Холли Дэйл
Holly Dale
Брюс МакДональд
Bruce McDonald
Morgan Pym
Крис Крамер
Chris Kramer
Gabriel Slate
Эйдан Драммонд
Aidan Drummond
Maya Kandinski
Соня Саломяа
Sonya Salomaa
Jeri Slate
Эллен Дубин
Ellen Dubin
рассказчик
Колин Каннингэм
Colin Cunningham
Taylor Slate
Кристин Шателейн
Christine Chatelain
Katrina
Она Грауэр
Ona Grauer
Maya Kandinski
Карли Поуп
Carly Pope
Danny Hullstrom
Эндрю Джексон
Andrew Jackson
The Abbey
Адриан Хью
Adrian Hough
Tracey
Анджела Мур
Angela Moore
Ty Kandinski
Джесси Мосс
Jesse Moss
Little Maya
Ингрид Либера
Ingrid Libera
CityTV Anchor
Дэррин Махарадж
Darrin Maharaj
Sam
Рик Тай
Rick Tae
Core D
Адриан Холмс
Adrian Holmes
The Devil
Маккензи Грей
Mackenzie Gray
Stuart Sanderson
Кристиан Бочер
Christian Bocher
Arthur Kandinski
Майкл Копса
Michael Kopsa
Russ Tollin
Кэмпбелл Лэйн
Campbell Lane
Little Girl
Джоделль Ферланд
Jodelle Ferland
Hank
Майкл Роджерс
Michael J Rogers
Gillian
Джоанна Ньюмарк
Johannah Newmarch
Alicia
Карен Холнесс
Karen Holness
Cora
Меган Ори
Meghan Ory
Adam
Аарон Грэйн
Aaron Grain
Lucas
Эдриан Макморран
Adrian Mcmorran
Laura McKinney
Терил Ротери
Teryl Rothery
Alicia Keller
Гэбриэлль Миллер
Gabrielle Miller
Isabelle Van Sant
Алекс Джонсон
Alexz Johnson
Barrett Gimbel
Роб ЛаБелль
Rob LaBelle
Carter Baines
Барклай Хоуп
Barclay Hope
Harvey Fenderman
Том Макбет
Tom McBeath
Sophia Marteau
Эмили Холмс
Emily Holmes
Otis Hardwicke
Уинстон Рекерт
Winston Rekert
Edwin Yancy
Шон Макдональд
Shawn Macdonald
Nanci Schellenberg
Анжелика Либера
Angelika Libera
Ahneel Subramami
Паркер Джей
Parker Jay
Rita Carlton
Шерри Миллер
Sherry Miller
Tour Guide Julia Mars
Киган Коннор Трейси
Keegan Connor Tracy
Larry Emmerich
Джейсон Грей-Стенфорд
Jason Gray-Stanford
Constance
Хелен Джой
Helene Joy
Dr. Burruss
Себастьян Спенс
Sebastian Spence
John Conrad
Гарвин Санфорд
Garwin Sanford
Terry
Чад Виллетт
Chad Willett
Caroline Beaumont
Теа Гилл
Thea Gill
Steve Green
Бен Рэтнер
Ben Immanuel
Bruce Harriman
Нил Маффин
Neil Maffin
Rebecca Friedman
Диана Павловска
Diana Pavlovská
Helen
Стефани Матиас
Stefany Mathias
Pizza Delivery Guy
Брендан Флетчер
Brendan Fletcher
Russell McKinney
Роб Стюарт
Rob Stewart
Helen Baines
Энн Мари ДеЛуис
Anne Marie DeLuise
Cabbie
Блу Манкума
Blu Mankuma
Taren
Дианна Миллиган
Deanna Milligan
The Devil
Билл Монди
Bill Mondy
Detective
Эндрю Джонстон
Andrew Johnston
Escobar
Мигуэлито Макарио Андалус
Miguelito Macario Andaluz
Roy Leclair
Энди Мэтон
Andy Maton
The Devil
Кевин Дюран
Kevin Durand
George
Грэм Грин
Graham Greene
Judy
Сара-Джейн Редмонд
Sarah-Jane Redmond
Johannes Müller
А.С. Петерсон
A.C. Peterson
Terry Handsworth
Камерон Бэнкрофт
Cameron Bancroft
Amy Ralston
Николь Оливер
Nicole Oliver
Kommodant Ziereis
Брент Стейт
Brent Stait
Theo Maspeaky
Меган Лейтч
Megan Leitch
The Devil
Кен Поуг
Ken Pogue
Janis Eisner
Триша Хелфер
Tricia Helfer
Jan van der Heyden
Кристофер Хейердал
Christopher Heyerdahl
Freddie Grimshaw
Райан Роббинс
Ryan Robbins
Timothy Albert
Иэн Трейси
Ian Tracey
Warren Park
Том Батлер
Tom Butler
Henry Tollin
Тимоти Уэббер
Timothy Webber
Father Derek Martin
Кевин Макналти
Kevin McNulty
Maurice Jeanrichard
Питер Уингфилд
Peter Wingfield
Ashley Merrin
Даниэлла Евангелиста
Daniella Evangelista
Maxwell Gunn
Алекс Захара
Alex Zahara
Kandyse Crown
Джоэли Коллинз
Joely Collins
Gloria
Паула Ривера
Paula Rivera
Martin Van Sant
Малкольм Стюарт
Malcolm Stewart
Visconte
Алекс Дьякун
Alex Diakun
Busker
Джо Маклеод
Joe MacLeod
Ruth
Бетти Филлипс
Betty Phillips
Old Chinese Lady
Grace Fatkin
Mom
Лаура Эйнли
Laura Ainley
Inspector Abberline
Роберт Уизден
Robert Wisden
Brian Mars
Шон Роджерсон
Sean Rogerson
Doktor Vetter
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Brenda Conrad
Белинда Мец
Belinda Metz
Gordon Speckner
Доннелли Роудс
Donnelly Rhodes
Female Russian Spy
Алисен Даун
Alisen Down
Pollster
Ричард Сайд
Richard Side
Dutch Traveller
Дункан Фрайзер
Duncan Fraser
Grocer
Дирендра
Dhirendra
Father Neil Ennison
Скотт Хейндл
Scott Heindl
The Devil
Роберт Кайзер
Robert Kaiser
Bill Diggs
А.Дж. Бакли
A.J. Buckley
Bill Carter
Шон Джонстон
Shaun Johnston
Lena Borden
Лаура Солтис
Laura Soltis
Sara Eklund
Джиллиан Барбер
Gillian Barber
Brendan Carter
Уильям Макдональд
William MacDonald
Lou
Дэйв «Скуотч» Уорд
Dave «Squatch» Ward
Shen Au
Камерон Луангксей
Kameron Louangxay
Skateboarder
Томас Стюарт
Thomas Stewart
Heinrich
Гэбриел Хоган
Gabriel Hogan
Walter Sickert
Марк Хилдрет
Mark Hildreth
Business Woman
Барбара Тайсон
Barbara Tyson
Gene
Даррен Мур
Darren Moore
Obergruppenführer Bloch
Уоррен Киммел
Warren Kimmel
Darla Gunn
Эйприл Телек
April Telek
Bartett
Мартин Камминс
Martin Cummins
Meter Maid
Элли Харви
Ellie Harvie
Catholic School Girl
Бриттни Уилсон
Brittney Wilson
Ashley's mother
Чилтон Крэйн
Chilton Crane
Paul
Джон Новак
John Novak
Cilia van der Heyden
Джули Пацвальд
Julie Patzwald
Ruby
Ребекка Кодлинг
Rebecca Codling
Tammy Eklund
Меган Блэк
Meghan Black
Janet Carter
Кармен Мур
Carmen Moore
Justine
Фиона Хоган
Fiona Hogan
Defense Attorney
Грег Кин
Greg Kean
Cheerleader
Кимберли Уорнат
Kimberley Warnat
Electrician
Эдриан Дорваль
Adrien Dorval
Nelly
Зита Гёрёг
Zita Görög
Ina
Балиндер Джоал
Balinder Johal
Rose Emmerich
Бетти Линде
Betty Linde
Ruprecht
Лукач Бичкеи
Lukács Bicskey
Josef Friedman
Эндрю Хефлер
Andrew Hefler
Boy
Лиам Рейнджер
Liam Ranger
Dummy
Норма МакНайт
Norma McKnight
Zeke
Илайс Туфексис
Elias Toufexis
Emily Keriakis
Кирстен Робек
Lauren K. Robek
Wendy Ailes
Беверли Эллиотт
Beverley Elliott
Jane
Ванда Кэннон
Wanda Cannon
Golfer
Тед Коул
Ted Cole
Dr. Federson
Кен Крамер
Ken Kramer
Ian Park
Дэвид Орт
David Orth
Jasmina
Фернанда Дороги
Fernanda Dorogi
Kathy
Кэти Райт
Katey Wright
Mr. Brookes
Аллан Морган
Allan Morgan
Kyprios
Дэвид Коул
David Cole
Rachel Slate
Эрика Дюранс
Erica Durance
Nick
Эрик Джонсон
Eric Johnson
Donna Barnes
Мэрилин Норри
Marilyn Norry
Marcy
Джейн Соерби
Jane Sowerby
Josephine
Ширли Бродерик
Shirley Broderick
Cree
Кристал Лоу
Crystal Lowe
Angie
Джад Тайлор
Jud Tylor
Woods
Дин МакКензи
Dean McKenzie
Jared Beaumont
Тай Вуд
Ty Wood
Pinkie
Энди Томпсон
Andy Thompson
Evan
Кайл Даунс
Kyle Downes
Chief Kirk
Джимми Херман
Jimmy Herman
Cliff
Дэн Куинн
Dan Quinn
Guard at Gate
Золтан Хетеньи
Zoltán Hetényi
Catherine Eddows
Ибойя Боиош
Ibolya Bolyos
Tereza
Zita Debreczeni
Tessa
Саманта Феррис
Samantha Ferris
Duke
Джон Тенч
John Tench
Bernard
Дэн Йоффре
Dan Joffre
Emily Ross
Кили
Keely Purvis
Althea
Дженнифер Китчен
Jennifer Kitchen
Health Inspector
Каспер Майклс
Kasper Michaels
László Ruttkay
Зольтан Шерешш
Zoltán Seress
Jasmina's Father
Тамаш Варга
Tamás Varga
Mick
David C. Nuesch
Posse Member #1
Брэндон Джей МакЛарен
Brandon Jay McLaren
Gennaro
Филип Грэйнджер
Philip Granger
Pierre
Рэй Галлетти
Ray Galletti
Carl
Крэйг Марч
Craig March
Human Resources Guy
Адам Хендерсон
Adam Henderson
Sheila Broderick
Гвинит Уолш
Gwynyth Walsh
Mikhail Radich
Клод Дюамель
Claude Duhamel
Angie Shelton
Брин Эрин
Bryn Erin
Bobby Conrad
Аарон Брукс
Aaron Brooks
Linda Beaumont
Памела Перри
Pamela Perry
Arianna
Тара Андерсон
Tara Anderson
Emma
Китти Кантор
Kitty Kántor
Interviewer
Michael Eckford
Angelo
Джон Феннер
Jon Fenner
Mother of Twins
Phaedra Almosd
Rudy Loets
Кетт Тортон
Birkett Turton
Vamos
Мате Хауман
Máté Haumann
Brynn
Бриттани Типлэди
Brittany Tiplady
Lydia
Трэйси Уотерхаус
Tracy Waterhouse
Security Guard #1
Джеймс Михалополус
James Michalopolous
Groom
Гари Лаудер
Gary Lauder
Danica
Кайла Хэзелвуд
Kyla Hazelwood
Young Derek
Zsolt Zentai
Vonnie
Эрика Серра
Erica Cerra
Woman #2
Элан Росс Гибсон
Elan Ross Gibson
Native Woman
Renae Morriseau
Neil
Гленн Уильямс
Glenn Williams
Clive Waldon
Дэвид Пурвис
David Purvis
Little Man #1
Тревер Хавиксбэк
Trever Havixbeck
Posse Member #2
Рик Фреат
Rick Threat
Nurse
Морган Тинчер
Morgan Tincher
Ronnie
Майкл Робердс
Michael Roberds
Grier
Рон Селмур
Ron Selmour
Julia Mars
Эшли Болл
Ashleigh Ball
Ivan Radich
Дарси Лори
Darcy Laurie
Little Albert
Даниэль Габори
Daniel Gabori
David
Филип Лайолл
Philip Lyall
Little Boy
Давид Хегедус
Dávid Hegedus
Steffi
Джессика Эмли
Jessica Amlee
Naomi Grant
Паскаль Хаттон
Pascale Hutton
Prison Guard
Вив Ликок
Viv Leacock
Ronnie
С. Эрнст Харт
C. Ernst Harth
Patrick
Кристиан Тессьер
Christian Tessier
Irate Customer
Крэйг Эриксон
Craig Erickson
Reporter
Питер Абрамс
Peter Abrams
Janitor
Дьёрдь Кивеш
György Kivés
Young Paul
Máté Fézler
Escher
Бен Коттон
Ben Cotton
George
Шон Кэмпбелл
Sean Campbell
Bus Driver
Памела Харт
Pamela Hart
Little Man #2
Эли Загудакис
Eli Zagoudakis
Bank Guard
Джон Беар Кертис
John Bear Curtis
Homeless Woman
Майкл-Энн Коннор
Michael-Ann Connor
Little Old Lady
Луиз Грант
Louise Grant
Pool Hustler
Питер Грассо
Peter Grasso
Jimmy the Driver
Корнелл Тернер
Cornell Turner
Perralta
Cecille Cortes
Karla
Nina Pousette
Jenny Ackerman
Шайрин Хаас
Shiraine Haas
Outlaw
Майкл Адамуэйт
Michael Adamthwaite
Child Caroline
Огаст Уинтер
August Winter
Farraday
Пол Энтони
Paul Anthony
Sarah
Пенелопа Коррин
Penelope Corrin
Loudspeaker Voice
Николас В. фон Цилль
Nicholas W. von Zill
Jasper
Ноа Далтон Дэнби
Noah Dalton Danby
Elaine
Ирен Карас Лоепер
Irene Karas Loeper
Jasmina's Brother
Альмош Элёд
Álmos Elõd
Gage
István Koleszár
Receptionist
Кэтрин Хорсмэн
Katharine Horsman
Amy
Медина Хан
Medina Hahn
Russ' Dog
Банджо
Banjo
Young Ian
Кайлер Марклингер
Kyler Marklinger
Pool Hustler
Бенджамин Эйрс
Benjamin Ayres
Little Man #3
Дэниэл Кадмор
Daniel Cudmore
Tipsy Woman
Лучана Карро
Luciana Carro
Harita
Нимет Кандзи
Nimet Kanji
Guard #3
Майкл Йонсон
Michael Jonsson
Doctor
Ричард Йи
Richard Yee
Zhou Pang
Дон Лью
Don Lew
Paparazzo
Стефано Джулианетти
Stefano Giulianetti
Beefy Man
Дэн Меллор
Dan Mellor
Janos Radich
Джон Р. Тейлор
John R. Taylor
Lisa
Крислин Остин
Chrislyn Austin
Teenage Caroline
Бриттани Мэйерс
Brittany Mayers
Young Helen
Хаванна Кутюр
Havanna Couture
Rafe
Марк Эчесон
Mark Acheson
Beatrice
Джиллиан Фергей
Jillian Fargey
Young Janis
Кэролайн Форд
Caroline Ford
Laszlo's Son
Марк Пап
Márk Pap
Frank
Тони Алькантар
Tony Alcantar
Woman #1
Фреда Перри
Freda Perry
Customer
Дэвид Хертюбайс
David Hurtubise
Forensics Expert
Р. Дэвид Стефенс
R. David Stephens
Cabbie
Низор Элерезели
Neezar Joseph
Ina's Son
Фабиан Гуджрал
Fabian Gujral
Young Helen
Дианна Кутюр
Deanna Couture
Young Kyprios
Райан Хейл
Ryan Hale
Laszlo's Daughter
Вивьен Забо
Vivien Szabo
Eve
Черисс Бэйкер
Charisse Baker
Dreyfuss
Стефен Димопоулос
Stephen Dimopoulos
Wayne
Роб Брунер
Harry Rob Bruner
Man #1
Марк МакКончи
Mark McConchie
Jeffry Flynn
Жак Бурасса
Jacques Bourassa
Jay
Джейсон Л. Браун
Jason L. Brown
Vietnamese Killer
Джонни Кантиверос
Johnny Cantiveros
Punk
Tommy Danielowski
Teacher
Стефани Торпе
Stephanie Thorpe
Guy
Лоуренс Джейкоб Милман
Lawrence Jacob Milman
Vamos' Colleague
Имре Шандор
Imre Sándor
Gangsta
Питер Уильямс
Peter Williams
Filipino Priest
Парнелли Парнс
Parnelli Parnes
Male Child
Ти Джонстоун
Ty Johnstone
Allison
Кортни Эш
Courtney Ash
Joshua
Холден Бэггс
Holden Beggs
Court Clerk
Кэндас Черчилль
Candus Churchill
Filipino Teenager
Франко Маравилья
Franco Maravilla
Hostage Guard
Peter Kufluk
Derla Santos
Хосефина Кикути
Josefina Kikuchi
Head Guard
Энтони Юлк
Anthony Ulc
Walker's Father
Херберт Данкансон
Herbert Duncanson
Judge
Мэри Блэк
Mary Black
Director
Донаван Стинсон
Donavon Stinson
Store Clerk
Роб Хэйтер
Rob Hayter
Guard #1
Дуглас Чэпман
Douglas Chapman
Guard #2
Кит Даллас
Keith Dallas
Lady #1
Ката Хартл
Kata Hartl
Devils henchman
Джон Драйден
John Dryden
Bus driver, в титрах не указан
Йен Томпсон
Ian Thompson
исполнительный продюсер
Али Мэтисон
Ali Marie Matheson
ассоциированный продюсер (13 эпизодов, 2006)
Мэттью Чипера
Matthew Chipera
Фрэнк Борг
Frank Borg
Гари Джонс
Gary Jones
линейный продюсер
Дон МакЛин
Don McLean
Sarin
Джон Мур
John Moore
Барбара Ковингтон
Barbara Covington
James Phillips
