Актёры и создатели мультфильма Конан: Искатель приключений (1992)

Джон Пайпер-Фергюсон

John Pyper-Ferguson

озвучка

Кристин Деларош

Christine Delaroche

озвучка

Эдгар Живри

Edgar Givry

озвучка

Анри Пуарье

Henri Poirier

озвучка

Анри Джаник

Henry Djanik

озвучка

Вероник Огеро

Véronique Augereau

озвучка

Жак Ферьер

Jacques Ferrière

озвучка

Бернар Суффле

Bernard Soufflet

озвучка

Френсин Лэйн

Francine Laine

озвучка

Паскаль Ренвик

Pascal Renwick

озвучка

Anne Rondeleux

озвучка

Мишель Винье

Michel Vigné

Sakumbe

Блу Манкума

Blu Mankuma

озвучка

Monique Nevers

озвучка

Бланш Равалек

Blanche Ravalec

озвучка

Жерар Бернер

Gérard Berner

озвучка

Барбара Тиссье

Barbara Tissier

озвучка

Эрве Джолли

Hervé Jolly

озвучка

Патрик Борг

Patrick Borg

озвучка

Виржини Огуз

Virginie Ogouz

озвучка

Моника Тьерри

Monique Thierry

озвучка

Виржини Ледю

Virginie Ledieu

озвучка

Катрин Приват

Catherine Privat

озвучка

Laurence Sacquet

озвучка

Déborah Perret

Рафаэль Мутье

Raphaële Moutier

озвучка

Франсуаза Пави

Françoise Pavy

Дебора Перре

Déborah Perret

озвучка

Marie-Martine Bisson

озвучка

Francette Vernillat

озвучка

Emmanuelle Pailly

озвучка

Joëlle Fossier

дополнительные голоса

Ли Токар

Lee Tockar

дополнительные голоса

Даг Стоун

Doug Stone

Conan

Майкл Донован

Michael Donovan

Snagg

Гэрри Чак

Garry Chalk

Mesmira

Кэтлин Барр

Kathleen Barr

Epimetrius the Sage

Джим Бёрнс

Jim Byrnes

озвучка

Марион Гам

Marion Game

Кэтерин Лоуренс

Katherine Lawrence

Кристи Маркс

Christy Marx

Bridget McKenna

Ричард Мервин

Richard Merwin

адаптация

Ричард Мюллер

Richard Mueller

Рой Томас

Roy Thomas

Марв Вольфман

Marv Wolfman

адаптация

Даг Бут

Douglas Booth

Жан Шалопен

Jean Chalopin

Ллойд Голдфайн

Lloyd Goldfine

Роджер Слифер

Roger Slifer

адаптация, в титрах не указан

Роб Травалино

Rob Travalino

продюсер (65 эпизодов, 1992-1993)

Даг Бут

Douglas Booth

продюсер / продюсер-супервайзер (14 эпизодов, 1992-1993)

Роджер Слифер

Roger Slifer

креативный продюсер (1 эпизод, 1993)

Такаши

Takashi Masunaga