Роджер Аллерс
Roger Allers
Роб Минкофф
Rob Minkoff
Simba, озвучка
Мэттью Бродерик
Matthew Broderick
Scar, озвучка
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Timon, озвучка
Нэйтан Лейн
Nathan Lane
Pumbaa, озвучка
Эрни Сабелла
Ernie Sabella
Mufasa, озвучка
Джеймс Эрл Джонс
James Earl Jones
Nala, озвучка
Мойра Келли
Moira Kelly
Дон Хан
Don Hahn
ассоциированный продюсер (в титрах: alice dewey)
Элис Дьюи
Alice Dewey Goldstone
исполнительный продюсер (в титрах не указан)
Джеффри Катценберг
Jeffrey Katzenberg
исполнительный продюсер
Сара МакАртур
Sarah McArthur
Томас Шумахер
Thomas Schumacher
Игорь Ефимов
Ольга Воейкова
Ирен Меччи
Irene Mecchi
Джонатан Робертс
Jonathan Roberts
Линда Вулвертон
Linda Woolverton
история
Барни Мэттинсон
Burny Mattinson
Бэрри Джонсон
Barry Johnson
Лорна Кук
Lorna Cook
Ральф Эгглстон
Ralph Eggleston
постановщик
Крис Сандерс
Chris Sanders
Энди Гэскилл
Andy Gaskill
Ханс Циммер
Hans Zimmer
песни
Элтон Джон
Elton John
Иван Биланкио
Ivan Bilancio
Zazu, озвучка
Роуэн Эткинсон
Rowan Atkinson
Shenzi, озвучка
Вупи Голдберг
Whoopi Goldberg
Banzai, озвучка
Чич Марин
Cheech Marin
Young Nala, озвучка (в титрах: Niketa Calame)
Никета Калам
Niketa Calame-Harris
Ed / Scar, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Rafiki, озвучка
Роберт Гийом
Robert Guillaume
Sarafina, озвучка
Зои Лидер
Zoe Leader
Sarabi, озвучка
Мэдж Синклер
Madge Sinclair
Young Simba, озвучка
Джонатан Тейлор Томас
Jonathan Taylor Thomas
Lion Roars / Hyenas / Wildebeests, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
дополнительные голоса, озвучка
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Judi Durand)
Джуди М. Дюран
Judi M. Durand
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Daamen Krall)
Даамен Дж. Кралл
Daamen J. Krall
Дэвид МакЧарен
David McCharen
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Linda Phillips)
Мэри Линда Филлипс
Mary Linda Phillips
Филип Проктор
Phil Proctor
Дэвид Рэндольф
David Randolph
Zazu (segment 'Morning Report'), исполнитель песни, в титрах не указан, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Hyenas, в титрах не указан, озвучка
Джек Эйнджел
Jack Angel
Young Nala, в титрах не указана
Сэлли Дворски
Sally Dworsky
Hyenas, в титрах не указан
Пэт Фрай
Pat Fry
Боб Берген
Bob Bergen
Pumbaa's Mother, в титрах не указан
Линда Гэри
Linda Gary
Animal Vocalizations, в титрах не указан
Paul Rausmussen
Golden Mole, в титрах не указан
Хавьер Понтон
Javier Ponton
Sarabi, озвучка, в титрах не указан
Шенка Булич
Senka Bulic
Роджер Бампасс
Rodger Bumpass
Alex the Woodpecker / Bob the Hyena, в титрах не указан
Турль Рейвенскрофт
Thurl Ravenscroft
Young Simba (Segment 'The Morning Report'), в титрах не указан
Ивэн Сауседо
Evan Saucedo
Safari Animals, в титрах не указан
Кэт Суси
Kath Soucie
Пол Айдинг
Paul Eiding
Fighting Hyena, в титрах не указан
Брайан Точи
Brian Tochi
Билл Фармер
Bill Farmer
Young Simba, в титрах не указан
Джейсон Уивер
Jason Weaver
Эдди Корбич
Eddie Korbich
Adult Simba, в титрах не указан
Джозеф Уильямс
Joseph Williams
Hippos, в титрах не указан
Микки Макгоун
Mickie McGowan
Лаура Уильямс
Laura Williams
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Том Энрикез
Thom Enriquez
Гари Труздейл
Gary Trousdale
Джим Капобьянко
Jim Capobianco
Кевин Харки
Kevin Harkey
Йорген Клюбен
Jorgen Klubien
Том Сайто
Tom Sito
Ларри Лекер
Larry Leker
Джо Рэнфт
Joe Ranft
Рик Маки
Rick Maki
Эд Гомберт
Ed Gombert
Фрэнсис Глебас
Francis Glebas
Марк Кауслер
Mark Kausler
Дж.Т. Аллен
J.T. Allen
Джордж Скрибнер
George Scribner
Мигель Техада-Флорес
Miguel Tejada-Flores
Дженни Трип
Jenny Tripp
Боб Цудикер
Bob Tzudiker
Крис Фоглер
Christopher Vogler
Кирк Уайз
Kirk Wise
Нони Уайт
Noni White
Бренда Чепмен
Brenda Chapman
