John Michael «Chip» Hardesty
Джеймс Стюарт
James Stewart
Lucy Ann Hardesty
Вера Майлз
Vera Miles
Sam Crandall
Мюррэй Хэмилтон
Murray Hamilton
George Crandall
Ларри Пеннелл
Larry Pennell
John Gilbert «Jack» Graham
Ник Адамс
Nick Adams
Jennie Hardesty
Дайан Йоргенс
Diane Jergens
Anna Sage
Джин Уиллз
Jean Willes
Anne Hardesty
Джойс Тейлор
Joyce Taylor
Mario
Виктор Миллан
Victor Millan
Harry Dakins
Парли Баэр
Parley Baer
Dwight McCutcheon
Фэй Руп
Fay Roope
U.S. Marshal
Эд Прентисс
Ed Prentiss
Medicine Salesman
Роберт Гист
Robert Gist
Mike Hardesty
Базз Мартин
Buzz Martin
Casket Salesman (в титрах: Kenneth Mayer)
Кен Майер
Ken Mayer
Whitey - Espionage Agent
Пол Гендж
Paul Genge
Train Passenger, в титрах не указан
Виктор Адамсон
Victor Adamson
Mrs. Graham, в титрах не указан
Луана Андерс
Luana Anders
Farmer, в титрах не указан
Одли Андерсон
Audley Anderson
Frank Nash, в титрах не указан
Херб Армстронг
Herb Armstrong
Mrs. King, в титрах не указан
Элеонор Одли
Eleanor Audley
FBI Agent, в титрах не указан
Бенджи Бэнкрофт
Benjie Bancroft
Farmer's Wife, в титрах не указан
Ферн Бэрри
Fern Barry
FBI Agent, в титрах не указан
Чарльз Бейтман
Charles Bateman
FBI Agent #3, в титрах не указан
Дэвид Барклай
David Barclay
Jennie Hardesty at 2, в титрах не указан
Кимберли Бек
Kimberly Beck
Party Guest, в титрах не указан
Ширли Бонн
Shirley Bonne
Sandy - Driver, в титрах не указан
Несдон Бут
Nesdon Booth
Party Guest, в титрах не указан
Барбара Билл
Barbara Beall
Construction Worker, в титрах не указан
Ник Боргани
Nick Borgani
Ticket Agent, в титрах не указан
Ричард Бойер
Richard Boyer
Construction Worker, в титрах не указан
Чет Бранденбург
Chet Brandenburg
Western Union Boy, в титрах не указан
Джерри Брент
Jerry Brent
Party Guest, в титрах не указан
Лоуелл Браун
Lowell Brown
FBI Agent at Hearting, озвучка, в титрах не указан
Питер Браун
Peter Brown
Bill Smith, в титрах не указан
Чарльз Бруннер
Charles Brunner
FBI Agent, в титрах не указан
Дик Черни
Dick Cherney
Bartender, в титрах не указан
Роберт Кларк
Robert Clarke
Edith Crandall, в титрах не указан
Theona Bryant
Indian Switchboard Operator, в титрах не указан
Мэри Лу Клиффорд
Mary Lou Clifford
FBI Agent, в титрах не указан
Бад Коукс
Bud Cokes
Fred Barker, в титрах не указан
Алан Крэйг
Alan Craig
Ma Barker, в титрах не указан
Джейн Краули
Jane Crowley
Denver S.A.C., в титрах не указан
Джон Дамлер
John Damler
Party Guest, в титрах не указан
Сьюзэн Дэвис
Susan Davis
Fred Hunter, в титрах не указан
Анджело Де Мео
Angelo De Meo
Airport Employee, в титрах не указан
Сейр Диаринг
Sayre Dearing
Argentine Policeman, в титрах не указан
Гэбриел Дель Валле
Gabriel Del Valle
Farmer's Wife, в титрах не указан
Вера Денхам
Vera Denham
FBI Agent, в титрах не указан
Пол Дентон
Paul Denton
Mrs. Ballard, в титрах не указан
Энн Доран
Ann Doran
Party Guest, в титрах не указан
Джинн Данте
Jeanne Dante
Party Guest, в титрах не указан
Джоан Дюпуа
Joan Dupuis
Anne Hardesty at 4, в титрах не указан
Робин Экклс
Robin Eccles
Marge, в титрах не указан
Мэри Энн Эдвардс
Mary Ann Edwards
Justice Dept. Lawyer, в титрах не указан
Бен Ирвэй
Ben Erway
Farmer's Wife, в титрах не указан
Элла Этридж
Ella Ethridge
Shoeshine Boy, в титрах не указан
Типпи Элам
Tippy Elam
Doctor, в титрах не указан
Сэм Флинт
Sam Flint
Plane Passenger, в титрах не указан
Джордж Форд
George Ford
Craig, в титрах не указан
Терри Фрост
Terry Frost
Insurance Salesman, в титрах не указан
Майкл Гэррет
Michael Garrett
Graduation Audience Member, в титрах не указан
Кеннет Гибсон
Kenneth Gibson
Major, в титрах не указан
Артур Д. Гилмор
Arthur D. Gilmour
FBI Agent, в титрах не указан
Джеймс Гонсалес
James Gonzalez
Emmett Reese, в титрах не указан
Рой Гордон
Roy Gordon
Assistant Denver S.A.C., в титрах не указан
Рэнд Харпер
Rand Harper
Clerk, в титрах не указан
Elizabeth Harrower
Mrs. King's Neighbor, в титрах не указан
Гарри Харви
Harry Harvey
Kirby, в титрах не указан
Лассе Хеллман
Les Hellman
Hardware Store Owner, в титрах не указан
Джек Хендерсон
Jack Henderson
Townsman, в титрах не указан
Текс Холден
Tex Holden
Party Guest, в титрах не указан
Джудд Холдрен
Judd Holdren
J. Edgar Hoover, в титрах не указан
Дж. Эдгар Гувер
J. Edgar Hoover
Assistant Denver S.A.C., в титрах не указан
Рэнд Хоппер
Rand Hopper
Dover, в титрах не указан
Кэрролл Хаус
Carroll House
George Metzger - Espionage Agent, в титрах не указан
Сид Кэйн
Sid Kane
Machine Gun Kelly, в титрах не указан
Стэйси Кич ст.
Stacy Keach Sr.
Mike Hardesty at 10, в титрах не указан
Рики Келман
Rickey Kelman
Alvin Karpis, в титрах не указан
Джордж Хури
George Khoury
FBI Agent, в титрах не указан
Walter Kightly
Barber, в титрах не указан
Кэй Е. Кьютер
Kay E. Kuter
Party Guest, в титрах не указан
Морган Лэйн
Morgan Lane
Henry Roanhorse, в титрах не указан
Эдди Литтл Скай
Eddie Little Sky
Plane Passenger, в титрах не указан
Роберт Лорейн
Robert Locke Lorraine
Party Guest, в титрах не указан
Уильям Ловетт
William Lovett
Jennie Hardesty at 4, в титрах не указан
Дженни Линн
Jennie Lynn
FBI Agent, в титрах не указан
Тед Мейпс
Ted Mapes
Ku Klux Klan Member / Man Setting In Diner, в титрах не указан
Расс МакКаббин
Russ McCubbin
Mr. Ballard, в титрах не указан
Al McGranary
Klansman, в титрах не указан
Дэвид МакМахон
David McMahon
Klansman, в титрах не указан
Том Монро
Tom Monroe
Driver, в титрах не указан
Рэй Монтгомери
Ray Montgomery
Uncle Fudd Schneider, в титрах не указан
Берт Мустин
Burt Mustin
Landlady, в титрах не указан
Дороти Ньюманн
Dorothy Neumann
Commuter at Airport, в титрах не указан
Рон Найман
Ron Nyman
Checker, в титрах не указан
Аль Пейдж
Alan Paige
Anne Hardesty at 8, в титрах не указан
Лори Мартин
Lori Martin
Chief of C.A.B., в титрах не указан
Джордж Пемброук
George Pembroke
Sam Cowley, в титрах не указан
Боб Пиплз
Bob Peoples
John Dillinger, в титрах не указан
Скотт Питерс
Scott Peters
Baby Face Nelson, в титрах не указан
Уильям Фиппс
William Phipps
Klansman, в титрах не указан
Джон Пиккард
John Pickard
FBI Agent, в титрах не указан
Мюррэй Поллак
Murray Pollack
Pretty Boy Foyd, в титрах не указан
Боб Петерсон
Bob Peterson
Indian Switchboard Operator, в титрах не указан
Jim Porcupine
Justice Dept. Lawyer, в титрах не указан
Чарльз Постал
Charles Postal
Argentine Policeman, в титрах не указан
Джон Майкл Квиджада
John Quijada
Counterman, в титрах не указан
Пол Равель
Paul Ravel
Minister at Funeral, в титрах не указан
Грэндон Родс
Grandon Rhodes
Hoodlum, в титрах не указан
Херман Рудин
Herman Rudin
Argentine Policeman, в титрах не указан
Джеймс Порта
James Porta
Party Guest, в титрах не указан
Грант Скотт
Grant Scott
Organist / Janitor, в титрах не указан
George Selk
Rita Smith, в титрах не указан
Dorothy Skyeagle
Passerby Outside Theatre, в титрах не указан
Mabel Smaney
Servant Girl, в титрах не указан
Emily All Runner
Mike Hardesty at 6, в титрах не указан
Джил Смит
Gil Smith
Albert Shaw, в титрах не указан
Пол Смит
Paul Smith
Indian on Train, в титрах не указан
Чарльз Солдани
Charles Soldani
FBI Agent, в титрах не указан
Берт Спенсер
Bert Spencer
Dan Savagehorse, в титрах не указан
Винс Ст. Кир
Vincent St. Cyr
Undetermined Secondary Role, в титрах не указан
Гленн Стенсел
Glenn Stensel
George Crandall at 12, в титрах не указан
Майкл Смит
Michael Smith
Wedding Minister, в титрах не указан
Форрест Тейлор
Forrest Taylor
Deputy Marshal, в титрах не указан
Гай Тиг
Guy Teague
Operator, в титрах не указан
Джек Теслер
Jack Tesler
Party Guest, в титрах не указан
Рой Тиннес
Roy Thinnes
Anne's 3-Year-Old Son, в титрах не указан
Michael Switlick
Janitor, в титрах не указан
William J. Thomas
Druggist, в титрах не указан
Альфред Тонкель
Alfred Tonkel
Boyd, в титрах не указан
Джон Труакс
John Truax
FBI Agent, в титрах не указан
Клайд Толсон
Clyde Tolson
Schaeffer, в титрах не указан
Джеймс Виккери
James Vickery
Brackenridge, в титрах не указан
John Varnum
Farmer, в титрах не указан
Элмор Винсент
Elmore Vincent
Sawyer, в титрах не указан
Эд Вагнер
Ed Wagner
Speaker, в титрах не указан
Морис Уэллс
Maurice Wells
Man on Two Way Radio, озвучка, в титрах не указан
Адам Уэст
Adam West
Silvano / J. Edgar Hoover, в титрах не указан
Уилл Дж. Уайт
Will J. White
Major, в титрах не указан
Патрик Уайт
Patrick Whyte
Cliff Eberhardt, в титрах не указан
Гай Уилкерсон
Guy Wilkerson
Polly, в титрах не указан
Селена Уолтерс
Selene Walters
Chicago Passerby, в титрах не указан
Том Уилсон
Tom Wilson
Farmer, в титрах не указан
Бритт Вуд
Britt Wood
Murdered Indian, в титрах не указан
Роке Ибарра
Roque Ybarra
Harry Willowtree, в титрах не указан
Чиф Йоулачи
Chief Yowlachie
