Хьюберт Вейланд
Hubert Weiland
Нина Вельс
Nina Wels
Ananas, озвучка
Сара Аллес
Sarah Alles
Mette, озвучка
Сабина Фалькенберг
Sabine Falkenberg
Chef, озвучка
Гудо Хегель
Gudo Hoegel
Matilda, озвучка
Каролин Кебекус
Carolin Kebekus
Herr Klaue, озвучка
Тобиас Лелле
Tobias Lelle
Opa Jörgen, озвучка
Фред Майре
Fred Maire
Габриэла Вальтер
Gabriele Walther
Марк Слэйтер
Mark Slater
сопродюсер
Маркус Хаманн
Marcus Hamann
Александр Фильченко
Дэнни Чанг
Danny Chang
Штефан Мария Шнайдер
Stefan Maria Schneider
Adele, озвучка
Клаудия Михельсен
Claudia Michelsen
Magnus, озвучка
Роберт Мисслер
Robert Missler
Frau Klaue, озвучка
Филин Питерс-Арнольдс
Philine Peters-Arnolds
Balduin, озвучка
Пьер Питерс-Арнольдс
Pierre Peters-Arnolds
Proselinde, озвучка (в титрах: Kerstin Sanders-Dornseif)
Керстин Сандерс
Kerstin Sanders
Herbert, озвучка
Рейнхард Шойнеманн
Reinhard Scheunemann
Big Bo, озвучка
Тило Шмитц
Tilo Schmitz
Oskar, озвучка
Дастин Земмельрогге
Dustin Semmelrogge
Kokosnuss, озвучка
Макс фон дер Грёбен
Max von der Groeben
Mini Mo, озвучка
Михаэль Виснер
Michael Wiesner
озвучка
Энн Дю
Anne Düe
Фрэнк Киршгенс
Frank Kirschgens
Жан Курбжувейт
Jan Kurbjuweit
Марлон Розенталь
Marlon Rosenthal
Sonja Tieschky
Вера Вайзброд
Vera Weisbrod
Set Modeling
