Актёры и создатели аниме Кланнад: Продолжение истории (2008)

Akio Furukawa

Эндрю Лав

Andrew Love

Akio Furukawa, озвучка

Рётаро Окиаю

Ryotaro Okiayu

Voice of «I»

Шеннон Эмерик

Shannon Emerick

Kyou Fujibayashi, озвучка

Рё Хирохаси

Ryo Hirohashi

Youhei Sunohara, озвучка

Даисукэ Сакагути

Daisuke Sakaguchi

Youhei Sunohara

Грег Эирс

Greg Ayres

Kyou Fujibayashi

Шелли Карлин-Блэк

Shelley Carlene-Black

Yukine Miyazawa

Мэгги Флекно

Maggie Flecknoe

Yusuke Yoshino

Иллич Гуардиола

Illich Guardiola

Girl

Мелисса Дэвис

Melissa Davis

дополнительные голоса

Джессика Бун

Jessica Boone

дополнительные голоса

Клинт Бикхэм

Clint Bickham

дополнительные голоса

Блейк Шепард

Blake Shepard

Ryou Fujibayashi, озвучка

Акэми Канда

Akemi Kanda

дополнительные голоса

Крис Эйрс

Chris Ayres

Misae Sagara

Элизабет Банч

Elizabeth Bunch

дополнительные голоса

Рози Кертис

Rozie Curtis

Ryou Fujibayashi

Бриттни Карбовски

Brittney Karbowski

Yusuke Yoshino, озвучка

Хикару Мидорикава

Hikaru Midorikawa

President

Тодд Постлтуэйт

Todd Postlethwaite

дополнительные голоса

Марк Ласковски

Mark Laskowski

дополнительные голоса

Кори Хартзог

Corey Hartzog

дополнительные голоса

Хилари Хааг

Hilary Haag

Kotomi Ichinose, озвучка

Мамико Ното

Mamiko Noto

Boku no Koe, озвучка

Акико Ядзима

Akiko Yajima

Furyo, озвучка

Минору Сираиси

Minoru Shiraishi

Tomoyo Sakagami

Кайта Кокер

Kaytha Coker

Kotomi Ichinose

Эмили Невес

Emily Neves

Tomoyo Sakagami, озвучка

Хоко Кувасима

Houko Kuwashima

Shojo, озвучка

Томоко Каваками

Tomoko Kawakami

Botan, озвучка

Матико Кавана

Machiko Kawana

Kouko Yoshino

Стефани Уиттелс

Stephanie Wittels

Mei Sunohara

Серена Варгезе

Serena Varghese

дополнительные голоса

Роб Мангл

Rob Mungle

Yukine Miyazawa, озвучка

Ацуко Эномото

Atsuko Enomoto

Koko Ibuki, озвучка

Юко Минагути

Yuko Minaguchi

дополнительные голоса

Дэвид Уильямс

David Williams

Mei Sunohara, озвучка

Юкари Тамура

Yukari Tamura

Shacho, озвучка

Хироми Сугино

Hiroomi Sugino

Misae Sagara, озвучка

Сацуки Юкино

Satsuki Yukino

дополнительные голоса

Марси Бэннор

Marcy Bannor

Fuko Ibuki, озвучка

Аи Нонака

Ai Nonaka

Isogai, озвучка

Фуми Ода

Fumi Oda

Yagi, озвучка

Юрико Ямагути

Yuriko Yamaguchi

Tajima, озвучка

Кэйитиро Ямамото

Keiichiro Yamamoto

Shain, озвучка

Тэцу Сиратори

Tetsu Shiratori

Shain, озвучка

Дзин Домон

Jin Domon

Naoyuki Okazaki, озвучка

Хироси Нака

Hiroshi Naka

Sugisaka, озвучка

Бандо Аи

Bando Ai

Naoyuki Okazaki

Кристофер Хатчинсон

Chris Hutchison

Katsuki Shima, озвучка

Роми Пак

Romi Park

Saki, озвучка

Миюки Кавасё

Miyuki Kawasho

Yuki, озвучка

Юи Кано

Yui Kano

Sudo, озвучка

Такэхиро Муродзоно

Takehiro Murozono

Yu, озвучка

Адзума Сакамото

Azuma Sakamoto

Yu no Ane, озвучка

Риса Хаямидзу

Risa Hayamizu

Rie Nishina, озвучка

Маи Аидзава

Mai Aizawa

Kyaku, озвучка

Коки Харасава

Koki Harasawa

Seito, озвучка

Кэнтаро Тонэ

Kentaro Tone

Seito, озвучка

Кадзутака Исии

Kazutaka Ishii

Furyo, озвучка

Тарусукэ Сингаки

Tarusuke Shingaki

Furyo, озвучка

Кэисукэ Фудзии

Keisuke Fujii

Shain, озвучка

Кимиёси Кибэ

Kimiyoshi Kibe

Furyo, озвучка

Даисукэ Эндо

Daisuke Endou

Harada, озвучка

Эри Ясуи

Eri Yasui

Shain, озвучка

Иккю Дзюку

Ikkyu Juku

Toshio Komura, озвучка

Такэси Аоно

Takeshi Aono

Furyo

Кэйити Кувабара

Keiichi Kuwabara

Furyo, озвучка

Такаясу Усуи

Takayasu Usui

Shino Okazaki, озвучка

Миёко Асо

Miyoko Aso

Hahaoya, озвучка

Саки Накадзима

Saki Nakajima

Kodomo, озвучка

Юми Кикути

Yumi Kikuchi

Sasaki, озвучка

Даисукэ Оно

Daisuke Ono

Sensei

Оки Сугияма

Oki Sugiyama

Tencho, озвучка

Кэйити Сонобэ

Keiichi Sonobe

Seito

Хидэки Наканъиси

Hideki Nakanishi

Waiter, озвучка

Хироки Ясумото

Hiroki Yasumoto

Kimura, озвучка

Нацуко Куватани

Natsuko Kuwatani

Цубаса Таканохаси

Tsubasa Takanohashi

Shima no Haha, озвучка

Макико Мидзогами

Makiko Mizogami

Encho Sensei, озвучка

Тосико Савада

Toshiko Sawada

Sensei, озвучка

Юкико Иваи

Yukiko Iwai

Ani, озвучка

Yuka Nishijo

Seito, озвучка

Масатака Азума

Masataka Azuma

A-gumi Tannin, озвучка

Джан Сагава

Jun Sagawa

Shufu, озвучка

Юмико Акаикэ

Yumiko Akaike

Ёко Хикаса

Yoko Hikasa

Hahaoya, озвучка

Масако Дзё

Masako Jo

Shonen, озвучка

Юко Такаяма

Yuko Takayama

озвучка

Гэнки Ёсимото

Genki Yoshimoto

Soccer-bu Bucho, озвучка

Тосихидэ Цутия

Toshihide Tsuchiya

Imoto, озвучка

Мами Ситара

Mami Shitara

Igarashi, озвучка

Хидэхико Канэко

Hidehiko Kaneko

Shufu, озвучка

Сюкуко Цугава

Shukuko Tsugawa

озвучка

Муцуми Тамура

Mutsumi Tamura

Мари Кисивада

Mari Kishiwada

Hahaoya, озвучка

Томоко Накамура

Tomoko Nakamura

Kodomo, озвучка

Ю Сугимото

Yu Sugimoto

Soccer-bu Buin, озвучка

Эидзи Миясита

Eiji Miyashita

Shufu, озвучка

Субэ Вакана

Sube Wakana

Seito, озвучка

Саюри Яхаги

Sayuri Yahagi

Hahaoya, озвучка

Эри Накао

Eri Nakao

озвучка

Даити Канбара

Daichi Kanbara

Kodomo, озвучка

Юко Санпэй

Yuko Sanpei

Seito, озвучка

Масато Фунаки

Masato Funaki

Announcer, озвучка

Кадзуки Огава

Kazuki Ogawa

озвучка

Кэнта Хигути

Kenta Higuchi

Talent, озвучка

Куми Сакума

Kumi Sakuma

Soccer-bu Buin, озвучка

Нобуюки Кобуси

Nobuyuki Kobushi

Kodomo, озвучка

Рика Моринага

Rika Morinaga

Announcer, озвучка

Такахико Сакагума

Takahiko Sakaguma

Soccer-bu Buin, озвучка

Ёхэй Нисина

Yohei Nishina

Joshi Seito, озвучка

Аири Сакуно

Airi Sakuno

Seito, озвучка

Юми Симура

Yumi Shimura

Aite Team Senshu, озвучка

Кэйко Сакаи

Keiko Sakai

Kocho, озвучка

Хисанори Кояцу

Hisanori Koyatsu

Aite Team Senshu, озвучка

Тэруюки Тандзава

Teruyuki Tanzawa

Aite Team Senshu

Сэиро Огино

Seiro Ogino

продюсер (24 эпизода, 2008-2009)

Синъити Накамура

Shin'ichi Nakamura

Akio Furukawa

Эндрю Лав

Andrew Love

дополнительные голоса

Дэвид Уильямс

David Williams

дополнительные голоса

Тиффани Грант

Tiffany Grant

Ushio Okazaki, озвучка

Сатоми Короги

Satomi Korogi

Aite Team Kantoku, озвучка

Рюго Саито

Ryugo Saito

рассказчик

Деннис Фалт

Dennis Falt

продюсер (24 эпизода, 2008-2009)

Синъити Накамура

Shin'ichi Nakamura