Louka (в титрах: ZdenД›k SvД›rák)
Зденек Сверак
Zdenek Sverák
Kolja (в титрах: Andrej Chalimon)
Андрей Халимон
Klára
Либуше Шафранкова
Libuše Šafránková
Broz
Онджей Ветхи
Ondrej Vetchý
Mother
Стелла Зазворкова
Stella Zázvorková
Houdek
Ладислав Смоляк
Ladislav Smoljak
Nadezda (в титрах: Irina Livanova)
Ирина Безрукова
Blanka
Сильвия Сувадова
Silvia Suvadová
Tamara (в титрах: Lilian Malkina)
Лилиан Малкина
Musil
Карел Гержманек
Karel Heřmánek
Pasa
Петра Шпалкова
Petra Spalková
Brozová (в титрах: Nella Boudová)
Нэла Боудова
Nela Boudová
Pokorný
Рене Прибил
René Pribil
Novotný
Мирослав Таборски
Miroslav Táborský
Bustiková
Славка Будинова
Slávka Budínová
Ruzicka
Иржи Совак
Jirí Sovák
Любомир Пиза
Lubomir Pisa
Ф. Тури
F.X. Thuri
Violist
Милан Херманек
Milan Hermánek
Netta Deborská
Павел Тоссиг
Pavel Taussig
Марек Дэниэл
Marek Daniel
Вера Узелацова
Vera Uzelacová
Мириам Хитилова
Miriam Chytilová
Отмар Бранцузский
Otmar Brancuzský
Zubatá
Регина Разлова
Regina Rázlová
Pediatrist
Вероника Фрейманова
Veronika Freimanová
Zuzana (в титрах: Magda Sebestová)
Магда Шебестова
Magda Krízková
Photographer
Филип Ренч
Filip Renc
Павел Вондрушка
Pavel Vondruska
Гана Милитка
Hana Militká
Doctor at Hospital
Эмма Черна
Emma Černá
Эва Клепачова
Eva Klepácová
Lena Birková
Ян Каспар
Jan Kaspar
Яна Алтманова
Jana Altmanová
Petr Splichal
Voice-Over
Ольга Цескова
Olga Cesková
Voice-Over
Lída Rakusanová
Voice-Over
Pavel Pechácek
Voice-Over
Вера Чермакова
Vera Cermáková
Lubos Bíza
играет самого себя (Philharmonic Conductor), в титрах не указан
Рафаэль Кубелик
Rafael Kubelík
