Рудольф Мате
Rudolph Maté
В. Ховард Грин
W. Howard Greene
Джон Ф. Сайц
John F. Seitz
David Randall
Ричард Дерр
Richard Derr
Dr. Tony Drake (в титрах: Peter Hanson)
Питер Хансен
Peter Hansen
Sydney Stanton
Джон Хойт
John Hoyt
Dr. Cole Hendron
Ларри Китинг
Larry Keating
Harold Ferris
Фрэнк Кэди
Frank Cady
Dr. Emery Bronson
Хейден Рорк
Hayden Rorke
Джордж Пэл
George Pal
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Сесил Б. ДеМилль
Cecil B. DeMille
Сидни Боэм
Sydney Boehm
роман
Эдвин Балмер
Edwin Balmer
Филип Вайли
Philip Wylie
Лейт Стивенс
Leith Stevens
Альберт Нозаки
Albert Nozaki
Хэл Перейра
Hal Pereira
по костюмам
Эдит Хэд
Edith Head
по декорациям
Сэм Комер
Sam Comer
Росс Дауд
Ross Dowd
Артур П. Шмидт
Arthur P. Schmidt
Dr. Ottinger
Сандро Джильо
Sandro Giglio
Eddie Garson, в титрах не указан
Джеймс Конгдон
James Congdon
Student, в титрах не указан
Уолтер Келли
Walter Kelley
Уэйн Мэллори
Wayne Mallory
Мэри Мерфи
Mary Murphy
Chief Customs Inspector, в титрах не указан
Джон Риджли
John Ridgely
Stewardess, в титрах не указан
Кейси Роджерс
Kasey Rogers
Matron with Cigarette, в титрах не указан
Куини Смит
Queenie Smith
Роберт Салли
Robert Sully
Richard Vath
Club Patron, в титрах не указан
Мэй Уинн
May Wynn
Joyce Hendron
Барбара Раш
Barbara Rush
Julie Cummings (в титрах: Judith Ames)
Рэйчел Амес
Rachel Ames
Dr. George Frye
Олден «Стивен» Чейз
Alden «Stephen» Chase
Rioter Bringing Guns, в титрах не указан
Кирк Элин
Kirk Alyn
Traveler, в титрах не указан
Гертруда Эстор
Gertrude Astor
Мэри Бейлесс
Mary Bayless
Translator, в титрах не указан
Нина Борже
Nina Borget
Delegate, в титрах не указан
Стив Карратерс
Steve Carruthers
Роберт Чэпман
Robert Chapman
Newsdealer, в титрах не указан
Джин Коллинз
Gene Collins
Headwaiter, в титрах не указан
Марсель Де Ла Бросс
Marcel De la Brosse
Эстель Эттерр
Estelle Etterre
Complaining Man at Airport, в титрах не указан
Сэм Финн
Sam Finn
рассказчик / U.S. President, озвучка, в титрах не указан
Пол Фрис
Paul Frees
Кэй Гаррет
Kay Garrett
Citizen, в титрах не указан
Slim Gaut
Paul, в титрах не указан
Арт Гилмор
Art Gilmore
Waiter, в титрах не указан
Роберт Хайнс
Robert Haines
Стюарт Холл
Stuart Hall
Шармьенн Харкер
Charmienne Harker
Сэм Харрис
Sam Harris
French U.N. Representative, в титрах не указан
Рамсей Хилл
Ramsay Hill
Workman, в титрах не указан
Джордж Холмс
George Holmes
Plane Passenger, в титрах не указан
Стюарт Холмс
Stuart Holmes
Майкл Джефферс
Michael Jeffers
Indian U.N. Chairman, в титрах не указан
Хассан Хайям
Hassan Khayam
Mike, в титрах не указан
Руди Ли
Rudy Lee
Rudolph Marsden, в титрах не указан
Фриман Ласк
Freeman Lusk
Чад Мэдисон
Chad Madison
Долорес Манн
Dolores Mann
Мэттью МакКью
Matthew McCue
Scientist, в титрах не указан
Фрэнк МакКлюр
Frank McLure
Clerk, в титрах не указан
Уильям Мидер
William Meader
Glen Spiro, в титрах не указан
Джозеф Мелл
Joseph Mell
Харольд Миллер
Harold Miller
Ханс Мёбус
Hans Moebus
Чарльз Мортон
Charles Morton
British U.N. Representative, в титрах не указан
Леонард Мьюди
Leonard Mudie
Форбс Мюррэй
Forbes Murray
Ричард Нилл
Richard Neill
Leda, в титрах не указан
Гэй Нельсон
Gay Nelson
Мануэль Парис
Manuel París
Пол Пауэр
Paul Power
Вацлав Рекварт
Waclaw Rekwart
Stanley, в титрах не указан
Кит Ричардс
Keith Richards
Commuter, в титрах не указан
Виктор Ромито
Victor Romito
Police Officer, в титрах не указан
Джон Рой
John Roy
Alice, в титрах не указан
Фрэнсис Сэндфорд
Frances Sandford
Taxi Driver, в титрах не указан
Джеффри Сейр
Jeffrey Sayre
Donovan, в титрах не указан
Джеймс Сиэй
James Seay
Эдна Смит
Edna Smith
Dr. Zenta, в титрах не указан
Гарри Стэнтон
Harry Stanton
Paul Stathes
Берт Стивенс
Bert Stevens
Хэл Таггарт
Hal Taggart
Man Drawing Selection Disc, в титрах не указан
Стюарт Уитман
Stuart Whitman
Chalky Williams
