Хироси Саито
Hiroshi Saito
Масаюки Кодзима
Masayuki Kojima
Muumipeikko, озвучка
Rabbe Smedlund
Nipsu, озвучка
Юрки Ковалефф
Jyrki Kovaleff
Floren, озвучка
Мика Канаи
Mika Kanai
Little My, озвучка
Рэи Сакума
Rei Sakuma
Pikku Myy, озвучка
Элина Сало
Elina Salo
Moominmamma, озвучка
Икуко Тани
Ikuko Tani
Манабу Тамура
Manabu Tamura
Кадзуо Табата
Kazuo Tabata
исполнительный продюсер
Деннис Ливсон
Dennis Livson
Акира Миядзаки
Akira Miyazaki
рассказ
Ларс Янссон
Lars Jansson
повесть
Туве Янссон
Tove Jansson
Хисао Сираи
Hisao Shirai
Сумио Сиратори
Sumio Shiratori
Пьер Картнер
Pierre Kartner
Тосики Ямадзаки
Toshiki Yamazaki
Дзиро Коно
Jiro Kono
Сэидзи Морита
Seiji Morita
Muumimamma, озвучка
Улла Тапанинен
Ulla Tapaninen
Muumipappa, озвучка
Матти Руохола
Matti Ruohola
Moominpappa, озвучка
Акио Оцука
Akio Ootsuka
Nuuskamuikkunen / Tähtitieteilijä #2, озвучка
Пертти Койвула
Pertti Koivula
Moomin, озвучка
Минами Такаяма
Minami Takayama
Niiskuneiti, озвучка
Миса Паландер
Misa Palander
Sniff, озвучка
Рюсэй Накао
Ryusei Nakao
Snufkin, озвучка
Такэхито Коясу
Takehito Koyasu
Niisku, озвучка
Ilkka Merivaara
Hemuli / Poliisimestari, озвучка
Тапио Хямяляйнен
Tapio Hämäläinen
Mymmeli / Vilijonkka / Talonpeikko, озвучка
Леэна Уотила
Leena Uotila
Piisamirotta / Tähtitieteilijä #1, озвучка
Маркку Хухтамо
Markku Huhtamo
Snusmumriken, озвучка
Michel Budsko
Riko Eklundh
Filifjonkan, озвучка
Chris af Enehielm
Snorkfröken, озвучка
Рагни Грёнблом
Ragni Grönblom
Polismästaren / Astronom #1, озвучка
Сэм Хубер
Sam Huber
Snorken / Bisamråttan, озвучка
Дик Идман
Dick Idman
Muminmamman, озвучка
Margit Lindeman
Mumintrollet, озвучка
Sixten Lundberg
Muminpappan, озвучка
Johan Simberg
Mymlan, озвучка
Vivi-Ann Sjögren
Hemulen / Astronom #2, озвучка
Пеик Штенберг
Peik Stenberg
Lilla My, озвучка
Lilli Sukula-Lindblom
