Michael Winkler
Петер Хабер
Peter Haber
Niclas Sedlaczek
Максимилиан фон Пуфендорф
Maximilian von Pufendorf
Nina Betz
Бернадетта Хеерваген
Bernadette Heerwagen
Mira Wilson
Юлия Хартман
Julia Hartmann
Ralf Moldau
Ханнес Енике
Hannes Jaenicke
Lars Jensen
Девид Штрисов
Devid Striesow
Zimmer, Leitung CESA
Александер Хельд
Alexander Held
Hubert «Hub» Roob (в титрах: Michael Grimm)
Михаэль Гримм
Michael Grimm
Alexandra Hardle
Мари-Лу Селлем
Marie-Lou Sellem
André Hardle (в титрах: Leon Alexander Wulsch)
Леон-Александер Вульш
Leon-Alexander Wulsch
Klaus Borger
Тобиас Эртель
Tobias Oertel
Anna Borger
Ульрике С. Чарре
Ulrike C. Tscharre
Elisabeth Peucker
Петра Келлинг
Petra Kelling
Heinz Peucker
Хорст Захтлебен
Horst Sachtleben
Ballermann 1
Петер Физелер
Peter Fieseler
Boris Schmidt
Мирко Ланг
Mirko Lang
Marcus Feldmann
Тилль Тренкель
Till Trenkel
Iris
Antje Widdra
Matthias
Кристиан Лерх
Christian Lerch
Steffi Schöne
Ванда Бадваль
Wanda Badwal
David
Ян Хартман
Jan Hartmann
Holger
Томас Унгер
Thomas Unger
Ballermann 2
Sebastian Damitz
Ballermann 3
Elias Gabele
Gerndt
Sebastian Meining
Alterer Herr
Patrick Jordan
Passagier 1
Дэниэл Кретьен
Daniel Chrétien
Schröder
Франциска Шлаттнер
Franziska Schlattner
Innenminister Horst Kathöfer
Михаэль Бранднер
Michael Brandner
General Schmitz
Маркус Бойсен
Markus Boysen
Referent Junghans
Кристоф Якоби
Christophe Jacobi
Gisela Betz
Гунди Эллерт
Gundi Ellert
Dr. Betz
Роберт Гиггенбах
Robert Giggenbach
Eva
Катрин фон Штайнбург
Kathrin von Steinburg
Rainer Hardle
Йорам Фёлькляйн
Joram Voelklein
Fluglotse 1
Герхард Витман
Gerhard Wittmann
Fluglotse 2
Андреас Биттль
Andreas Bittl
Mechaniker
Ральф Тилльманн
Ralf Tillmann
Transport-Pilot
Марко Аммер
Marco Ammer
Bauer
Алоис Бек
Alois Beck
Reporterin
Sabrina Rucks
Manfred Kreiser
Михаэль Пинк
Michael Pink
Michael Winkler, озвучка, в титрах не указан
Хартмут Нойгебауер
Hartmut Neugebauer
