Абель Ферри
Abel Ferry
история
Франсуа Вель
François Velle
Marc Prieur
Филипп Бас
Philippe Bas
Sylvia
Анна Ришар
Anne Richard
Camille Lorentz
Мари Кремер
Marie Kremer
Marie Joncquet
Астрид Вейлон
Astrid Veillon
Benjamin
Брюно Дебрандт
Bruno Debrandt
Gilles
Карло Брандт
Carlo Brandt
Monsieur Mésange
Андре Манукян
André Manoukian
Жан-Пьер Тайеб
Jean-Pierre Taïeb
Сандра д’Абовиль
Sandra d'Aboville
исполнительный продюсер
Эммануэль Жаклин
Emmanuel Jacquelin
ассоциированный продюсер (в титрах: Jean-Marc Fröhle)
Jean-Marc Fröhle
Дон Болингер
Don Bohlinger
Эрик Рондо
Eric Rondeaux
Марк Романи
Marc Romani
постановщик
Франк Шварц
Franck Schwarz
по костюмам
Geneviève Maulini
по декорациям
Пьер-Жюльен Жюрне
Pierre-Julien Journet
Солин Гийонно
Soline Guyonneau
Florence Prieur
Ванесса Ларре
Vanessa Larré
Simon Mésange
Игорь Менжинский
Igor Mendjisky
Emma Prieur
Бертиль Шабер
Bertille Chabert
Alexandre Lorentz
Виктор Шамбон
Victor Chambon
Nicole
Северин Бюйарн
Séverine Bujard
Julien
Жером Фонлюп
Jérôme Fonlupt
Victoria
Ева Дарлан
Éva Darlan
L'infirmière (в титрах: Florence Bebic)
Florence Bebic-Veruni
Gilbert (в титрах: Christophe Gendreau)
Кристофер Жендро
Christopher Gendreau
Responsable héliport
Ален Блазкез
Alain Blazquez
Жером Суберан
Jérôme Soubeyrand
