Tóti törzsõrmester ('Csupati') / Tóti Tibor õrmester ('Csupati')
Йожеф Мадараш
József Madaras
Sátori fõhadnagy / Sátori százados
Тибор Силадьи
Tibor Szilágyi
Szálkai alezredes
Тибор Фекете
Tibor Fekete
Kuti hadnagy
Петер Бенкё
Péter Benkö
Ezredes
Эмиль Кереш
Emil Keres
Pusztai, rendész
Иштван Фоньо
István Fonyó
Németh Pista / Rendõr
Тамаш Пинтер
Tamás Pintér
Herceg
Дьёрдь Черхальми
György Cserhalmi
Bana János / John Bana
Иштван Буйтор
István Bujtor
Laták Kálmán
Дьюла Бенкё
Gyula Benkö
Bálint Károly, erdész
Шандор Деак
Sándor Deák
Judit
Хайналь Данчхази
Hajnal Dancsházi
Kelei Tivadar / Mr. Theodor Kelly
Рудольф Шомодьвари
Rudolf Somogyvári
Varga László
Аттила Лёте
Attila Lõte
Telefonközpontos
Йожа Хачер
Józsa Hacser
Szántai László, trafikos
Йожеф Мариашш
József Máriáss
Paku Pál
Ласло Хорешньи
László Horesnyi
Pierre
Янош Борос
János Boros
Ласло Форгач
László Forgács
Bazáros a piacon
Имре Понграц
Imre Pongrácz
Kovács László százados
Иштван Будаи
István Budai
Hertelendi Géza
Янош Кольтаи
János Koltai
Dora László
Янош Чаньи
János Csányi
Colos
Петер Валлаи
Péter Vallai
Lappincs / Picike
Антал Фаркаш
Antal Farkas
Fõnök
Лайош Бакаи
Lajos Bakay
Asszony a piacon
Флора Кадар
Flóra Kádár
Károly Garamszegi
Alánt Viktor
Дьёрдь Линка
György Linka
Gazsó József
Габор Маркайи
Gábor Markaly
Cicus
Ката Канья
Kata Kánya
Asszony a piacon
Маргит Погань
Margit Pogány
Dr. Horváth
Пал Хорват
Pál Horváth
Rendész
Тибор Мольнар
Tibor Molnár
Medve
Tamás Szegõ
Андраш Месарош
András Mészáros
Dr. Várhelyi József
Иштван Веленцеи
István Velenczei
Ica
Эта Силадьи
Eta Szilágyi
Recepciós
Лайош Тандор
Lajos Tándor
Ambuláns orvos
Габор Шароши
Gábor Sárosi
Gál János
Kitti
Каталин Такач
Katalin Takács
Só László
Карой Надь
Károly F. Nagy
Hollai János «Jecky»
Карой Фогт
Károly Vogt
Ferenc Kalocsai Kiss
Kocsmáros
Иштван Надь
István Nagy
vendég az Aranytetûben
Имре Сабо
Imre Szabó
Mozdonyvezetõ
Йожеф Кепешши
József Képessy
Анталь Конрад
Antal Konrád
Falábú Dömötör
Йожеф Хорват
József Horváth
Mozdonyfûtõ
Миклош Зольтаи
Miklós Zoltai
Vasutas
Пал Керестеш
Pál Keresztes
Szabó hadnagy
Имре Гальгоци
Imre Galgóczy
Csiti Aladár, forgalmi szolgálattevõ
Пал Мейджор
Pál Major
Vasutas
Арпад Коти
Árpád Kóti
Ápolónõ
Дьёрдьи Фабо
Györgyi Fabó
Állomásfõnök
Хуго Серенчи
Hugó Szerencsi
Picike (в титрах не указан)
Иштван Эдёч
István Edõcs
