Актёры и создатели сериала Комиссар Рекс (1994)

Дитхард Пренгель

Diethard Prengel

Мартин Штингль

Martin Stingl

Паскаль Хоффманн

Pascal Hoffmann

Judith Doppler

Наташа Ньюлингер

Natascha Neulinger

Reno Rieger

Геральд Лигель

Gerald Liegel

Томас Мейер

Thomas Meyer

Петер Цинглер

Peter Zingler

Ральф Киндер

Ralf Kinder

Кристиан Демке

Christian Demke

Сюзанна Фройнд

Susanne Freund

Михаэль Клете

Michael Klette

Мелитта Фитцер

Melitta Fitzer

Chuck Randolph

Ригобер Майер

Rigobert Mayer

Ганс Мюнх

Hans Münch

Ульрике Мюнх

Ulrike Münch

Rainer Hackstock

Петер Хайек

Peter Hajek

Томас Тойбнер

Thomas Teubner

Оливер Хиршбигель

Oliver Hirschbiegel

Reginald von Ravenhorst «Rex»

Санто фон Хаус Цигельмайер

Santo vom Haus Zieglmayer

Max Koch

Фриц Муляр

Fritz Muliar

Marc Hoffmann

Александр Пшилль

Alexander Pschill

Niki Herzog

Эльке Винкенс

Elke Winkens

Ernst Stockinger

Карл Маркович

Karl Markovics

Spurensicherer

Эрнст Йозеф Лаушер

Ernst Josef Lauscher

Sonja Koller

Даниэла Гетс

Daniela Gäts

Claudia

Лиза Татцбер

Lisa Tatzber

Elisabeth Böhm

Сабина Пецль

Sabine Petzl

Alte Dame

Хильде Сохор

Hilde Sochor

Anita

Андреа Хэндлер

Andrea Händler

Tierärztin

Катрин Райзингер

Katrin Reisinger

Benesch

Клаус Офчарек

Klaus Ofczarek

Felix Rieder

Макс Майер

Max Mayer

Dr. Wimmer

Михаэль Раст

Michael Rast

Blachinger

Герхард Эрнст

Gerhard Ernst

Fritz Urban

Харальд Пош

Harald Posch

Joe Meixner

Йоханнес Криш

Johannes Krisch

Hans Felsner

Михаэль Растль

Michael Rastl

Erwin Schuster

Александр Штробеле

Alexander Strobele

Frau Groh

Эрни Мангольд

Erni Mangold

Dr. Robert König

Флорентин Гролль

Florentin Groll

Kleptomane

Йоханнес Зильбершнайдер

Johannes Silberschneider

Fritz Groh

Грегор Зеберг

Gregor Seberg

Dr. Weiring

Тони Слама

Toni Slama

Christa Augustin

Эмма Клементи

Hemma Clementi

Fritz Grabner

Christoph Fälbl

Anna Sedlacek

Александра Зоммерфельд

Alexandra Sommerfeld

Depressiver

Карл Фердинанд Крацль

Karl Ferdinand Kratzl

Frau Stein

Элизабет Ланц

Elisabeth Lanz

Albert Wanek

Август Шмёльцер

August Schmölzer

Besitzer Wettbüro

Карл Ахляйтнер

Carl Achleitner

Herberts Geliebte

Александра Хилверт

Alexandra Hilverth

Claudia Vogler

Сусанна Михель

Susanne Michel

Christian Hofeneder

Герберт Пендль

Herbert Pendl

Alkoholiker

Эрнст Конарек

Ernst Konarek

Landovsky's Secretary

Дагмар Шварц

Dagmar Schwarz

Gunsmith

Rudolf Knor

Hubmann

Ханнес Фретцер

Hannes Fretzer

Würstelmann

Хайнц Петтерс

Heinz Petters

Herbert Weninger

Андреас Луст

Andreas Lust

Dr. Beck

Андре Пол

André Pohl

Portier

Райнер Шпехтль

Rainer Spechtl

Frau Helmbrecht

Бригитта Крен

Brigitte Kren

Albert Mahler

Роберт Мейер

Robert Meyer

Egon Limbach

Йоахим Биссмайер

Joachim Bissmeier

Brigitte Hollub

Ульрике Баймпольд

Ulrike Beimpold

Anton Paretz

Роман Книжка

Roman Knizka

Alfons Tritscher

Николас Офчарек

Nicholas Ofczarek

Gerda Fuchs

Гертрауд Йессерер

Gertraud Jesserer

Dr. Hannes Urban

Доминик Кастелль

Dominik Castell

Brigitte Forstner

Тереза Хардер

Teresa Harder

Johannes Altmann

Йоханнес Терне

Johannes Terne

Dr. Fritsch

Бернд Биркхан

Bernd Birkhahn

Claudia Martin

Нина Франожек

Nina Franoszek

Dr. Georg Foltyn

Вольфганг Хюбш

Wolfgang Hübsch

Gerhard Kostial

Фриц Карл

Fritz Karl

Günther Stein

Гельмут Бергер

Helmut Berger

Marion Gruber

Марион Миттерхаммер

Marion Mitterhammer

Eva Münch

Ева Херциг

Eva Herzig

Kurt Sedlacek

Симон Шварц

Simon Schwarz

Kathie Bacher

Никола Этцельшторфер

Nicola Etzelstorfer

Strasser

Дирк Мартенс

Dirk Martens

Diana Markus

Анне Касприк

Anne Kasprik

Brendel

Андреас Паттон

Andreas Patton

Ines Dorner

Йозефин Платт

Josefin Platt

Bernd Konsel

Макс Хербрехтер

Max Herbrechter

Dr. Wagner

Дитрих Зигль

Dietrich Siegl

Arthur Stein

Генри Мейер

Henry Meyer

Kurt Schima

Виктор Шефе

Victor Schefé

Helmut Waltz

Уильям Манг

William Mang

Fritz Hilbert

Мартин Брамбах

Martin Brambach

Herr Watzek

Отто Таузиг

Otto Tausig

Franziska König

Андреа Экерт

Andrea Eckert

Katharina Lenz

Margot Vuga

Iris

Эдита Маловчич

Edita Malovcic

Bruno Landovsky

Генрих Швайгер

Heinrich Schweiger

Kurt Kovarik

Франц Бухризер

Franz Buchrieser

Morak

Йоханнес Николусси

Johannes Nikolussi

Spencer Davis

Дэвид Камерон

David Cameron

Alexander Prinz

Георг Штаудахер

Georg Staudacher

Ivo Wallner

Райнер Эггер

Rainer Egger

Mathias Metzler

Лоуренс Рупп

Laurence Rupp

Herr Macho

Герберт Фёттингер

Herbert Föttinger

Walter Sedlacek

Кристиан Вайнбергер

Christian Weinberger

Martin Kruschitz

Петер Штраус

Peter Strauß

Herr Specht

Gernot Kranner

Otto Machart

Михаэль Шоттенберг

Michael Schottenberg

Dr. Walter

Рейнхард Рейнер

Reinhard Reiner

Barbara Ottawa

Корнелия Липперт

Cornelia Lippert

Gasser Jr.

Георг Прокоп

Georg Prokop

LKW Fahrer

Йоханес Танхайзер

Johannes Thanheiser

Dr. Anna Hensch

Мичу Фриш

Michou Friesz

Fritz Posch

Мераб Нинидзе

Frau Swoboda

Вера Борек

Vera Borek

Frau Hanusch

Густи Вольф

Gusti Wolf

Museumsführer

Эрвин Ледер

Erwin Leder

Georg Schanz

Роланд Джагер

Roland Jaeger

Frau König

Бригитте Антониус

Brigitte Antonius

Brigitte Oswald

Сюзанна Чепль

Susanne Czepl

Gerti Wallner

Клаудия Мартини

Claudia Martini

Herr Czermak

Герхард Рюмкорф

Gerhard Rühmkorf

Gabriele Schranz

Кристин Зоммер

Christine Sommer

Frau Wolf

Петра Морце

Petra Morzé

Brandexperte

Michael Gampe

Apothekerin

Дорис Майер

Doris Mayer

Carmen

Мариса Гровальдт

Marisa Growaldt

Haustechniker MAK

Карл Фишер

Karl Fischer

Josef Schuller

Вернер Принц

Werner Prinz

Andrea Platt

Лоретта Пфлаум

Loretta Pflaum

Brigitte Bosch

Тамара Метелка

Tamara Metelka

Kurt Gebauer

Йоханнес Цайлер

Johannes Zeiler

Police technician

Мартин Цаунер

Martin Zauner

Matzner

Петер Фиц

Peter Fitz

Angelika

Паула Полак

Paula Polak

Fotomodel

Вивиана Барч

Viviane Bartsch

Anton Goiser

Георг Фейтль

Georg Veitl

Astrid Wimmer

Дорис Пашер

Doris Pascher

Birgit Taschner

Элизабет Остербергер

Elisabeth Osterberger

Hausherrin

Луйзе Прассер

Luise Prasser

Felix

Жан Полак

Jan Polak

Hansi

Nikolai Ritzkowsky

Eva Hopf

Вероника Полли

Veronika Polly

Regisseur

Маркус Херинг

Markus Hering

Felber

Георг Фридрих

Georg Friedrich

Kurt Schweiger

Херман Шмид

Hermann Schmid

Petra Hoffinger

Barbara Sotelsek

Kundin im Süßwarenladen

Габриэла Шмоль

Gabriela Schmoll

Mitarbeiter des Restaurators

Макс Мюллер

Max Müller

Dr. Haslinger

Жорж Керн

Georges Kern

Türke

Özaydin Akbaba

Gerda Haller

Урсула Кобан

Ursula Koban

Kontrolleur

Манфред Шмид

Manfred Schmid

Polizist

Ханс Ману Пёшль

Hans Manou Poeschl

Dog Handler (seen in Endstation Wien)

Александр Лоцки

Alexander Lhotzky

Peter Rogner

Йохен Никель

Jochen Nickel

Heidi Schulz

Аня Крузе

Anja Kruse

Ahrens

Эрвин Штайнхауэр

Erwin Steinhauer

Fritz Zach

Тьерри Ван Вервеке

Thierry Van Werveke

Lucia Amato

Маддалена Криппа

Maddalena Crippa

Martina Kraus

Ангелика Барч

Angelika Bartsch

Eva Oswald

Урзула Андерматт

Ursula Andermatt

Tanja Kraus

Марианна Зёгебрехт

Marianne Sägebrecht

Michael Fuchs

Август Цирнер

August Zirner

Gerhard Frank

Томас Тиме

Thomas Thieme

Sandra Haller

Бояна Голенач

Bojana Golenac

Herr Kordes

Михаэль Шёнборн

Michael Schönborn

Karl Wagner

Юрген Шорнагель

Jürgen Schornagel

Hermine Latzki

Лиза Кройцер

Lisa Kreuzer

Natascha Kaminski

София Ройз

Sophie Rois

Klaus Kainz

Тобиас Хёсль

Tobias Hoesl

Hans Tomek

Дитер Ландурис

Dieter Landuris

Martin Hanusch

Макс Тидоф

Max Tidof

Dr. Alexandra Jungwirth

Констанца Брайтебнер

Konstanze Breitebner

Kurt Baudisch

Паулюс Манкер

Paulus Manker

Paul Prantz

Александер Раджун

Alexander Radszun

Selma Melle-Schneiders

Андреа Завацки

Andrea Sawatzki

Sandra Fossati

Анна Тальбах

Anna Thalbach

Moritz Brauneis

Мануэль Уиттинг

Manuel Witting

Gottfried Neumann

Макс Фолькерт Мартенс

Max Volkert Martens

Daniel Traun

Yngve Gåsöy

Beatrix Mell

Сунньи Меллес

Sunnyi Melles

Nietzsche

Рафаэль фон Барген

Raphael von Bargen

Gustav Brunner

Грегор Блоэб

Gregor Bloéb

Elli Lischka

Беттина Редлих

Bettina Redlich

Reinhard

Маркус Герткен

Markus Gertken

Laszlo Andric

Мишель Матичевич

Mišel Matičević

Christine Zartmann

Бригитта Карнер

Brigitte Karner

Walter Kobera

Янек Рике

Janek Rieke

Anneliese Kerling

Мареза Хёрбигер

Maresa Hörbiger

Dr. Meier

Макс Урлахер

Max Urlacher

Nina Klaus

Арабелла Клесбауэр

Arabella Kiesbauer

Erika Walter

Кармен Гратль

Carmen Gratl

Gerda Felsner

Вероника Феррес

Veronica Ferres

Steiner

Ральф Херфорт

Ralph Herforth

Hermine Werner

Кристиана Хёрбигер

Christiane Hörbiger

Elfriede Kopetzky

Ида Кроттендорф

Ida Krottendorf

Ferdinand Riedl

Бруно Даллански

Bruno Dallansky

Borek

Хенрик Нолевайка

Henryk Nolewajka

Karla Wilke

Зента Бергер

Senta Berger

Anne

Надежда Бреннике

Nadeshda Brennicke

Oleg Karenin

Кшиштоф Майхжак

Krzysztof Majchrzak

Hubert Zauner

Бруно Эйрон

Bruno Eyron

Thomas Hofmann

Гельмут Цирль

Helmut Zierl

Erich Staller

Рольф Хоппе

Rolf Hoppe

Bernd Holzmann

Михаэль Кёниг

Michael König

Erika Reichel

Витта Поль

Witta Pohl

Dr. Schiller

Беата Йенсен

Beate Jensen

Brigitte Heinrich

Мария Блюменкрон

Maria Blumencron

Angelika Laudan

Геса Гросс

Gesa Gross

Martin Wolf

Кристоф Вальц

Christoph Waltz

Dr. Alexej Weiss

Ганс-Михаэль Реберг

Hans-Michael Rehberg

Irina Gredl

Агнешка Вагнер

Agnieszka Wagner

Marie-Theres Foltyn

Корнелия Фробёсс

Cornelia Froboess

Ines Hausner

Зисси Хёфферер

Sissy Höfferer

Doktor Richter

Михаэль Леш

Michael Lesch

Theo Kern

Рудольф Вессели

Rudolf Wessely

Egon Haas

Херберт Траттнигг

Herbert Trattnigg

Christian Sandner

Вольфганг Креве

Wolfgang Krewe

Dr. Hellwig

Кристиан Хайд

Christian Haid

Mick Konrad

Вильфрид Хохгольдингер

Wilfried Hochholdinger

Professor Dorner

Бернхард Шир

Bernhard Schir

Kurt Hauff

Ульрих Тукур

Ulrich Tukur

Stefan Klein

Дитрих Холлиндербаумер

Dietrich Hollinderbäumer

Stanok

Мигель Херц-Кестранек

Miguel Herz-Kestranek

Thomas Koller

Gideon Singer

Gefängnisdirektor

Хайнц Трикснер

Heinz Trixner

Марлон Розенталь

Marlon Rosenthal

Alina Moldenauer

Аннет Реннеберг

Annett Renneberg

Martin Haller

Роберт Хунгер-Бюлер

Robert Hunger-Bühler

Ricarda Limmer

Катя Вайценбёк

Katja Weitzenböck

Kurt Weiss

Ханс-Уве Бауэр

Hans-Uwe Bauer

Siegfried Hoffmann

Луц Блохбергер

Lutz Blochberger

Frau Nordeck

Johanna Mertinz

Dr. Erika Molden

Эльза Людвиг

Else Ludwig

Lisa Altmann

Бирге Шаде

Birge Schade

Claudia

Мави Хёрбигер

Mavie Hörbiger

Sophie Bacher

Simone Heher

Theresa Latzki

Анна Луиза Киш

Anna Luise Kiss

Felix Nordegg

Кристоф Досталь

Christoph Dostal

Claudia Prantz

Frederike Haas

Dr. Clemens

Штефан Матоуш

Stefan Matousch

Walter Drexler

Thomas Stolzetti

Sabine Bauer

Валерия Нихаус

Valerie Niehaus

Katharina Schneiders

Дениза Цих

Denise Zich

Iris Manker

Юлия Ценциг

Julia Cencig

Tina Hecht

Ина Рудольф

Ina Rudolph

Sven Weber

Томас Клеменс

Thomas Clemens

Eva Stollberg

Геше Теббенхофф

Gesche Tebbenhoff

Gianni Costarella

Дарио Бертини

Dario Bertini

Stefan Schult

Штефан Виланд

Stefan Wieland

Andreas

Михаэль Пинк

Michael Pink

Fritz Pokorny

Йоханнес Цирнер

Johannes Zirner

Emil Redl

Александр Лутс

Alexander Lutz

Piet Fischer

Николос Бенда

Nikolaus Benda

Fritz Seidl

Артур Клемт

Arthur Klemt

Manfred Koller

Максимилиан Пфафф

Maximilian Pfaff

Hanna Kaipl

Inka Löwendorf

Roman Forster

Михаэль Ротшопф

Michael Rotschopf

Veronika Ullmann

Николь Р. Бётлер

Nicole Beutler

Bernhard Leitner

Евгений Ситохин

Yevgeni Sitokhin

Frau Ecker

Marianne Mendt

Marga Benesch

Урсула Штраусс

Ursula Strauss

Dr. Ballak

Рольф Канис

Rolf Kanies

Doris Höllmüller

Дорис Шретцмайер

Doris Schretzmayer

Gerd Behrend

Корнелиус Обонья

Cornelius Obonya

Karl Dvorak

Ян Грегор Кремп

Jan Gregor Kremp

Fritz Ambrosch

Дэниэл Вагнер

Daniel Wagner

Marion

Дорис Голпашин

Doris Golpashin

Ernest Jung

Петер Вайс

Peter Weiß

Horst Buchner

Йохан Адам Эст

Johann Adam Oest

Thomas Meisner

Стефано Бернардин

Stefano Bernardin

Robert Walter

Günter Franzmeier

Helga Felsner

Кристина Нойбауэр

Christine Neubauer

Valerie Bernhard

Яне Тильден

Jane Tilden

Pflegerin

Karin Kienzer

Kaschinski

Гжегож Эмануэль

Grzegorz Emanuel

Wallisch

René Schoenenberger

Heidi Staller

Даниэла Циглер

Daniela Ziegler

Prantz

Леонард Лансинк

Leonard Lansink

Franco Bruni

Альберто Джиминьяни

Alberto Gimignani

Hubert Meixner

Клаус Хендл

Klaus Händl

Fritz Stanek

Фриц фон Фридль

Fritz von Friedl

Silvia Lorenz

Габриела Бенеш

Gabriela Benesch

Dr. Baumann

Артур Денберг

Arthur Denberg

Klaus Beranek

Michael Aichhorn

Janicek

Вольфганг Мюллнер

Wolfgang Muellner

Andrea Jandl

Нина Пролль

Nina Proll

Gerda Baumann

Гизела Улен

Gisela Uhlen

Pallauw

Анджей Музяль

Andrzej Musial

Martin Lobner

Пауль Матич

Paul Matic

Beate

Свантье Вашер

Svantje Wascher

Uschi Reichert

Тереза Хебхен

Theresa Hübchen

Frau Hofstätter

Сузи Николетти

Susi Nicoletti

Thomas Friedmann

Себастьян Штробель

Sebastian Ströbel

Egon Reisch

Клаус Рормозер

Klaus Rohrmoser

Paul Habermann

Манфред-Маркус Лудерер

Manfred-Markus Luderer

Sonja Ebner

Ina Halmagyi

Claudine Potofski

Моника Таймар

Monika Tajmar

Peter Swossil

Георг Ленц

George Lenz

Sonner

Уве Бом

Uwe Bohm

Renate Späth

Клаудия Месснер

Claudia Messner

Frau Hirsch

Ulla Weigerstorfer

Gerd Nagl

Михаэль Дангль

Michael Dangl

Bukowsky

Витольд Белиньски

Witold Bielinski

Marion Seitz

Barbara Ratheiser

Nina Martin

Николь Ансари-Кокс

Nicole Ansari-Cox

Frau Clemens

Криста Штадлер

Krista Stadler

Georg Kartnig

Вольфрам Бергер

Wolfram Berger

Michael Stoll

Нильс Нелессен

Nils Nelleßen

Stefan Haller

Оскар Ортега Санчес

Oscar Ortega Sánchez

Claudia Prosenik

Дженни Деймлинг

Jenny Deimling

Frau Likesch

Сибилл Коз

Sybille Kos

Kurt Neumeister

Matthias Lühn

Kurt

Юлиан Вайгенд

Julian Weigend

Hans Czermak

Никки фон Темпельхофф

Nicki von Tempelhoff

Elisabeth Manker

Лотта Ледль

Lotte Ledl

Frau Eigner

Ангела Рой

Angela Roy

Patrick Jobst

Тобиас Лангхоф

Tobias Langhoff

Pit Gallauer

Герд Зильбербауэр

Gerd Silberbauer

Dr. Peterka

Эдгар М. Бёльке

Edgar M. Böhlke

Eva Kowalski

Monika Finotti

Jasmin Götz

Nina Tatzber

Michael Kaipl

Frank Stieren

Ralf Meier

Йенс Петер Нюнеман

Jens Nünemann

Vera Bergmann

Katrin Ackerl

Gernot Ettrich

Флориан Тайхтмайстер

Florian Teichtmeister

Helga Brunner

Мари Кристин Фридрих

Marie-Christine Friedrich

Klaus Schneider

Андреас Витасек

Andreas Vitásek

Erich Albrecht

Thomas Evertz

Iris

Ванесса Штроукс

Vanessa Stroux

Max König

Фолькер Брух

Volker Bruch

Rumäne

Никола Джюричко

Nikola Đuričko

Michael Prager

Кристоф Лузер

Christoph Luser

Tanja Zartmann

Нора Хешль

Nora Heschl

Pfleger Lexa

Оттокар Лернер

Ottokar Lehrner

Possling

Кристоф Гарайзен

Christoph Gareisen

Holaubek

Heli Deinboek

Gregorij Ganscheff

Александр Бардини

Aleksander Bardini

Leopold Rameder

Вольфганг Бёк

Wolfgang Böck

Balettlehrerin

Сюзанна Вильгельмина

Susanne Wilhelmina

Oberarzt

Ханс Креммер

Hans Kraemmer

Bernecker

Ади Хиршаль

Adi Hirschal

Paul Koblenz

Уве Крёгер

Uwe Kröger

Gerhard Böck

Йозеф Гриссер

Josef Griesser

Gerti Strobl

Сильвия Хайдер

Sylvia Haider

Sascha

Матиас Калер

Mathias Kahler-Polagnoli

Martin, Oswald's son

Josef Daubek

Irene Schekina

Werner Neuner

Хуберт Вольф

Hubert Wolf

Eduard Nemec

Детлеф Боте

Detlef Bothe

Dr. Slavik

Удо Шенк

Udo Schenk

Klara Schmidt

Сандра Неделефф

Sandra Nedeleff

Heinz Jäger

Гюнтер Гиллиан

Gunther Gillian

Komplize von Brendel

Атто Зуттарп

Atto Suttarp

Karin Lobner

Катрин Мария Пильц

Kathrin Maria Pilz

Karin Friedl

Оана Соломон

Oana Solomon

Geisel

Линде Рапп

Linde Rupp

Liz Konrad

Ева Хассманн

Eva Haßmann

Kathrin Dorner

Антония Дальхау

Antonia Dalchau

Karin Klein

Эва Хаберманн

Eva Habermann

Stefan Dorner

Торбен Либрехт

Torben Liebrecht

Mimmo Munafi

Эмилио Де Марки

Emilio De Marchi

Heinz Münch

Thomas Enzinger

Häftling

Рохус Милауэр

Rochus Millauer

Herr Hoffmann

Вилли Холлер

Willy Hoeller

Peepshow Chefin

Magdalena Felixa

Thomas Reisch

Симон Ферхоэвен

Simon Verhoeven

Baran

Мирослав Зброевич

Miroslaw Zbrojewicz

Franz Zehrer

Петер Фёрбер

Peter Faerber

Herr Holt

Erich Schleyer

Dr. Marian Flemming

Катарина Ортнер

Katharina Ortner

Fritz Kaisers Schwester

Тина Ниче

Tina Nitsche

Edi Salzer

Манфред Шауэр

Manfred Schauer

Gabi Probst

Сабина Грабис

Sabine Grabis

Prof. Paul Mandl

Матьё Каррьер

Mathieu Carrière

Peter Bachmann

Ян Соснек

Jan Sosniok

Harald Seiz

Марк Рихтер

Marc Richter

Klaus Bacher

Николос Блум

Nikolaus Blum

Marion Lenz

Alina Bimashofer

Sascha Lerchner

Деннис Грабош

Dennis Grabosch

Gerhard Stein

Гуннар Колб

Gunnar Kolb

Frau Clausen

Ева Клемт

Eva Klemt

Judy Clark

Dorothée Reinoss

Paul Kufner

Симон Хатцль

Simon Hatzl

Dr. Florian Ambach

Альберт Рюпрехт

Albert Rueprecht

Dr. Wimmer

Генрих Шафмейстер

Heinrich Schafmeister

Nina Kolb

Сандра Червик

Sandra Cervik

Marion Nikl

Нина Шёнфельд

Nina Schönfeld

Marc Rainhard

Matthias Johannik

Oliver Taschner

Леонард Холлер

Leonard Höller

Kathrin Schütz

Клелия Сарто

Clelia Sarto

Arzt

Дитер Уиттинг

Dieter Witting

Herr Stein

Николос Парвла

Nikolaus Paryla

Jana Bergmann

Филиппа Галли

Phillippa Galli

Verkäufer im Sportgeschäft

Вернер Соботка

Werner Sobotka

Anita Scholz

Сабрина Вите

Sabrina White

Putzfrau

Stefanie Werger

Nikolai

Scheval Mersimi

Schwester Hildegard

Ангелика Нидецки

Angelika Niedetzky

Prof. Eder

Курт Соботка

Kurt Sobotka

Elmar Baumann

Питер Йош

Peter Josch

Gerhard Fiedler

Benjamin Zobris

Florian Käfer

Dominik Kaschke

Wachtel

Hans Harapat

Katja Behrend

Антония Джирарди

Antonia Girardi

Schwester Claudia

Крис Пихлер

Chris Pichler

Sascha Zartmann

Кэлвин Клаус

Calvin Klaus

Herbert Schwarz

Томас Моррис

Thomas Morris

Dr. Werner

Бруно Тост

Bruno Thost

Ballettschülerin

Юлия Лерх

Julia Lerch

Dr. Klein

Ральф Вайкингер

Ralf Weikinger

Irene Neumann

Кристина Шуберт

Christine Schuberth

Dr. Mudr. E. Svoboda

Мариан Лабуда

Marián Labuda

Birgit Baumgartner

Victoria Canestrini

Bernhard Kronhauser

Эрнст Станковски

Ernst Stankovski

Schwester Erika

Эрика Дётингер

Erika Deutinger

Entführer

Клаус Цморек

Klaus Zmorek

Färber

Антонио Парадизо

Antonio Paradiso

Christl Strobl

Сильвия Майкснер

Sylvia Meixner

Georg, Martin's friend

Роман Байер

Roman Bayer

Жанетт Танцер

Jeanette Tanzer

Votava

Маркус Зиберт

Markus Siebert

Elvira

Изабель Мэтт

Isabel Matt

Birgit

Татьяна Александр

Tatjana Alexander

Fritz Weiss

Райнер Фридрихсен

Rainer Friedrichsen

Fritz Weiss

Раймонд Фридрихсен

Raimund Friedrichsen

Dr. Heinz Hausner

Йоахим Летч

Joachim Lätsch

Psychologin

Сона Макдональд

Sona MacDonald

Charly

Томас Бестфатер

Thomas Bestvater

Frau Lorenz

Тереза Лохнер

Therese Lohner

Карл Фридрих

Karl Friedrich

Markus Richter

Александр Отт

Alexander Ott

Museumsführer Maresch

Ойген Штарк

Eugen Stark

Justizvollzugsbeamtin

Ханна Хелд

Hanna Held

Sabine Haas

Изабелла Мукенхубер

Isabella Muckenhuber

Stefan Gruber

Александр Росси

Alexander Rossi

Georg Veith

Томас Анценхофер

Thomas Anzenhofer

Eva Oswalds Nachbarin

Ингрид Буркхард

Ingrid Burkhard

Ines Kraus

Ирис Юник

Iris Junik

Fritz Breuer

Вольфганг Писсекер

Wolfgang Pissecker

Herr Eckert

Хайнц-Йозеф Браун

Heinz-Josef Braun

Gianni Fedele

Антонио Ди Мауро

Antonio Di Mauro

Jongleur

Rainer Warrings

Mahlers Nachbarin

Хайди Стал

Heide Stahl

Isabella König

Корнелия Лоутер

Cornelia Lauter

Josef Kempinski

Thomas Declaude

Susanne Konsel

Рут Ризер

Ruth Rieser

Elisabeth Haller

Эрика Моттл

Erika Mottl

Silvia Winter

Ноеми Фишер

Noemi Fischer

Stationsschwester

Liliana Nelska

Autofahrer

Урс Хефти

Urs Hefti

Jochen Horn

Кристоф Мосбрюггер

Christoph Moosbrugger

Lastentaxitransporter

Герхард Ройсс

Gerhard Roiß

Johann Sedlacek

Рихард Заммель

Richard Sammel

Janine Toman

Криста Биркнер

Krista Birkner

Frau Sommer

Фанни Штавьяник

Fanny Stavjanik

Friedrich Lutz

Курт Вайнцирль

Kurt Weinzierl

Egon Schulz

Дитмар Мёссмер

Dietmar Mössmer

Leiter Wien-Wacht

Вильгельм Манске

Wilhelm Manske

Peter Klein

Роберт Виктор Миних

Robert Viktor Minich

Джо Харриет

Joe Harriet

Sandra Klein

Нора Мидлер

Nora Miedler

Tina Baumann

Мария Кёстлингер

Maria Köstlinger

Hubert Nielsen

Ральф Рихтер

Ralf Richter

Erika Zauner

Гертруда Роль

Gertrud Roll

Anna Kufner

Зильфиа Айзенбергер

Sylvia Eisenberger

Agnes Kolar

Бригита Свобода

Brigitte Swoboda

Detlef Wiegand

Вольфганг Михаэль

Wolfgang Michael

Dimitrij

Тудор Кирилэ

Tudor Chirilă

Helene Schulz

Irene Budischowsky

Antiquitätenhändler

Гюнтер Толар

Günter Tolar

Hans Brenner

Йохен Шнайдер

Jochen Schneider

Кристоф Задра

Christoph Zadra

Melanie Berger

Джессика Штокман

Jessica Stockmann

Magister Hardt

Вольфрам Рупперти

Wolfram Rupperti

Gerd Bauer

Хари Принц

Hary Prinz

Fredi Lang

Михаэль Островский

Michael Ostrowski

Eva

Даниэла Голпашин

Daniela Golpashin

Sven Fuchs

Даниль Кеберле

Daniel Keberle

Schwester Susanne

Jaschka Lämmert

Rudi Herzog

Михаэль Томас

Michael Thomas

Organhändler

Хаймон Мария Буттингер

Haymon Maria Buttinger

WEGA Einsatzleiter

Хуберт Крамар

Hubert Kramar

Hofrat Schrödinger

Роберт Дитль

Robert Dietl

Chirurg

Georg Trenkwitz

Oberpfleger in Schönbrunn

Ханс Пеммер

Hans Pemmer

Weinhauerin

Юлия Гшнитцер

Julia Gschnitzer

Klaus Schumann

Герхард Актун

Gerhard Acktun

Herr Baumgartner

Виктор Гернот

Viktor Gernot

Stanek

Robert Taurer

Dominik Glaubitz

Хайнц Вуштингер

Heinz Wustinger

Мария Флеш

Maria Flesch

Кристиан Виттман

Christian Wittmann

Tierärztin

Габриэль Шухтер

Gabriele Schuchter

Hans Felber

Михèль Келлер

Michèl Keller

Левин Ланж

Levin Lange

Boris

Павел Бурчик

Paweł Burczyk

Eva Herzog

Кристиана Браммер

Christiane Brammer

Ordinationshilfe

Патрисия Хиршбихлер

Patricia Hirschbichler

Tommy Fink

Alexander Köppler

Barbara Wieland

Регина Штётцель

Regina Stötzel

Russischer Killer

Хенрик Лауэрвальд

Henrik Lauerwald

Inge Schön

Биргит Штаубер

Birgit Stauber

Franco Bianci

Андреа Тициани

Andrea Tiziani

Performerin

Элизабет Орловски

Elisabeth Orlowsky

Peter Kainz

Franz Tscherne

Klavierlehrerin

Дэни Сигел

Dany Sigel

Führer in der Hermesvilla

Альфред Райтерер

Alfred Reiterer

Росвита Соукуп

Roswitha Soukup

Lastentaxitransporter

Hans Steunzer

Paul Kreshka

Felix Lenz

Bernhard Murg

Мануэль Лёффлер

Manuel Löffler

Otto Nordegg

Герхард Тёчингер

Gerhard Tötschinger

Herbert Baumann

Günther Panak

Dr. Spiller

Robert Hauer-Riedl

Hotelgast

Питер Лодыньский

Peter Lodynski

Nadja Auersberg

Натали Силиг

Natali Seelig

Джаспер Вуд

Jasper Wood

Tom Weninger

Томас Штрассер

Thomas Strasser

Albert Groll

Вилли Резетаритс

Willi Resetarits

Marions Nachbarin

Ева Мария Марольд

Eva Maria Marold

Sekretärin

Нина Риглер

Nina Riegler

Мартин Бермосер

Martin Bermoser

Барбара Гасснер

Barbara Gassner

Wirt

Hermann Scheidleder

Erich Dorfner

Тадэуш Подгорский

Thaddäus Podgorski

Sascha König

Макс Шмидль

Max Schmiedl

Dominik

Алекс Грайнеккер

Alex Greinecker

Saskia

Corinna Dvoran

Florian Kretschmer

Volker Piesczek

Dr. Hurch

Клаудия-София Елинек

Claudia-Sofie Jelinek

Frau Gebetsberger

Сильвия Фенц

Silvia Fenz

Готфрид Шварц

Gottfried Schwarz

Serge

Тони Вегас

Tony Wegas

Jürgen Zartmann

Питер Шольц

Peter Scholz

Helga Maffo

Пироска Шекели

Piroska Szekely

Elisabeth Zerbes

Heinz

Петер Пертузини

Peter Pertusini

Dr. Bernhard Fuchs

Карлхайнц Хакль

Karlheinz Hackl

Pyotr Ivanovich Shukov

Яромир Борек

Jaromír Borek

Рудольф Биссеггер

Rudolf Bissegger

Hauseigentümer

Руди Шиппель

Rudi Schippel

Rremi Brandner

Sabine's mother

Johanna Lonsky

Максимилиан Мюллер

Maximilian Müller

Walter Skotton

Examining magistrate

Вольфганг Михалек

Wolfgang Michalek

Lotte Richter

Гундула Рапш

Gundula Rapsch

Monika

Джанин Вегенер

Janine Wegener

Вальтер Матес

Walter Mathes

Sekretärin

Alexandra Maria Timmel

Ballistiker

Вернер Брикс

Werner Brix

Wassily Zechyr

Ärztin

Susanne Draxler

Kellner Paul

Текс Рубиновиц

Tex Rubinowitz

Wassili Malinowski

Юрий Крамер

Jurij Kramer

Gregor Schell

Кристиан Беркель

Christian Berkel

Paul Sänger

Хольгер Хандтке

Holger Handtke

Frau Dorner

Херта Шелл

Hertha Schell

Nachbar

Леон Эскин

Leon Askin

Waffendealer

Ханс Зигль

Hans Sigl

Frau Fuchs

Cecile Nordegg

Trödlerin

Jazz Gitti

Informant

Кристоф Гриссеман

Christoph Grissemann

Butler

Фриц Гоблирш

Fritz Goblirsch

Sibylle

Эва Мария Нойбауэр

Eva Maria Neubauer

Dr. Krauss

Эдуард Вильднер

Eduard Wildner

Herr Franz

Paul Rumpel

Dr. Krauss

Eduard Wildner

Notärztin

Johanna Wölfl

Sekretärin

Mercedes Echerer

Justizwachebeamter

Роберт Пальфрадер

Robert Palfrader

Ines Wieland

Ингрид Кёштлер

Ingrid Köstler

Polizist

Alexander tt Mueller

Polizist

Ламберт Хамель

Lambert Hamel

Герд Бюргер

Gerd Burger

Barbara, Lotte's daughter

Miriam Drews

Child

Andreas Jägersberger

Ines Kunz, Lotte's niece

Barbara Ringel

Young girl who took a can in the vending machine

Lea Rupp

Passenger

Гассер Барбара

Gasser Barbara

Nachbar

Ханус Полак мл.

Hanus Polak Jr.

Victim

Эвамария Зальхер

Evamaria Salcher

Frau Lorenz

Кристин Бранднер

Christin Amy Artner

Milo

Штефан Вейнерт

Stefan Weinert

Sophie Neff

Sabine Samstag

Kaufhausdetektiv

Oliver Hebeler

Elvira Kramer

Суси Штах

Susi Stach

Ernst Strobl

Дэниэл Айхингер

Daniel Aichinger

Melanie

Barbara Ungerhofer

Suicidal Teenager

Nikolaus Roessner

Briefträger

Флориан Шойба

Florian Scheuba

Eva Fenz

Verena Araghi

Kartenspieler

Max Meyr

Патрик Пленк

Patrik Plenk

Briefträger

Манфред Штадлманн

Manfred Stadlmann

Guest at the Würstelbude

Манфред Фюкс

Manfred Fuchs

Taschendieb

Том Хансльмайер

Tom Hanslmaier

Oliver de la Varre

Romeo

Оливер Томас

Oliver Thomas

Juan Gomez

Jonathan Ramirez de Jong

der Fahrer

Secrieru Erland

Freudenmädchen / в титрах не указан

Стефани Дворак

Stefanie Dvorak

Antiquarin / в титрах не указан

Беатриса Фрей

Beatrice Frey

Polizist / в титрах не указан

Рейнхард Новак

Reinhard Nowak

Alte Frau, в титрах не указан

Марта Марбо

Martha Marbo

Schulwart, в титрах не указан

Эмануэль Шмид

Emanuel Schmied

Laborant, в титрах не указан

Мартин Хеш

Martin Heesch

Lastkraftwagenfahrer, в титрах не указан

Фреди Шауэр

Fredi Schauer

Nemec, в титрах не указан

Клаус Ортнер

Klaus Ortner

Buchhändlerin, в титрах не указан

Лена Рейхмут

Lena Reichmuth

Kassiererin, в титрах не указан

Мария Хофштаттер

Maria Hofstätter

Victim, в титрах не указан

Йоханна Либенайнер

Johanna Liebeneiner

Kelemen, в титрах не указан

Кристоф Кюнцлер

Christoph Künzler

Spurensicherer, в титрах не указан

Альфред Косма

Alfred Kosma

Kellner, в титрах не указан

Вернер Вультш

Werner Wultsch

Fritz Kaiser, в титрах не указан

Адриан Цвикер

Adrian Zwicker

Franz Pichl, в титрах не указан

Штефан Парвла

Stephan Paryla

Sybille Lutz, в титрах не указан

Дореен Дитель

Doreén Dietel

Margit Pichl, в титрах не указан

Вальтрауд Штаудах

Waltraud Staudach

Security MAK, в титрах не указан

Michael Blihall

Putzfrau, в титрах не указан

Барбара Шпиц

Barbara Spitz

Süßwarenverkäufer, в титрах не указан

Герхард Свобода

Gerhard Swoboda

Harald Schmoll, в титрах не указан

Erol Ünsalan

Heinz Karner, в титрах не указан

Günther Treptow

Einsatzleiter, в титрах не указан

Харольд Виндиш

Harald Windisch

Zeuge, в титрах не указан

Эрих Падалевски

Erich Padalewski

Brandmeister Lorenz, в титрах не указан

Ганс Дитер Кнебел

Hans Dieter Knebel

Vogelhändler, в титрах не указан

Франц Солар

Franz Solar

Nachbar, в титрах не указан

Райнхард Симонишек

Reinhard Simonischek

Frau Vuitkovic, в титрах не указан

Eva Billisich

Bimfahrerin, в титрах не указан

Сигрид Хаузер

Sigrid Hauser

Ägyptologin, в титрах не указан

Прошат Мадани

Proschat Madani

Arbeitssuchende, в титрах не указан

Хильде Далик

Hilde Dalik

Hans Weber, в титрах не указан

Клаус Ротт

Klaus Rott

Veranstalter, в титрах не указан

Дитер Хмелар

Dieter Chmelar

Jimmy, в титрах не указан

Хольгер Шобер

Holger Schober

Eva Süss, в титрах не указан

Сильвия Волмут

Silvia Wohlmuth

Jugendlicher, в титрах не указан

David Heissig

Serviererin, в титрах не указан

Nicole Fendesack

Dr. Werner, в титрах не указан

Erwin Ebenbauer

Hausmeister, в титрах не указан

Алоис Франк

Alois Frank

Dr. Reiner, в титрах не указан

Михаэль Зайда

Michael Seida

Hebamme, в титрах не указан

Виктория Шуберт

Viktoria Schubert

Polizist, в титрах не указан

Кристиан Погатс

Christian Pogats

Frau Novak, в титрах не указан

Криста Урбанек

Christa Urbanek

Cornelia, в титрах не указан

Alena Baich

Wirt, в титрах не указан

Hermann J. Kogler

Томас Мейер

Thomas Meyer

Elvira Konrad

Хильде Бергер

Hilde Berger

Angler

Ханси Ланг

Hansi Lang

Andi Kraus

Ксавер Хуттер

Xaver Hutter

Antiquar

Ханно Пёшль

Hanno Pöschl

Antiquarin

Anne Mertin

Polizist

Hans-Christian Haas

Barbara Seitz

Юлия Хорват

Julia Horvath

Alfred Nordeck

Людвиг Хирш

Ludwig Hirsch

Prohaska

Михаэль Бранднер

Michael Brandner

Sabine

Анетт Хелльвиг

Anette Hellwig

Herr Lorenz

Роберт Хоффманн

Robert Hoffmann

Claudia Schrom

Кристина Бенгерт

Kristina Bangert

Vanessa

Саския Валенсиа

Saskia Valencia

Satanist

Гюнтер Мокеш

Günter Mokesch

Herr Unmack

Жак Бройер

Jacques Breuer

Schönheitsinstitutsleiterin

Гудрун Велишек

Gudrun Velisek

Tina Rauch

Соня Ромей

Sonja Romei

Karin Sokol

Isabella Szendzielorz

Anna Bronner

Elisabeth Stiepl

Inspizientin

Тамара Кафка

Tamara Kafka

дополнительные голоса (English Dub)

Филип Херш

Philip Hersh

Erika Strobl

Флорентина Ламе

Florentine Lahme

Rex, в титрах не указан

Ретт Батлер

Rhett Butler

Junkie / в титрах не указан

Петер Дутц

Peter Dutz

Mädchen im Café / в титрах не указан

Мария Шухтер

Maria Schuchter

Franz Pichler, в титрах не указан

Фриц Хольцер

Fritz Holzer

Drogendealer, в титрах не указан

Dieter Hermann

Geldborger, в титрах не указан

Оливер Хиршбигель

Oliver Hirschbiegel

Maria Stein, в титрах не указан

Andrea Radakovits

Hannah, в титрах не указан

Tahnee Nordegg

Lippenleserin, в титрах не указан

Helene Jarmer

Josef Swoboda, в титрах не указан

Штефан Пунтигам

Stefan Puntigam

Sabine Kogler, в титрах не указан

Зильке Яндль

Silke Jandl

Baby, в титрах не указан

Jean Pierre

Hubert Fischer, в титрах не указан

Кристоф фон Фридл

Christoph von Friedl

Susi Karasek, в титрах не указан

Лилиан Клебов

Lilian Klebow

Georg Hoffmann, в титрах не указан

Франк Кристиан Маркс

Frank Christian Marx

Tontechniker, в титрах не указан

Штефан Вебер

Stefan Weber

Müller, в титрах не указан

Феликс Дворак

Felix Dvorak

Zirkusdirektor, в титрах не указан

Бернхард Пол

Bernhard Paul

Kartenspieler, в титрах не указан

Карл Кюнстлер

Karl Künstler

Nachrichtensprecher, в титрах не указан

Ганс Георг Хейнк

Hans Georg Heinke

Kolja, в титрах не указан

Харис Билайбегович

Haris Bilajbegovic

Eva Klein, в титрах не указан

Maria Gundolf

Tierarzt, в титрах не указан

Роберт Хольманн

Robert Hollmann

Prostituierte, в титрах не указан

Alenka Maly

Hausverwalter, в титрах не указан

Andy Hallwaxx

Herr Jungmann, в титрах не указан

Александр Вахтер

Alexander Waechter

Heidi, в титрах не указан

Инес Хонсель

Ines Honsel

Drogendealer, в титрах не указан

Роман Грегори

Roman Gregory

Prof. Eder, в титрах не указан

Клеменс Мацка

Clemens Matzka

Frau Watzek, в титрах не указан

Erna Kozibratka

сетевой продюсер (1 эпизод, 2002)

Ян Кромшрёдер

Jan Kromschröder

продюсер

Питер Герлак

Peter Gerlach

продюсер (117 эпизодов, 1994-2004)

Петер Хайек

Peter Hajek

по костюмам

Макс Волкёниг

Max Wohlkönig

по костюмам

Дагмар Каспер

Dagmar Kasper

по костюмам

Кристоф Биркнер

Christoph Birkner

по костюмам

Ева Улмер-Джейнс

Eva Ulmer-Janes

по костюмам

Эрика Навас

Erika Navas

по костюмам

Эвелин Сзарка

Eveline Szarka

по костюмам

Ингрид Либеседер

Ingrid Leibezeder