Кэйити Сугияма
Keiichi Sugiyama
Уманосукэ Иида
Umanosuke Iida
Agito, озвучка
Рё Кацудзи
Ryo Katsuji
Юмико Кобаяси
Yumiko Kobayashi
Toola, озвучка
Аои Миядзаки
Aoi Miyazaki
Yoruda, озвучка
Юко Котэгава
Yuko Kotegawa
Kain, озвучка
Масару Хамагути
Masaru Hamaguchi
Hajan, озвучка
Тосикадзу Фукава
Toshikazu Fukawa
Маки Хориути
Maki Horiuchi
Кодзи Кадзита
Koji Kajita
Такатоси Кобаяси
Takatoshi Kobayashi
Нобору Сугияма
Noboru Sugiyama
Цутому Янагимура
Tsutomu Yanagimura
исполнительный продюсер
Хироюки Инада
Hiroyuki Inada
Нана Сиина
Nana Shiina
Наоко Какимото
Naoko Kakimoto
Джон Бургмейер
John Burgmeier
Харухидэ Исигуро
Haruhide Ishiguro
Ёсихито Кува
Yoshihito Kuwa
Таку Ивасаки
Taku Iwasaki
Масанори Кикути
Masanori Kikuchi
Рэи Накахара
Rei Nakahara
Ая Хида
Aya Hida
Shunnaku, озвучка
Кэнъити Эндо
Kenichi Endo
Agashi, озвучка
Рэн Осуги
Ren Osugi
Minka, озвучка
Оми Минами
Omi Minami
Jeshika, озвучка
Ацуко Юя
Atsuko Yuya
Bêrui, озвучка
Куруми Мамия
Kurumi Mamiya
Zêrui, озвучка
Томоко Канэда
Tomoko Kaneda
Sakuru hakase, озвучка
Хидэюки Танака
Hideyuki Tanaka
Nabe oyaji, озвучка
Мугихито
Mugihito
Agohige, озвучка
Кацухиса Хоки
Katsuhisa Hoki
Kuchihige, озвучка
Такэхиро Кояма
Takehiro Koyama
Oyakata, озвучка
Хироси Нака
Hiroshi Naka
Seibi-hei, озвучка
Мицуаки Хосино
Mitsuaki Hoshino
Anaunsu, озвучка
Юкари Хориэ
Yukari Horie
озвучка
Фумиэ Мидзусава
Fumie Mizusawa
Хироси Иида
Hiroshi Iida
Кадзуя Кобаяси
Kazuya Kobayashi
Мититоси Сэки
Michitoshi Seki
Саёри Исидзука
Sayori Ishizuka
Кадзухиро Огуро
Kazuhiro Oguro
Митио Миясита
Michio Miyashita
Макото Нарусэ
Makoto Naruse
Раэру Фукамори
Raeru Fukamori
Ицуки Харуяма
Itsuki Haruyama
Кодаи Хэнми
Koudai Henmi
Ёсими Огасавара
Yoshimi Ogasawara
дополнительные голоса, озвучка
Грег Эирс
Greg Ayres
Трина Нисимура
Trina Nishimura
Лора Бэйли
Laura Bailey
Cain, озвучка
Berui, озвучка
Люси Кристиан
Luci Christian
Ясуаки Курата
Yasuaki Kurata
Jessica, озвучка
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
Кевин Коннолли
Kevin Connolly
Джастин Кук
Justin Cook
Синтия Кранц
Cynthia Cranz
Yolda, озвучка
Пэм Догерти
Pam Dougherty
Р. Брюс Эллиотт
R. Bruce Elliott
Билл Флинн
Bill Flynn
Кэйтлин Гласс
Caitlin Glass
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Lauren Goode)
Лорен Гуд
Lauren Nicole Goode
Cain's Mom / Computer Voice / дополнительные голоса, озвучка
Кларин Харп
Clarine Harp
Кайл Хеберт
Kyle Hebert
Талесин Джаффе
Taliesin Jaffe
Old Man Nabe, озвучка
Грант Джеймс
Grant James
Уильям Артур Дженкинс
Bill Jenkins
Марк Ланкастер
Mark Lancaster
Маркус Ллойд
Markus Lloyd
Shunack, озвучка
Роберт МакКолам
Robert McCollum
Мередит МакКой
Meredith McCoy
Крис Паттон
Chris Patton
Zerui, озвучка
Моника Риал
Monica Rial
Кристофер Сабат
Christopher Sabat
Кэрри Сэведж
Carrie Savage
Dr. Sakul, озвучка
Кент Уильямс
Kent Williams
линейный продюсер: funimation (english version)
Кристофер Бевинс
Christopher Bevins
Джош Мартин
Josh Martin
Эрик Вейл
Eric Vale
Синъитиро Исикава
Shinichiro Ishikawa
Кэйдзи Камэяма
Keiji Kameyama
Хироаки Китано
Hiroaki Kitano
Юдзи Симамото
Yuji Shimamoto
исполнительный продюсер: funimation (english version)
Гэн Фукунага
Gen Fukunaga
продюсер: funimation (english version)
Карли Хантер
Carly Hunter
Мелисса Людвиг
Ichiro Seki
