Mr. Parker (The Old Man)
Чарльз Гродин
Charles Grodin
Ralph «Ralphie» Parker
Киран Калкин
Kieran Culkin
Mrs. Parker - Mother
Мэри Стинберген
Mary Steenburgen
Randy Parker
Кристиан Калкин
Christian Culkin
Zudoc - The Old Man's Fishing Buddy
Аль Манчини
Al Mancini
The Old Man's Fishing Buddy
Трой Эванс
Troy Evans
Mr. Winchell the Assessor
Рой Броксмит
Roy Brocksmith
Leopold Doppler - Manager of Orpheum Theater
Гленн Шэдикс
Glenn Shadix
Pulaski - Shopkeeper
Дик О’Нил
Dick O'Neill
Emil Bumpus
Уэйн Грейс
Wayne Grace
Miss Shields - Ralphie's Teacher
Тедде Мур
Tedde Moore
Lug Ditka (в титрах: Whitby Hertford)
Уайтби Хертфорд
Whit Hertford
Flick
Джеффри Уигдор
Geoffrey Wigdor
Schwartz
Дэвид Захорски
David Zahorsky
Big Dickie Bumpus
Дарвин Суолв
Darwyn Swalve
Ma Bumpus
Мэрилин Питцер
Marilyn Pitzer
Grandma Bumpus
Ида Ли
Ida Lee
Ace Bumpus
Джон Волдстад
John Voldstad
Floyd Bumpus
Фрэнк Коллисон
Frank Collison
Clovis Bumpus
Роберт Дикман
Robert Dickman
Grandpa Bumpus
Уильям Престон
William Preston
Delbert Bumpus
Скотт Томсон
Scott Thomson
Cassie Bumpus
Энн Сейр
Anne Sayre
Gypsy Woman
Антония Рей
Antonia Rey
Scut Farcus
Крис Оуэн
Chris Owen
Grover Dill
Т.Дж. МакИнтёрф
T.J. McInturff
Mrs. Kissel
Энни Китрал
Annie Kitral
Mr. Won Lung
Джек Он
Jack Ong
Traffic Cop
Энтони Кинер
Anthony Kiener
Auctioneer
Ларри Раме
Larry Ramey
Neighbor #1
Бернард Канепари
Bernard Canepari
Neighbor #2
Энн Финнерти
Anne Finnerty
Neighbor #3
Кен Уэст
Ken West
Fisherman
Майкл Мотт
Michael Mott
Man on Lake
Doug Hufnagle
Marble Kid
Эриель Кларк
Ariel Clark
Cinema Usher
Джонатан Гох
Jonathan Goch
Little Girl
Кэсси Фиктер
Cassie Fichter
рассказчик / Ralph as an Adult, озвучка
Дж. Шеперд
Jean Shepherd
Neighbor #4
Дороти Сильвер
Dorothy Silver
Junior Kissel, в титрах не указан
Грегори Адамс
Gregory Adams
Theater / World's Fair Patron, в титрах не указан
Карин Бослер
Karin Boesler
Cinema Usher #2, в титрах не указан
Кристофер Чен
Christopher Chen
Police Officer, в титрах не указан
Ричард Файк
Richard Fike
Model-A passenger, в титрах не указан
Jimmy James Garrison
в титрах не указан
Брэд Хосс
Brad Hoss
Student, в титрах не указан
Krystal LaFontaine
Neighbor, в титрах не указан
Bill Piper
Kid, в титрах не указан
Michael Stover
Orpheum Theatre Attendee, в титрах не указан
Cindi Verbulen
Deputy Sheriff, в титрах не указан
Дэйл Янг
Dale Young
