Khumba, озвучка
Джейк Т. Остин
Jake T. Austin
Mantis, озвучка
Адриан Родс
Adrian Rhodes
Jock, озвучка
Сэм Ригел
Sam Riegel
Zebra #1, озвучка
Брайс Папенбрук
Bryce Papenbrook
Zebra #2, озвучка
Девон Грайе
Devon Graye
Nora, озвучка
Кэтрин Тейт
Catherine Tate
Nigel, озвучка
Александр Полински
Alexander Polinsky
Thabo / Elder 1, озвучка
Грег Эллис
Greg Ellis
Seko, озвучка
Лоренс Фишбёрн
Laurence Fishburne
Themba, озвучка
Джои Рихтер
Joey Richter
Lungisa, озвучка
Аника Нони Роуз
Anika Noni Rose
Cheerleader Zebra #2, озвучка
Хоуп Леви
Hope Levy
Cheerleader Zebra #1, озвучка
Кэт Крессида
Kat Cressida
Cheerleader Zebra #3, озвучка
Стефани Ше
Stephanie Sheh
Mkhulu, озвучка
Бен Верин
Ben Vereen
Fifi, озвучка
Дженнифер Коуди
Jennifer Cody
Tombi, озвучка
Аннасофия Робб
AnnaSophia Robb
Zuki, озвучка
Хуанита Дженнингс
Juanita Jennings
Elder #2, озвучка
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Elder 3 / Rabbit, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Phango, озвучка
Лиам Нисон
Liam Neeson
Gemsbok #1, озвучка
Нхланхла Мкхванази
Nhlanhla Mkhwanazi
Gemsbok #2, озвучка
Анеле Матоти
Anele Matoti
Gemsbok Healer, озвучка
Синдиве Магона
Sindiwe Magona
Skalk, озвучка
Стив Бушеми
Steve Buscemi
Mama V, озвучка
Лоретта Дивайн
Loretta Devine
Bradley, озвучка
Ричард Э. Грант
Richard E. Grant
Wild Dog #1 / Dassie Leader, озвучка (в титрах: Charles Adler)
Чарльз Адлер
Charlie Adler
Wild Dog #2 / Dassie Chorus, озвучка
Хари Пэйтон
Khary Payton
Bokkie / Captain / Koos, озвучка
Роб ван Вуурен
Rob van Vuuren
Frikkie / Percy, озвучка
Ник Рабиновиц
Nik Rabinowitz
Jannie / Sakkie, озвучка
Мэттью Дилан Робертс
Matthew Dylan Roberts
Meerkat Girl, озвучка
Джулианна Роуз
Julianna Rose
Meerkat Baby, озвучка
Андре Робинсон
Andre Robinson
Meerkat Father / Dassie Chorus, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Meerkat #2, озвучка
Мэйсон Чарльз
Mason Charles
Walkie Talkie / Black Eagle, озвучка
Роджер Л. Джексон
Roger L. Jackson
Additional Critters, озвучка
Джон Олсон
Jon Olson
Mkhulu, озвучка
Rouel Beukes
Duikers, озвучка
Spohie Brown
Khumba, озвучка
Ханнес Бруммер
Hannes Brummer
Fifi, озвучка
Марина М.
Marina Coetzee
Meerkat Father, озвучка (в титрах: Lochner De Kock)
Лохнер Де Кок
Lochner de Kock
Skalk, озвучка
Энтон Деккер
Anton Dekker
Cheerleader Zebra, озвучка
Мэриетт Энгелен
Mariette Engelen
Tombi, озвучка
Lelia Etsebeth
Rabbit, озвучка
Derrich Gardner
дополнительные голоса, озвучка
Хенк Хьюго
Henk Hugo
Meerkat Boy, озвучка
Renske Jacobs
дополнительные голоса, озвучка
Мартин Джэнсен
Martin Jansen
Jock, озвучка
Дункан Джонсон
Duncan Johnson
Zuki, озвучка
Бетти Кемп
Bettie Kemp
дополнительные голоса, озвучка
Джонни Клейн
Johny Klein
Captain, озвучка
Бен Крюгер
Ben Kruger
дополнительные голоса, озвучка
Ace Mokolopo
дополнительные голоса, озвучка
Честер Мотуси
Chester Mothusi
Various Wild Dog, озвучка
Nigel Lincoln
Meerkat Baby, озвучка
Rina Nienaber
Themba, озвучка
Antowan Nöthling
Frikkie, озвучка
Фрэнк Опперман
Frank Opperman
дополнительные голоса, озвучка
Антон Шмидт
Anton Schmidt
Lungisa, озвучка
Рика Сеннетт
Rika Sennett
Nigel, озвучка
Мелт Сьеберхаген
Melt Sieberhagen
Phango, озвучка
Francois Stemmet
Jannie, озвучка
Андре Штольц
André Stolz
Sakkie, озвучка
Франс Сварт
Frans Swart
дополнительные голоса, озвучка
Altus Theart
дополнительные голоса, озвучка
Вероника Дж. Валентини
Veronica J. Valentini
Seko, озвучка
Richard van der Westhuizen
Thabo, озвучка
Марсель Ван Хирдэн
Marcel Van Heerden
Black Eagle, озвучка
Луис ван Никерк
Louis van Niekerk
Gemsbok Healer, озвучка
Brümilda van Rensburg
Meerkat Girl, озвучка
Christine Voorendyk
Dassie Leader, озвучка
Denver Vraagom
дополнительные голоса, озвучка
Кристель Уэбб-Жубер
Christelle Webb-Joubert
Mama V, озвучка
Риана Уилкенс
Riana Wilkens
Nora, озвучка (в титрах: Elsabe Zietsman)
Elzabé Zietsman
Kapetan, в титрах не указан
Mladen Badovinac
Mkhulu, в титрах не указан
Luka Bulic
Percy, в титрах не указан
Davor Gobac
Frki, в титрах не указан
Mile Kekin
Khumba, в титрах не указан
Жан Керекеш
Jan Kerekes
ассоциированный продюсер
Нед Лотт
Ned Lott
