král Dalimil
Иржи Совак
Jirí Sovák
Matej
Владимир Меншик
Vladimír Mensík
královna Eliska
Милена Дворска
Milena Dvorská
Baron
Франтишек Филиповски
Frantisek Filipovský
Ruzenka
Мария Горакова
Marie Horáková
Princ Jirí
Ян Краус
Jan Kraus
Král Vendelín
Ольдржих Велен
Oldrich Velen
Princ Jaroslav
Ян Грушинский
Jan Hrusínský
královna Anezka
Стелла Зазворкова
Stella Zázvorková
Melánie
Либуше Швормова
Libuse Svormová
Stará sluzka u Melánie
Мария Брозова
Marie Brozová
Sluha prince Jirího
Властимил Гашек
Vlastimil Hašek
komorná Miroslava
Evelyna Steimarová
komorná Miroslava
Эвелина Стеимарова
Evelyna Steimarová
hajný Tomás
Милош Ваврушка
Milos Vavruska
Písar
Иржи Лир
Jirí Lír
Betka (в титрах: Miroslava Spánková)
Мирослава Хозова
Miroslava Hozová
Dvorní dáma
Marie Crhová
Selka na trhu
Павла Маршалкова
Pavla Marsálková
Porodní bába
Lubomíra Willigová
Dvorní dáma
Яна Биттлова
Jana Bittlová
Vousatý granátník
Оскар Гак
Oskar Hák
Dvoran
Zdenek Drysl
Velitel granátníku
Владимир Поспишил
Vladimír Pospísil
Svadlena
Blanka Krízová
Dvoran
Jan Houdek
Dvoran na strázi
Adolf Klejzar
Strázný Pulnocního království
Vlastimil Slezák
Velitel stráze Pulnocního království
Ладислав Сикора
Ladislav Sýkora
Dvoran na strázi
Jan Valihrach
Kuchar
Ян Кузелька
Jan Kuzelka
Dvoran
Милош Странски
Milos Stránský
Strázný Pulnocního království
Франтишек Швихлик
Frantisek Svihlík
Франтишек Мирослав Доубрава
Frantisek Miroslav Doubrava
Karel Fiala
Dvoran
Хруца Вацлав
Václav Hruza
Ruzenka, озвучка
Надя Конвалинкова
Nada Konvalinková
Богумил Кошка
Bohumil Koska
Jirí Kraus
Дана Кубалкова
Dana Kubálková
Josef Kubín
Premysl Prichystal
Иржи Ружичка
Jirí Ruzicka
Tatána Schottnerová
Жиндрич Сейк
Jindrich Sejk
Милослав Шиндлер
Miloslav Šindler
Benda Stanislav
Йозеф Стржеха
Josef Strecha
Любор Токош
Lubor Tokos
Владимир Вольф
Vladimír Volf
Marsálek, в титрах не указан
Владимир Навратил
Vladimír Navrátil
Jakub
Вацлав Постранецки
Václav Postránecký
Властимила Влкова
Vlastimila Vlková
Dvorní dáma, в титрах не указан
Ива Биттова
Iva Bittová
Kocí, в титрах не указан
Jaromír Crha
