Pierre-Paul Daoust
Александр Ландри
Alexandre Landry
Sylvain «The Brain» Bigras
Реми Жирар
Rémy Girard
Pete La Bauve
Луис Мориссетт
Louis Morissette
Carla McDuff
Максим Руа
Maxim Roy
Me Wilbrod Taschereau
Пьер Курци
Pierre Curzi
Jean-Claude
Венсан Леклер
Vincent Leclerc
Linda
Флоранс Лонгпре
Florence Longpré
Vladimir François
Eddy King
Nicole
Женевьев Шмидт
Geneviève Schmidt
Dr Pierre-Yves Maranda
Пол Дусе
Paul Doucet
Gilles Sainte-Marie
Дени Бушар
Denis Bouchard
Jimmy
Ян Инглэнд
Yan England
Steph
Дэвид Севард
David Savard
Natasha
Роз-Мари Перро
Rose-Marie Perreault
Sean McDowell
Ален Голем
Alain Goulem
Gemma
Катрин Пакуин-Бешар
Catherine Paquin-Bechard
Mère Jacmel Rosalbert
Тетчена Белланж
Ayana O'Shun
Réceptionniste Taschereau
Dominique Bertrand
Lectrice de nouvelles
Sophie Thibault
Médecin résidente
Жюльетт Госслен
Juliette Gosselin
Damien
Мэтью Лорейн Дигнард
Mathieu Lorain Dignard
Informateur
Клод Лего
Claude Legault
Enquêteur Plamondon
Эрик Брюно
Éric Bruneau
Professeur administration affaires
Джеймс Хайндмен
James Hyndman
Joseph
Бенуа Бриер
Benoît Brière
Marcel
Гастон Лепаж
Gaston Lepage
Martin Ouellette
Лорен Пакуин
Laurent Paquin
Duc Thuy / chauffeur Aspasie
Анулит Синтарафон
Anoulith Sintharaphone
Chénier Augustin
Kémy St-Éloy
Itinérante Le Parcours
Caroline Boisvert
Iinérant centre-ville
Gilles Brière
Serveur taverne
Джоэль Коте
Joël Côté
Mario Schlittler
Реми Делум
Rémy Deloume
Alain Goulem
Sean McDowell
Vendeur boutique
Марчелло Ди Фруща
Marcello Di Fruscia
Vladimir François
Эдди Кинг
Eddy King
Femme Vladimir
Элизабет Эвейяр
Elizabeth Eveillard
Itinérant Le Parcours
Martin Proteau
Golf player, в титрах не указан
Ilyes Belayel
L'agent des services correctionnels, в титрах не указан
Марк Грегори Дажэне
Mark Grégory Dagenais
Le serveur, в титрах не указан
Brandon Prust
ассоциированный продюсер
Доминик Беснеар
Dominique Besnehard
