Тацуя Исихара
Tatsuya Ishihara
Noriyuki Kitanohara
Нориюки Китанохара
Ясухиро Такэмото
Yasuhiro Takemoto
Кадзуя Сакамото
Kazuya Sakamoto
Норико Такао
Noriko Takao
Уцуми Хироко
Utsumi Hiroko
Наоко Ямада
Naoko Yamada
Мицуёси Ёнэда
Mitsuyoshi Yoneda
Haruhi Suzumiya, озвучка
Ая Хирано
Aya Hirano
Kyon, озвучка
Томокадзу Сугита
Tomokazu Sugita
Yuki Nagato, озвучка
Минори Тихара
Minori Chihara
Mikuru Asahina, озвучка
Юко Гото
Yuko Goto
Itsuki Koizumi, озвучка
Даисукэ Оно
Daisuke Ono
Ryoko Asakura, озвучка
Нацуко Куватани
Natsuko Kuwatani
Хидэаки Хатта
Hideaki Hatta
в титрах: Atsushi Ito
Ацуси Ито
Atsushi Ito
линейный продюсер
Нагахару Охаси
Nagaharu Ôhashi
ассистент продюсера
Маюми Ямагути
Mayumi Yamaguchi
Александр Фильченко
Наталья Румак
Нагару Танигава
Nagaru Tanigawa
Фумихико Симо
Fumihiko Shimo
в титрах: Ryuuta Nakagami
Рюта Накагами
Ryûta Nakagami
Кэйго Хоаси
Keigo Hoashi
Какэру Исихама
Kakeru Ishihama
Сатору Косаки
Satoru Kosaki
в титрах: Ryuichi Takada
Рюити Такада
Ryuichi Takada
Сэики Тамура
Seiki Tamura
Кэнго Сигэмура
Kengo Shigemura
Tsuruya-san, озвучка
Юки Мацуока
Yuki Matsuoka
Taniguchi, озвучка
Минору Сираиси
Minoru Shiraishi
Kunikida, озвучка
Мэгуми Мацумото
Megumi Matsumoto
Kyon's Little Sister, озвучка
Саяка Аоки
Sayaka Aoki
Haruhi Suzumiya
Уэнди Ли
Wendee Lee
Kyon
Криспин Фриман
Crispin Freeman
Yuki Nagato
Мишель Руфф
Michelle Ruff
Mikuru Asahina
Стефани Ше
Stephanie Sheh
Itsuki Koizumi
Джонни Йонг Бош
Johnny Yong Bosch
Ryoko Asakura
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Tsuruya-san / Kyon's Little Sister
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Taniguchi
Сэм Ригел
Sam Riegel
Kunikida
Брианн Брози
Brianne Brozey
Reiko Hayama
Мела Ли
Mela Lee
Okabe Sensei
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Yamane
Тони Оливер
Tony Oliver
Godou
Тайлер Шами
Tyler Shamy
Nanaka Onogi, озвучка
Томо Адати
Tomo Adachi
Daichi Sakaki, озвучка, в титрах не указан
Кэндзи Такахаси
Kenji Takahashi
Yoshimi Sakanaka, озвучка
Маи Аидзава
Mai Aizawa
Noboru Toyohara, озвучка
Рёта Асари
Ryota Asari
Kennosuke Arakawa, озвучка
Томоюки Хигути
Tomoyuki Higuchi
Girl, озвучка
Маю Иино
Mayu Iino
Mizuho Saeki, озвучка
Ёрико Нагата
Yoriko Nagata
Reiko Hayama, озвучка
Норико Обата
Noriko Obata
Sakiha Hinata, озвучка
Наоко Сугиура
Naoko Sugiura
Boy, озвучка
Такуто Ёсинага
Takuto Yoshinaga
Kontone Kenmochi, озвучка (в титрах не указана)
Хитоми Харада
Hitomi Harada
Daichi Sakaki, озвучка (в титрах не указан)
Сёдзи Наката
Shoji Nakata
Kanea Yura, озвучка (в титрах не указана)
Эри Тарута
Eri Taruta
Okabe-sensei, озвучка (в титрах не указан)
Эидзи Янагисава
Eiji Yanagisawa
Masaki Uematsu, озвучка (в титрах не указан)
Хитоси Янаи
Hitoshi Yanai
