Маккенна Харрис
McKenna Harris
Эндрю Стэнтон
Andrew Stanton
Woody, озвучка
Том Хэнкс
Tom Hanks
Buzz Lightyear, озвучка
Тим Аллен
Tim Allen
Jessie, озвучка
Джоан Кьюсак
Joan Cusack
Smarty Pants, озвучка
Конан О’Брайен
Conan O'Brien
Bonnie, озвучка
Скарлет Спирс
Scarlett Spears
Lilypad, озвучка
Грета Ли
Greta Lee
Мария Ли
Maria Lee
постановщик
Боб Поли
Bob Pauley
Томас Ньюман
Thomas Newman
Джек Антонофф
Jack Antonoff
Рэнди Ньюман
Randy Newman
Тейлор Свифт
Taylor Swift
Линдси Коллинз
Lindsey Collins
исполнительный продюсер
Пит Доктер
Pete Docter
Джонас Ривера
Jonas Rivera
Джессика Чои
Jessica Choi
Ольга Бобрик
песни
Александр Шевченко
Aleksandr Shevchenko
Михаил Черепнин
Мэтт Оспбэри
Matt Aspbury
Жан-Клод Калаш
Jean-Claude Kalache
Jennifer Neysa Jew
Snappy, озвучка
Шелби Рабара
Shelby Rabara
Blaze, озвучка
Майкал-Мишель Харрис
Mykal-Michelle Harris
Atlas, озвучка
Крэйг Робинсон
Craig Robinson
Bonnie's Mom, озвучка
Лори Алан
Lori Alan
Bonnie's Dad, озвучка
Джей Эрнандес
Jay Hernandez
Dolly, озвучка
Бонни Хант
Bonnie Hunt
Trixie, озвучка
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Forky, озвучка
Тони Хейл
Tony Hale
Mr. Pricklepants, озвучка
Джон Хопкинс
John Hopkins
Rex, озвучка
Уоллес Шоун
Wallace Shawn
Combat Carl, озвучка
Эрни Хадсон
Ernie Hudson
Blaze's Mom, озвучка
Крис Маршалл
Krys Marshall
Mr. Potato Head, озвучка
Джефф Бергман
Jeff Bergman
Slinky Dog, озвучка
Блейк Кларк
Blake Clark
Mrs. Potato Head, озвучка
Анна Вочино
Anna Vocino
Pizza with Sunglasses, озвучка (в титрах: Benito Antonio Martínez Ocasio)
Бэд Банни
Bad Bunny
Bo Peep, озвучка
Энни Поттс
Annie Potts
Dr. Nutcase, озвучка
Мэтти Мэтисон
Matty Matheson
Hamm, озвучка
Джон Ратценбергер
John Ratzenberger
Duke Caboom, озвучка
Киану Ривз
Keanu Reeves
Karen Beverly, озвучка
Мелисса Вильясеньор
Melissa Villaseñor
Evil Bullseye, озвучка
Алан Камминг
Alan Cumming
дополнительные голоса, озвучка
Paxton Mehlman
Kayleigh Rayne
Тара Стронг
Tara Strong
Шелби Янг
Shelby Young
