec Willows

Shunran

Жослин Ловен

Jocelyne Loewen

Exorcist, озвучка

Тосико Фудзита

Toshiko Fujita

Urasue, озвучка

Ёсико Ота

Yoshiko Ota

Toad Demon, озвучка

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Gon, озвучка

Мотоко Кумаи

Motoko Kumai

Master Mushin, озвучка

Юдзуру Фудзимото

Yuzuru Fujimoto

Lord, озвучка

Такэхиро Муродзоно

Takehiro Murozono

Chokyûkai, озвучка

Рицуо Сава

Ritsuo Sawa

Old Person, озвучка

Томохиса Асо

Tomohisa Aso

Goshinki, озвучка

Масахару Сато

Masaharu Sato

Ayame, озвучка

Юми Какадзу

Yumi Kakazu

Gatenmaru, озвучка

Такэхито Коясу

Takehito Koyasu

Coyote Demon, озвучка

Такуми Курэбаяси

Takumi Kurebayashi

Elder, озвучка

Хироси Нака

Hiroshi Naka

Gakusanjin

Тамио Собами

Tamio Sobami

Yuki, озвучка

Харука Симадзаки

Haruka Shimazaki

General, озвучка

Хидэки Тасака

Hideki Tasaka

Celestial Maiden, озвучка

Маю Шибата

Mayu Shibata

Kyôkotsu, озвучка

Даисукэ Гори

Daisuke Gori

Hôsenki

Рюдзабуро Отомо

Ryuuzaburou Ootomo

Suzaku

Мицуо Ивата

Mitsuo Iwata

Shintarô, озвучка

Мицуки Саига

Mitsuki Saiga

Old Woman, озвучка

Мидзука Арима

Mizuka Arima

Bandit, озвучка

Тару Масуока

Tarou Masuoka

Old Man

Рюдзи Накаги

Ryuji Nakagi

Toran, озвучка

Юми Тома

Yumi Toma

Hana, озвучка

Мио Ясуда

Mio Yasuda

Shuran, озвучка

Масая Такацука

Masaya Takatsuka

Wakana, озвучка

Саяка Охара

Sayaka Ohara

Gatenmaru

Адам Хендерсон

Adam Henderson

Princess

Лиза Энн Бели

Lisa Ann Beley

Exorcist

Патти Аллан

Patti Allan

Ayame

Натали Уолтерс

Natalie Walters

Tokajin

Сэм Винсент

Sam Vincent

Karan, озвучка

Ёко Тэпподзука

Youko Teppozuka

Toran

Элисон Мэтьюз

Alison Matthews

Karan

Мэгги Блу О’Хара

Maggie Blue O'Hara

Shuran

Скотт Логи

Scott Logie

Goryomaru

Росс Дуглас

Ross Douglas

Wakana

Лалаиниа Линдбьерг

Lalainia Lindbjerg

Kyokotsu

Дэйв «Скуотч» Уорд

Dave «Squatch» Ward

Hosenki, озвучка

Дэйв Петтитт

Dave Pettitt

Tôkajin, озвучка

Хидэюки Хори

Hideyuki Hori

Mimisenri, озвучка

Дзюндзи Нисимура

Junji Nishimura

InuYasha's Mother, озвучка

Кикуко Иноуэ

Kikuko Inoue

Ninmenka, озвучка

Юкитоси Хори

Yukitoshi Hori

Nushi, озвучка

Тяфурин

Chafurin

Princess, озвучка

Хироми Цуру

Hiromi Tsuru

Orochidayu

Даики Накамура

Daiki Nakamura

Shinosuke, озвучка

Нодзому Сасаки

Nozomu Sasaki

Taigokumaru, озвучка

Рюдзи Саикати

Ryuji Saikachi

Bunza, озвучка

Дзюнко Нода

Junko Noda

Ryukotsusei, озвучка

Кадзухико Иноуэ

Kazuhiko Inoue

Child, озвучка

Риэ Кугимия

Rie Kugimiya

General, озвучка

Юкио Ёда

Yukio Yoda

Lord Hitomi, озвучка

Ёсито Исинами

Yoshito Ishinami

Bokuseno, озвучка

Ясуаки Сузуки

Yasuaki Suzuki

Shiori, озвучка

Каори Мидзухаси

Kaori Mizuhashi

Old Retainer, озвучка

Хадзимэ Косэки

Hajime Koseki

Matsu, озвучка

Тосико Савада

Toshiko Sawada

Boy, озвучка

Саори Хигаси

Saori Higashi

Kannon Hanging Scroll, озвучка

Харуко Китахама

Haruko Kitahama

Monk, озвучка

Сигэнори Соя

Shigenori Soya

Jinenji's Mother, озвучка

Нацуко Фудзи

Natsuko Fuji

Head, озвучка

Бунко Огата

Bunko Ogata

Shizu, озвучка

Юрико Ямагути

Yuriko Yamaguchi

Shôsuke, озвучка

Наоми Вакабаяси

Naomi Wakabayashi

Old Maid, озвучка

Ёсико Окамото

Yoshiko Okamoto

Sôju Asano, озвучка

Масаюки Оморо

Masayuki Omoro

Koharu, озвучка

Риэ Ивацубо

Rie Iwatsubo

Tsukiyomi

Юри Амано

Yuri Amano

Demon, озвучка

Хикару Ханада

Hikaru Hanada

Young Miroku, озвучка

Мотоки Такаги

Motoki Takagi

Momiji, озвучка

Сихо Кикути

Shiho Kikuchi

Demon

Такахиро Имамура

Takahiro Imamura

Husband, озвучка

Эисукэ Асакура

Eisuke Asakura

Princess, озвучка

Тиаки Такахаси

Chiaki Takahashi

Chief Retainer, озвучка

Вахэи Иида

Wahei Iida

Old Mother, озвучка

Кахо Кода

Kaho Kouda

Chimimôryô, озвучка

Кунио Иида

Kunio Iida

Zushinezumi

Масафуми Кимура

Masafumi Kimura

Villager

Такэхару Онъиси

Takeharu Onishi

Kaijinbo, озвучка

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Botan, озвучка

Тинами Нисимура

Chinami Nishimura

Tsukuyomaru, озвучка

Такума Судзуки

Takuma Suzuki

Gozu

Сусуму Тиба

Susumu Chiba

Boy, озвучка

Саяка Аида

Sayaka Aida

Maid, озвучка

Хикари Тачибана

Hikari Tachibana

Boy, озвучка

Сати Мацумото

Sachi Matsumoto

Bamboo Villager, озвучка

Такаюки Фудзимото

Takayuki Fujimoto

Onmyouji, озвучка

Наоми Кусуми

Naomi Kusumi

Young Girl, озвучка

Мэгуми Насу

Megumi Nasu

Salamander, озвучка

Ясухико Токуяма

Yasuhiko Tokuyama

Old Man, озвучка

Икуо Нисикава

Ikuo Nishikawa

Rasetsu no Kansuke, озвучка

Акио Нодзима

Akio Nojima

Daughter, озвучка

Маюми Итикава

Mayumi Ichikawa

Town Girl

Эри Оно

Eri Oono

Disciple

Такаси Кубота

Takashi Kubota

Goryômaru

Масаки Тэрасома

Masaki Terasoma

Fisherman, озвучка

Томоюки Тераи

Tomoyuki Terai

Demon, озвучка

Кодзи Ватанабэ

Koji Watanabe

Disciple, озвучка

Дзюн Фукусима

Jun Fukushima

Ascetic

Асами Санада

Asami Sanada

Ascetic

Кадзуми Окусима

Kazumi Okushima

Samurai

Мидзуки Саито

Mizuki Saito

Samurai

Юдзи Киси

Yuji Kishi

Inuyasha's Mother

Алайна Барнетт

Alaina Burnett

Jinenji's Ma

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Schoolgirl, озвучка

Акира Косака

Akira Kosaka

Koharu

Бритт Ирвин

Britt Irvin

Kaijinbo

Роберт О. Смит

Robert O. Smith

Rasetsu

Джон Пэйн

John Payne

Ninmenka

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Gyuoh

Ли Токар

Lee Tockar

Shiori's Mother

Николь Леруа

Nicole Leroux

Momiji

Александра Картер

Alexandra Carter

Tsubaki (Old)

Кэти Морс

Kathy Morse

Hakushin

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Tsukiyomi

Марика Хендрикс

Maryke Hendrikse

Amari Nobunaga, озвучка

Акира Исида

Akira Ishida

Princess Tsuyu, озвучка

Рёка Юдзуки

Ryoka Yuzuki

Kôtatsu, озвучка

Бин Симада

Bin Shimada

Head Monk, озвучка

Мугихито

Mugihito

Water God, озвучка

Рюносукэ Обаяси

Ryunosuke Obayashi

Sayo, озвучка

Масаё Курата

Masayo Kurata

Satsuki, озвучка

Юми Курода

Yumi Kuroda

Tesso, озвучка

Иссэи Футамата

Issei Futamata

Kuranosuke Takeda, озвучка

Мицуру Миямото

Mitsuru Miyamoto

Souten, озвучка

Юко Мидзутани

Yuko Mizutani

Princess, озвучка

Томоко Исимура

Tomoko Ishimura

Garamaru, озвучка

Тосихико Сэки

Toshihiko Seki

Koyuki, озвучка

Юко Минагути

Yuko Minaguchi

Ippou, озвучка

Эцуко Кодзакура

Etsuko Kozakura

Mother, озвучка

Томоко Хирацудзи

Tomoko Hiratsuji

Goddess, озвучка

Масако Кацуки

Masako Katsuki

Satsuki's Brother, озвучка

Синъитиро Ота

Shinichiro Ota

Mask of Flesh, озвучка

Кадзуко Янага

Kazuko Yanaga

Kouryuu, озвучка

Икуэ Отани

Ikue Otani

Weasel Demon, озвучка

Наоки Тацута

Naoki Tatsuta

Suzuna, озвучка

Вакана Ямадзаки

Wakana Yamazaki

Koume, озвучка

Юри Сиратори

Yuri Shiratori

Shôga, озвучка

Миёко Асо

Miyoko Aso

Shima

Нацуко Куватани

Natsuko Kuwatani

Shako

Хироси Исобэ

Hiroshi Isobe

Lord, озвучка

Хисаёси Суганума

Hisayoshi Suganuma

Lord, озвучка

Хидэнари Угаки

Hidenari Ugaki

Celestial Maiden, озвучка

Мэй Тсубаса

Mai Tsubasa

Village Woman, озвучка

Юко Сасаки

Yuko Sasaki

Young Woman, озвучка

Норико Ёситакэ

Noriko Yoshitake

Serina, озвучка

Хироко Тагути

Hiroko Taguchi

Sage, озвучка

Тамио Оки

Tamio Oki

Kisuke, озвучка

Такаси Кондо

Takashi Kondo

Shintarô's Father, озвучка

Кэн Ямагути

Ken Yamaguchi

Demon

Ёсинори Сонобэ

Yoshinori Sonobe

Female Demon, озвучка

Каору Морота

Kaoru Morota

Mayu, озвучка

Аяка Саито

Ayaka Saito

Lord, озвучка

Коити Сакагути

Koichi Sakaguchi

Newscaster, озвучка

Кэнъити Оно

Kenichi Ono

Monk, озвучка

Масаси Хиросэ

Masashi Hirose

Young Miroku, озвучка

Риэко Такахаси

Rieko Takahashi

Kawaramaru, озвучка

Сэидзи Сасаки

Seiji Sasaki

Hitomi, озвучка

Акира Томисака

Akira Tomisaka

Ungai

Тэцуо Комура

Tetsuo Komura

Shima's Mother

Минако Итики

Minako Ichiki

Demon

Кадзуки Огава

Kazuki Ogawa

Monk Shinsen

Хиротакэ Нагата

Hirotake Nagata

Kemari Player, озвучка

Коити Курияма

Koichi Kuriyama

Juromaru, озвучка

Такуми Ямадзаки

Takumi Yamazaki

Chief Retainer, озвучка

Ютака Накано

Yutaka Nakano

Villager, озвучка

Исао Ямагиси

Isao Yamagishi

Satoru's Mom

Синобу Сато

Shinobu Sato

Bun, озвучка

Юмико Кобаяси

Yumiko Kobayashi

Florist, озвучка

Асами Имаи

Asami Imai

Villager, озвучка

Хирофуми Танака

Hirofumi Tanaka

No-Man, озвучка

Бэн Такада

Ben Takada

Old Lady, озвучка

Хироми Нисикава

Hiromi Nishikawa

Maid, озвучка

Маюми Нива

Mayumi Niwa

Woman, озвучка

Акико Судзуки

Akiko Suzuki

Boy, озвучка

Тияко Сибахара

Chiyako Shibahara

Children

Каё Саката

Kayo Sakata

Villager

Кэнъити Мотидзуки

Kenichi Mochizuki

Ongokuki

Акихико Исидзуми

Akihiko Ishizumi

Kemari Player, озвучка

Эми Сагара

Emi Sagara

Villager, озвучка

Масаки Каванабэ

Masaki Kawanabe

Servant, озвучка

Ёхэи Обаяси

Youhei Oobayashi

Bamboo Villager, озвучка

Томоя Каваи

Tomoya Kawai

Demon, озвучка

Норикадзу Симидзу

Norikazu Shimizu

Villager, озвучка

Иккеи Сета

Ikkei Seta

Woman, озвучка

Yuki Ôtsuka

Villager, озвучка

Такуро Такасаки

Takurô Takasaki

Mizuki, озвучка

Рэйко Такаги

Reiko Takagi

Nun, озвучка

Аи Сато

Ai Sato

Young Woman, озвучка

Миэ Акаги

Mie Akagi

Unmarried Woman, озвучка

Ёсико Мори

Yoshiko Mori

Fleeing Soldier, озвучка

Хироси Такахаси

Hiroshi Takahashi

Children

Mayu Amase

General, озвучка

Рюго Саито

Ryugo Saito

Villager

Masashi Ôsato

Ordinary Soldier, озвучка

Кэндзи Хамада

Kenji Hamada

ведущий, озвучка

Синпати Цудзи

Shinpachi Tsuji

Villager, озвучка

Yutaka Shibayama

Lizard Demon, озвучка

Фумиоки

Fumioki

Man, озвучка

Ё Китадзава

Yo Kitazawa

Village Chief, озвучка

Киёмицу Мидзути

Kiyomitsu Mizuuchi

Demon, озвучка

Хисанори Кояцу

Hisanori Koyatsu

Princess, озвучка

Асако Сиракура

Asako Shirakura

Servant, озвучка

Ясунари Таджима

Yasunari Tajima

Daughter, озвучка

Рина Сато

Rina Sato

Monk, озвучка

Дзиро Саито

Jiro Saito

Girl, озвучка

Эма Когурэ

Ema Kogure

Bikuni, озвучка

Ritsuko Shimamune

Nun, озвучка

Ёсино Отори

Yoshino Otori

Villager, озвучка

Такацугу Авадзу

Takatsugu Awazu

Villager, озвучка

Кадзухиса Танака

Kazuhisa Tanaka

Disciple

Хирофуми Нодзима

Hirofumi Nojima

Village Headman

Хиронори Мията

Hironori Miyata

Villager

Takatsugu Awazu

Kemari Player, озвучка

Аки Харута

Aki Haruta

Child, озвучка

Томоко Канэда

Tomoko Kaneda

General, озвучка

Нобухито Мацуки

Nobuhito Matsuki

Samurai, озвучка

Мацуо Мацуо

Matsuo Matsuo

Villager, озвучка

Масанобу Кария

Masanobu Kariya

Villager, озвучка

Такаясу Усуи

Takayasu Usui

Villager, озвучка

Ёсиюки Коно

Yoshiyuki Kono

Village Maiden, озвучка

Саито Тива

Saito Chiwa

Town Girl, озвучка

Хитоми Набатамэ

Hitomi Nabatame

Lizard Demon, озвучка

Хироя Исимару

Hiroya Ishimaru

Daughter, озвучка

Маюми Янагисава

Mayumi Yanagisawa

Villager

Хироки Ясумото

Hiroki Yasumoto

Hôsenki's Son

Сиро Саито

Shiro Saito

Villager

Кэидзин Окуда

Keijin Okuda

Villager

Кодзи Ёсида

Koji Yoshida

Kemari Player, озвучка

Харухи Цумото

Haruhi Tsumoto

Page, озвучка

Масатоё Тэцуно

Masatoyo Tetsuno

Villager, озвучка

Макото Ясумура

Makoto Yasumura

Man, озвучка

Кацухиро Харасава

Katsuhiro Harasawa

Samurai, озвучка

Кодзи Харамаки

Koji Haramaki

Old Lady, озвучка

Yuki Kyoi

Child

Ю Кобаяси

Yu Kobayashi

Village Maiden, озвучка

Toyoko Nagaki

Samurai, озвучка

Хироаки Миура

Hiroaki Miura

Kanta

Мики Нарахаси

Miki Narahashi

Vassal

Кихатиро Уэмура

Kihachiro Uemura

Koi Court Lady, озвучка

Фуми Морисава

Fumi Morisawa

Page, озвучка

Кэи Курита

Kei Kurita

Child, озвучка

Кумико Хига

Kumiko Higa

Ogre, озвучка

Ясухико Кавадзу

Yasuhiko Kawazu

Samurai General, озвучка

Таро Аракава

Taro Arakawa

Village Maiden, озвучка

Sayaka Uehara

Man

Хидэаки Нонака

Hideaki Nonaka

Kanta's Father

Таро Ямагути

Taro Yamaguchi

Villager, озвучка

Синъити Намики

Shinichi Namiki

Child

Нанаэ Като

Nanae Kato

Female Servant

Махиру Конно

Mahiru Konno

Master, озвучка

Ю Симака

Yuu Shimaka

Lady-in-Waiting

Рай Саиту

Rie Saitô

Old Woman

Мидори Тамаи

Midori Tamai

Child

Shizukeko Kamioka

Village Woman

Miki Tsuchiya

Bat Demon, озвучка

Коити Нагано

Koichi Nagano

Old Wolf, озвучка

Кацухиро Китагава

Katsuhiro Kitagawa

Boy, озвучка

Ю Урата

Yuu Urata

Noblewoman, озвучка

Shizumi Niki

Court Physician

Katsuhiko Tamura

Female Servant

Киёко Нагаки

Kiyoko Nagaki

Elder Priest, озвучка

Кадзуаки Ито

Kazuaki Ito

Nobunaga

Брэд Свэйл

Brad Swaile

Satsuki

Кэролайн Чан

Caroline Chan

Seikai's Disciple, озвучка

Тони Сэмпсон

Tony Sampson

Seikai

Рон Халдер

Ron Halder

Naraku (Animax Asia dub), озвучка

Дитер Ландурис

Dieter Landuris

Kohaku's Fostermother

Беатрис Зейлангер

Beatrice Zeilinger

Water Goddess, озвучка

Сильвия Зарадич

Sylvia Zaradic

Suzunna

Бриттни Уилсон

Brittney Wilson

Kuranosuke Takeda

Тед Коул

Ted Cole

Serina

Анна Каммер

Anna Cummer

Monkey God

Уильям Сэмплз

William Samples

Old Sage

Пол Клегман

Paul Kloegman

Ippo

Майк Коулмэн

Michael Coleman

Peddlar

Futoshi Hasegawa

Wolf Demon

Джонатан Холмс

Jonathan Holmes

Garamaru

Марк Оливер

Mark Oliver

Kisuke

Клэй Ст. Томас

Clay St. Thomas

Apprentice

Мэттью Эриксон

Matthew Erickson

Ungai

Джон Новак

John Novak

Shima

Келли Мецгер

Kelly Metzger