Актёры и создатели мультфильма Клуб Винкс – Школа волшебниц (2004)

Brandon, озвучка

Адам Грегори

Adam Gregory

Timmy, озвучка

Чарли Шлаттер

Charlie Schlatter

Helia, озвучка

Дэвид Фаустино

David Faustino

Icy, озвучка

Лариса Олейник

Larisa Oleynik

рассказчик, озвучка

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

Bloom, озвучка

Летиция Чиампа

Letizia Ciampa

Riven, озвучка

Мирко Маццанти

Mirko Mazzanti

Musa, озвучка

Джемма Донати

Gemma Donati

Stella, озвучка

Перла Либератори

Perla Liberatori

Timmy, озвучка

Коррадо Конфорти

Corrado Conforti

Stormy, озвучка

Сьюзи Майерс

Suzy Myers Jackson

Brandon, озвучка

Даниэль Брошу

Daniel Brochu

Timmy, озвучка

Майкл Ярмуш

Michael Yarmush

Stella, озвучка

Дженнифер Сегуэн

Jennifer Seguin

Sky, озвучка

Марк Хаузер

Mark Hauser

Riven, озвучка

Митчелл Дэвид Ротпан

Mitchell David Rothpan

Faragonda, озвучка

Roberta Greganti

Aisha, озвучка

Лаура Ленги

Laura Lenghi

Brandon, озвучка

Массимилиано Альто

Massimiliano Alto

Musa, озвучка

Лиза Ортис

Lisa Ortiz

Sky, озвучка

Дэн Грин

Dan Green

Timmy, озвучка

Себастьян Арселус

Sebastian Arcelus

Faragonda, озвучка

Рэйчел Лиллис

Rachael Lillis

Icy, озвучка

Элинор Ноубл

Eleanor Noble

Riven, озвучка

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

Bloom, озвучка

Лиза Жаклин

Liza Jacqueline

Flora, озвучка

Керри Уильямс

Kerry Williams

Darcy, озвучка

Кэрри Финлэй

Carrie Finlay

Bloom, озвучка

Хелена Эвангелиу

Helena Evangeliou

Icy, озвучка

Татьяна Десси

Tatiana Dessi

Musa, озвучка

Сара МакКалло

Sarah McCullough

Stormy, озвучка

Валерия Видали

Valeria Vidali

Darcy, озвучка

Федерика Де Бортоли

Federica De Bortoli

Aisha, озвучка

Люсинда Дэвис

Lucinda Davis

Helia, озвучка

Мартен Ватье

Martin Watier

Stella, озвучка

Ребекка Солер

Rebecca Soler

Musa, озвучка

Мария Хосе Эстевез

Maria Jose Estevez

Brandon, озвучка

Грегори Аббей

Gregory Abbey

Roxy, озвучка

Debora Magnaghi

Flora, озвучка

Иванна Очоа

Ivanna Ochoa

Tecna, озвучка

Дэни Шаффел

Dani Schaffel

Tecna, озвучка

Лесли Карлс

Lezlie Karls

Aisha, озвучка

Vasthy Mompoint

Helia, озвучка

Francesco Pezzulli

Tecna, озвучка

Джоди Рестер

Jodie Resther

Aisha, озвучка

Джудит

Judith Noguera

Bloom

Melanie Henriquez

Tecna

Yasmil Lopez

Tecna, озвучка

Саския Марлевельд

Saskia Maarleveld

Stella

Иветт Гарсиа

Ivette Garcia

Daphne, озвучка

Элизабет Гиллис

Elizabeth Gillies

Valtor, озвучка

Джош Китон

Josh Keaton

Brafilius, озвучка

Марк Томпсон

Marc Thompson

Icy, озвучка

Лейша Медина

Leisha Medina

Vanessa, озвучка

Эйприл Стюарт

April Stewart

Faragonda, озвучка

Эрика Шредер

Erica Schroeder

Selina, озвучка

Майэла Перес

Mayela Perez

Selina, озвучка

Джессика ДиЧикко

Jessica DiCicco

Roxy, озвучка

Лилиана Муми

Liliana Mumy

Darkar, озвучка

Гарри Стандджофски

Harry Standjofski

Sky, озвучка

Gianluca Crisafi

Musa, озвучка

Элисон Ли Розенфельд

Alyson Leigh Rosenfeld

Timmy, озвучка

Уэйн Грэйсон

Wayne Grayson

Darkar, озвучка

Fabrizio Temperini

Helia, озвучка

Леонардо Грациано

Leonardo Graziano

Roxy

Rocio Mallo

Nabu, озвучка

Саша Де Тони

Sacha De Toni

Sky, озвучка

Билли Боб Томпсон

Billy Bob Thompson

Brandon, озвучка

Якоб Пак

Jacob Paque

Avalon, озвучка

Стефано Крешентини

Stefano Crescentini

Valtor, озвучка

Шон Шеммель

Sean Schemmel

Valtor, озвучка

Cedric Kühle

Tritannus, озвучка

Адам Вайли

Adam Wylie

Gantlos, озвучка

Марк Камачо

Mark Camacho

Bloom, озвучка

Анджела Галуппо

Angela Galuppo

Ogron, озвучка

Терренс Скаммелл

Terrence Scammell

Musa, озвучка

Аник Матэрн

Anik Matern

Duman, озвучка

Саймон Пикок

Simon Peacock

Anagan, озвучка

Тор Бишоприк

Thor Bishopric

Roxy, озвучка

Сара Камачо

Sara Camacho

Duman, озвучка

Давид Лепоре

Davide Lepore

Anagan, озвучка

Андреа Лаваньино

Andrea Lavagnino

Nabu, озвучка

Тодд Феннел

Todd Fennell

Aisha

Lidia Abautt

Ogron, озвучка

Патрицио Прата

Patrizio Prata

Flora

Ребека Апонте

Rebeca Aponte

Aisha, озвучка

Алиша Делорьё

Alysha Deslorieux

Musa, озвучка

Кейт Бристоль

Kate Bristol

Flora, озвучка

Айлин Стивенс

Eileen Stevens

Kalshara, озвучка

Эмилия Коста

Emilia Costa

Brafilius, озвучка

Карло Шипиони

Carlo Scipioni

Bloom

Emily Cramer

Flora, озвучка

Бриттани Прессли

Brittany Pressley

Aisha, озвучка

Элинор Вандербург

Elinor Vanderburg

Roxy

Сара Камачо

Sarah Camacho

Nabu

Уилл Блэгроув

Will Blagrove

Lord Darkar, озвучка

Джейсон Гриффит

Jason Griffith

Tune

Лара Джилл Миллер

Lara Jill Miller

Digit

Джорджина Кордова

Georgina Cordova

Bloom, озвучка

Эмили Крамер

Emily Cramer

Tune, озвучка

Михаль Фридман

Michal Friedman

Lockette, озвучка

Энди Уэли

Andi Whaley

Roy, озвучка

Брайтон Макклур

Bryton McClure

Lockette, Amore

Хинден Уолш

Hynden Walch

Helia, озвучка

Марк Дирайсон

Marc Diraison

Griselda, озвучка

Сьюзан Блэйксли

Susan Blakeslee

Ms. Griffin, озвучка

Кэрол Джекобанис

Carol Jacobanis

Tecna's Guardian of Sirenix, озвучка

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Tressa

Лора Бэйли

Laura Bailey

King Erendor

Питер Эмшвиллер

Stoney Emshwiller

Princess Diaspro

Ариана Гранде

Ariana Grande

Lithia

Натали Ландер

Natalie Lander

Vanessa, озвучка

Барбара Де Бортоли

Barbara De Bortoli

Mike, озвучка

Роберто Сертома

Roberto Certomà

Flora, озвучка

Илария Латини

Ilaria Latini

Amentia, озвучка

Алессия Ла Моника

Alessia La Monica

Illiris

Лорен Уайзман

Lauren Weisman

Professor Palladium, озвучка

Митчелл Уитфилд

Mitchell Whitfield

King Teredor

Обба Бабатунде

Obba Babatundé

Stella's Guardian of Sirenix, озвучка

Тара Стронг

Tara Strong

Nereus

Уилл Фридел

Will Friedle

Desiryee

Эмбер Худ

Amber Hood

Gantlos

Бампер Робинсон

Bumper Robinson

Mitzi, озвучка

Моника Вулкано

Monica Vulcano

Krystal, озвучка

Симфоник Миллер

Cymphonique Miller

Andy

Джастин Прентис

Justin Prentice

Wizgiz, озвучка

Мино Каприо

Mino Caprio

Diaspro, озвучка

Вероника Тейлор

Veronica Taylor

Vanessa, озвучка

Кайзи Роджерс

Kayzie Rogers

Chimera

Рэйчел Макфарлейн

Rachael MacFarlane

Mike

Джеймс Патрик Стюарт

James Patrick Stuart

Chimera, озвучка

Кассандра Моррис

Cassandra Lee Morris

Countess Cassandra

Кэт Суси

Kath Soucie

Mitzi, озвучка

Даниэлла Монэ

Daniella Monet

Nebula

Карен Страссман

Karen Strassman

Nebula, озвучка

Валентина Мари

Valentina Mari

Luna, озвучка

Меган Кавана

Megan Cavanagh

King Neptune

Кит Фарли

Keythe Farley

Morgana, озвучка

Алессандра Кассиоли

Alessandra Cassioli

Sfoglia, озвучка

Лучио Сакконе

Lucio Saccone

Mike, озвучка

Стэн Харт

Stuart Zagnit

Griselda, озвучка

Рашель Паолелли

Rachele Paolelli

Elena

Дарси Роуз Бернс

Darcy Rose Byrnes

Sibylla

Сирена Ирвин

Sirena Irwin

Dorana, озвучка

Даниэла Аббруццезе

Daniela Abbruzzese

Darma

Мелисса Гринспен

Melissa Greenspan

Aurora

Меган Голдсмит

Mimi Torres

Aurora, озвучка

Анджела Бруса

Angela Brusa

Mavilla, озвучка

Кэтрин Кэхилл

Kathryn Cahill

Morgana

Минди Стерлинг

Mindy Sterling

Galatea

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Galatea, озвучка

Francesca Manicone

Франческа Ринальди

Francesca Rinaldi

Eleonora Reti

Паскуале Ансельмо

Pasquale Anselmo

Джая Болоньези

Gaia Bolognesi

Альберто Боньянни

Alberto Bognanni

Оливьеро Динелли

Oliviero Dinelli

Витторио Гуэррьери

Vittorio Guerrieri

Вероника Канниццаро

Veronica Cannizzaro

Эмануеле Руцца

Emanuele Ruzza

Мильвия Бонасини

Milvia Bonacini

Alessandro Budroni

Антонелла Джаннини

Antonella Giannini

Илария Джорджино

Ilaria Giorgino

Пьерлуиджи Асторе

Pierluigi Astore

Nissa

Шуга Лин Бирд

Sugar Lyn Beard

Queen Samara

Кэнди Мило

Candi Milo

Stormy, озвучка

Зои Мартин

Meredith Zeitlin

Orlando, озвучка

Эйб Голдфарб

Abe Goldfarb

Asteria

Кэйт Пауэрс-Пейдж

Cait Powers-Page

Valtor, озвучка

Генри Ф. Бенжамин

Henry F. Benjamin

Obscurum, озвучка

Паоло Де Сантис

Paolo De Santis

Nex, озвучка

Daniele Raffaeli

Twinkly, озвучка

Джулия Тарквини

Giulia Tarquini

Dorana, озвучка

Leslie Kempa

Freddy Krueger

Массимилиано Плинио

Massimiliano Plinio

Buddy

Сэм Коэн

Sam Cohen

Queen Niobe, озвучка

Сорайя Батлер

Soraya Butler

Miele, озвучка

Бенедетта Гравина

Benedetta Gravina

Tressa, озвучка

Альберта Вити

Alberta Viti

Ligea, озвучка

Антонелла Ринальди

Antonella Rinaldi

Omnia, озвучка

Ника Футтерман

Nika Futterman

Saladin

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Max, озвучка

Максим Найт

Maxim Knight

Alice

Сэйдж Райан Кэмпбелл

Saige Ryan

The Ancestral Spirit of Nature

Lynn Milgrim

Марко Вивио

Marco Vivio

Mary Bell

Politea, озвучка

Рэйчел Робинсон

Rachel Robinson

David

Кайл Боуд

Kyle Bode

Конни Бисмуто

Connie Bismuto

Helia, озвучка

Майк Лисцио

Mike Liscio

Darcy, озвучка

Лори Гарднер

Lori Gardner

Faragonda, озвучка

Giò Giò Rapattoni

Kiko, озвучка

Иван Андреани

Ivan Andreani

Riven, озвучка

Джесси Маночериан

Jesse Manocherian

Palladium, озвучка

Стефано Онофри

Stefano Onofri

Valtor, озвучка

Guido Di Naccio

27 эпизодов, 2015

Дина Хавана

Dina Hawana

Джованни Барбиери

Giovanni Barbieri

адаптация

Полин Литтл

Pauline Little

Riven, озвучка

Сэм Ригел

Sam Riegel

Darcy, озвучка

Дженнифер Коуди

Jennifer Cody

Stormy, озвучка

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Kiko

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Sky, озвучка

Alessandro Quarta

Tecna, озвучка

Домитилья Д’амико

Domitilla D'Amico

Flora, озвучка

Холли Дж. Франкель

Holly Gauthier-Frankel

Stella, озвучка

Карен Мануэль

Caren Manuel

Мэт Лукас

Mat Lucas

Ofelia, озвучка

Людовика Маринео

Ludovica Marineo

Griselda, озвучка

Франка Лумачи

Franca Lumachi

Sonna

Хоуп Леви

Hope Levy

Bloom, озвучка

Хевн Бертон

Haven Burton Paschall

Daphne, озвучка

Раффаелла Кастелли

Raffaella Castelli

Ogron

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Codatorta

Дэйв Митчелл

Dave Mitchell

Radius, озвучка

Андре Сольюццо

André Sogliuzzo

Barbatea

Лорейн Ньюмен

Laraine Newman

Cassandra, озвучка

Франческа Драгетти

Francesca Draghetti

Luca Massimo

Ho-Boe

Джим Уорд

Jim Ward

Chelsea, озвучка

Изабелла Мурад

Isabella Murad

Rick

Майкл Донован

Michael Donovan

Уолли Уингерт

Wally Wingert

Питер Зиззо

Peter Zizzo

Maurizio D'Aniello

Расти Эндрюс

Rusty Andrews

Эван Лури

Evan Lurie

история

Дженис Бёрджесс

Janice Burgess

Petra Bagnardi

Lorenza Bernardi

Давиде Айкарди

Davide Aicardi

Саша Паладино

Sascha Paladino

Кэрин Гринберг Бэйкер

Carin Greenberg

Bruno Enna

Moreno Sandretti

Даг Бут

Douglas Booth

Бартон Бишоп

Barton Bishop

Мартина Бронер

Martina Broner

адаптация

Sophie Delorme

Джефф Боркин

Jeff Borkin

Sarah Jenkins

Адам Пельтцман

Adam Peltzman

Lorenzo Bartoli

Алессандро Билотта

Alessandro Bilotta

Джованни Маси

Giovanni Masi

Мауро Уццео

Mauro Uzzeo

Nicola Venanzetti

Джоэль Селлнер

Joelle Sellner

McPaul Smith

Стэйси Крэйг

Stacie Craig

Рон Холси

Ron Holsey

Эмили Венткер

Emily Ventker

Сара Кеймен

Sara Kamen

Марко Греганти

Marco Greganti

Иджинио Страффи

Iginio Straffi

история

Шон Молино

Sean Molyneaux

Эрл Кресс

Earl Kress

Джованни Барбиери

Giovanni Barbieri

адаптация

Марк Камачо

Mark Camacho

адаптация

Полин Литтл

Pauline Little

Jonathan Foss

ассистент продюсера (78 эпизодов, 2012-2015)

Andrea Michetti

линейный продюсер (52 эпизода, 2012-2014)

Сара Кеймен

Sara Kamen

исполнительный продюсер

Массимилиано Гусберти

Massimiliano Gusberti

ассистент продюсера (52 эпизода, 2012-2015)

Paola Frontini

ассоциированный продюсер (28 эпизодов, 2004-2009)

Джузеппе Касали

Giuseppe Casali

ассоциированный продюсер (28 эпизодов, 2004-2009)

Ламберто Пиджини

Lamberto Pigini

ассоциированный продюсер (27 эпизодов, 2004-2009)

Ганс-Ульрих Стоф

Hans-Ulrich Stoef

линейный продюсер (26 эпизодов, 2015)

Claudio Leonetti

ассистент продюсера (26 эпизодов, 2015)

Simone Picotti

продюсер англоязычного производства (26 эпизодов, 2015)

Тим Веренко

Tim Werenko

ответственный за продакшн исполнительный продюсер (26 эпизодов, 2012-2013)

Кэй Уилсон Сталлингс

Kay Wilson Stallings

история

Шон Молино

Sean Molyneaux

исполнительный продюсер

Иджинио Страффи

Iginio Straffi

ассоциированный продюсер (52 эпизода, 2012-2014)

Jonathan Foss

27 эпизодов, 2015

Дина Хавана

Dina Hawana