Робер Гедигян
Robert Guédiguian
сопродюсер: Ливан (в титрах: Sabine Sidawi)
Sabine Sidawi
линейный продюсер
Ани Ворсканян
Ani Vorskanyan
Hovannès Alexandrian
Симон Абкарян
Simon Abkarian
Anouch Alexandrian
Ариан Аскарид
Ariane Ascaride
Gilles Teissier
Грегуар Лепренс-Ренге
Grégoire Leprince-Ringuet
Aram Alexandrian
Сайрус Шахиди
Syrus Shahidi
Anahit
Разан Джаммаль
Razane Jammal
Soghomon Tehlirian
Робинсон Стевенен
Barsam
Гассан Салаб
Ghassan Salhab
Жиль Торан
Gilles Taurand
Пьер Милон
Pierre Milon
Александр Деспла
Alexandre Desplat
постановщик
Хуссейн Байдун
Hussein Baydoun
по костюмам
Жюльет Шано
Juliette Chanaud
Бернард Сасья
Bernard Sasia
Robinson Stévenin
Armenak
Серж Аведикян
Serge Avedikian
Haig
Hrayr Kalemkerian
Arsinée Sarkissian, la mère d'Anouch (в титрах: Siro Fazlian)
Sirvart Fazlian
Vrej (в титрах: Rodney Haddad)
Родни Эль Хаддад
Rodney El Haddad
Valérie
Лола Наймарк
Lola Naymark
Le président du tribunal
Юрген Цвингель
Jürgen Zwingel
Docteur Lepsius (в титрах: Jurgen Genuit)
Jürgen Genuit
Avocat Werthauer
Вольфганг Писсорс
Wolfgang Pissors
Leader arménien
Джеральд Папасян
Gerald Papasian
Père de Gilles
Ален Ленгле
Alain Lenglet
Mère de Gilles
Сильви Дегрис
Sylvie Degryse
Le beau-père
Кристиан Бенедетти
Christian Benedetti
La belle-mère
Catherine Fourty
Policier DST
Янн Трегуэ
Yann Trégouët
L'envoyé du ministre
Пьер Бандере
Pierre Banderet
L'Arménien marseillais
Патрик Боннель
Patrick Bonnel
Journaliste français
Адриен Жоливе
Adrien Jolivet
Journaliste allemand
Джеремия Нуссбаум
Jeremias Nussbaum
Le président des jurés
Маттиас-Леонард Лэнг
Matthias-Leonhard Lang
Arménien 1
Sarkis Atechian
Arménien 2
Armen Catanasian
Ambassadeur turc (в титрах: Paulo Dos Santos)
Паулу душ Сантуш
Paulo dos Santos
Gayane
Мария Питаррези
Maria Pitarresi
Simon
Christophe Demerdjian
Narguiz
Омар Микати
Omar Mikati
Prêtre
Sarkis Donikian
Chirurgien
Бертран Ласи
Bertrand Lacy
Tallat Pasha
Francis Boulmé
La cliente
Corinne Debeaux
Jeune Arménienne
Pauline Leprince-Ringuet
Combattante arménienne
Rosy Kuftedjian
Combattant arménien
Etienne Seukunian
Passager du bâteau (non crédité)
Кристиан Дюстур
Christian Dustour
Nounée
Rania Mellouli
Michael Adam Welsh
Марк Бордюр
Marc Bordure
по декорациям
Мишель Вандестьен
Michel Vandestien
Arsinée Sarkissian, la mère d'Anouch
