Актёры и создатели сериала Королева юга (2011)

Карлос Марио Урреа

Carlos Mario Urrea

Карлос Боладо

Carlos Bolado

Sebastián Hiriart

Paloma Aljarafe

Агата Эрранс

Ágata Clares

Faustino Sánchez Godoy

Линкольн Паломек

Lincoln Palomeque

Genoveva Alcalá

Кика Эдгар

Kika Edgar

Marcela «La Conejo»

Кармен Наварро

Carmen Navarro

Rocío Aljarafe

Сара Видоррета

Sara Vidorreta

Antón Potapushin

Дмитрий Анисимов

Dmitry Anisimov

Danilo Márquez

Эммануэль Орендай

Emmanuel Orenday

Jonathan Peres

Тьяго Корреа

Tiago Correa

Francesco Belmondo

Рауль Бова

Raoul Bova

Pablo Landero

Пепе Рапазоте

Pêpê Rapazote

Willy Rangel

Кристиан Таппан

Christian Tappan

Alejandro Alcalá

Марк Тачер

Mark Tacher

Mateo Mena

Anderley Palomino

Ernie Palmero

Эд Трукко

Ed Trucco

Pablo Flores

Хуан Хосе Архона

Juan José Arjona

Ahmed

Abdelali El Aziz

Cayetana Aljarafe

Луиза Гаваса

Luisa Gavasa

Patricia O'Farrell

Кристина Ургель

Cristina Urgel

Oleg Yasikov

Альберто Хименес

Alberto Jiménez

Fedor Yasikov

Виктор Ребуль

Victor Rebull

Charlie Velazquez

Горасио Гарсиа Рохас

Horacio Garcia Rojas

Delio Jurado

Артуро Риос

Arturo Ríos

Ray Dávila

Алехандро Спейцер

Alejandro Speitzer

Teo Aljarafe

Мигель Де Мигель

Miguel de Miguel

Zurdo Villa

Флавио Медина

Flavio Medina

Potequim Galvez «El Pote»

Дагоберто Гама

Dagoberto Gama

Susana Guzmán

София Лама

Sofía Lama

Charo

Кармен Флорес

Carmen Flores

Manuela Cortés Santos

Паола Нуньес

Paola Núñez

Ramiro Vargas «El Ratas»

Сальвадор Сербони

Salvador Zerboni

Saturnino «Nino» Juárez

Сантьяго Мелендес

Santiago Meléndez

Siso Pernas

Мигель Анхель Бланко

Miguel Ángel Blanco

Fátima Mansur

Моника Эстарреадо

Mónica Estarreado

Martin

Джозеф Абадиа

Joseph Abadia

Montaño

Карлос Валенсиа

Carlos Valencia

Santiago López Fisterra «El Gallego»

Иван Санчес

Iván Sánchez

Dris Larbi

Начо Фреснеда

Nacho Fresneda

Jane Kosar

Бет Чамберлен

Beth Chamberlin

Coronel Abdelkader Chaib / General Abdelkader Chaib

Эдуардо Веласко

Eduardo Velasco

Verónica Cortés «Guadalupe Romero»

Сара Мальдонадо

Sara Maldonado

General Carlos Garrido

Ноэ Эрнандес

Noé Hernández

Padre Gonzalo Perea

Фернандо Солорсано

Fernando Solórzano

Raimundo Dávila Parra «El Güero»

Рафаэль Амайа

Rafael Amaya

Carmen Martínez

Патрисия Рейес Спиндола

Patricia Reyes Spíndola

Alberto Rizo Carpazo

Хани Скафи Жанна

Hani Skafi Janna

Fatima

Robin Brooke

Antonio Alcalá

Эдуардо Яньес

Eduardo Yáñez

Jimena Montes

Мария Камила Джиральдо

Maria Camila Giraldo

Virginia Vargas

Вера Меркадо

Vera Mercado

Antoni Alcalá / Eloy

Chris Okawa

Soraya

Лорена Сантос

Lorena Santos

Doctor Ramos

Луис Энрике Рольдан

Luis Enrique Roldán

Policia Interpol Ruiz

Харлин Хавьер Мартинес

Jarlin Javier Martinez

Julieta Brito

Мария Абади

María Abadi

Sergio

Эдуардо Перес

Eduardo Pérez

Eddie Álvarez

Клаус

Klaus

Manolo Céspedes / Marcelo Cáceres

Альфонсо Вальехо

Alfonso Vallejo

Benxamin / Guardia de fronteras

Карлос Агилар

Carlos Aguilar

Morgana

Норма Анхелика

Norma Angélica

Margarita

Алина Лосано

Alina Lozano

Lorenzo Mortati

Марсело Дос Сантос

Marcelo Dos Santos

Luis Gallardo

Gon Spina

Roberto Gato Marquez «El Gato Fierros»

Габриэль Поррас

Gabriel Porras

Lalo Veiga

Пабло Кастаньон

Pablo Castañón

Mercedes Vargas

Патрисия Альварес

Patricia Álvarez

Telmo

Куике Санмартин

Quique Sanmartín

Senador Jay García

Даниэль Мартинес

Daniel Martínez

Karen Chacón

Карла Ортис

Carla Ortiz

Abel

Джордже Хидальго

Jorge Hidalgo

Ivan

Конрадо Осорио

Conrado Osorio

Cucho Malespina

Диего Миньоне

Diego Mignone

Joaquín Pernas

Джейм Барбини

Jaime Barbini

Sierra

Ariel Vargas

Triana

Ароа Афес Наварро

Aroha Hafez

Capitán Fredy Rojas

Кристиан Меркадо

Cristian Mercado

Eugenia Montijo

Нереа Гармендия

Nerea Garmendia

Suleimán

Гуидо Молина

Guido Molina

Sargento Ibarra

Хуан Камило Кастильо

Juan Camilo Castillo

Salvatorre

Уэйн ЛеГетт

Wayne LeGette

Ignacio «Nacho» Duarte

Матиас Новоа

Matías Novoa

Samuel Gravier

Фабио Ди Томасо

Fabio Di Tomaso

Salvatorre

Фавио Поска

Favio Posca

Rogelio Tejeda

Педро Гроссман

Pedro Grossman

Vladimir

Хуан Карлос Серрано Рима

Juan Carlos Serrano

Aurora

Мария Кристина Галиндо

Maria Cristina Galindo

Bernardo

Rodrigo Palacios

Mohamed Mansur

Карим Эль-Керем

Karim El-Kerem

Rocío Aljarafe

Mariana Torres Burgos

Paloma Aljarafe

Ellen Sofia Herrera

Erick Sheldon

Эрик Робертс

Eric Roberts

Ana del Castillo

Майелья Льоклья

Mayella Lloclla

Eloy

Херардо Самора

Gerardo Zamora

Escolta Eloy

Martin Martinez

Charito

Джулиана Батанкорт

Juliana Betancourth

Juan Hernández

Нестор Альфонсо Рохас

Néstor Alfonso Rojas

Ali

Джузеппе Романо

Giuseppe Romano

Rodrigo Meléndez

Eduardo Martin Gutierrez

Christian Núñez

Анибал Наварро

Anibal Navarro

Licenciado Aguilar

Juan Aguirre

Carmela

Адриана Франко

Adriana Franco

Josef Farid

Альваро Бенет

Álvaro Benet

Brenda

Адриана Сильва

Adriana Silva

Oscar Lobato

Альберто Баррето

Alberto Barrero

Mariano Bravo

Эдуардо Сантамарина

Eduardo Santamarina

Carolina

Cynthia Alesco

Drago

Мануэль Наварро

Manuel Navarro

Simón

José Eduardo Gómez

Marietta Lancaster

Ана Чоккети

Anna Ciocchetti

Padre Anselmo Garrido

Уго Гомес

Hugo Gómez

Owen Whitaker

Мартин Кюипер

Martijn Kuiper

Gregorio Ocampo

Гильермо Пфенинг

Guillermo Pfening

Miqaella Reyes

Линда Карреньо

Linda Carreño

Trinidad Sanchez «Makoki»

Луиза Фернанда Джиральдо

Luisa Fernanda Giraldo

Nora Medina

Лина Рестрепо

Lina Restrepo

La Ratona

Алехандра Лобело

Alejandra Lobelo

Cañabotas

Хулио Пачон

Julio Pachón

Javier Collado

Карлос Камачо

Carlos Camacho

Nene Garou

Клод Пимон

Claude Pimont

Agente

Эдгар Витторино

Édgar Vittorino

General Rodríguez Quiroga

Эрнан Мендес

Hernán Méndez

Angelina Beltrán

Наталия Хиральдо

Natalia Giraldo

Renata

Carola Cuarón

Gabriel Astudillo

Хосе Мария Негри

José María Negri

Hugo Dorfman

Мариано Бертолини

Mariano Bertolini

Don Satur

Хорхе Ортис Санчес

Jorge Ortiz Sánchez

María Tejada

Диана Парра

Diana Parra

Director penitenca / Director de la penitenciaria

Джованни Альварес

Giovanny Alvarez

Jaime «Jimmy» Arenas

Эсекиель Монтальт

Ezequiel Montalt

Señor O'Farrell

Элкин Корреа

Elkin Correa

Marcel Marten

Жан-Филипп Конан

Jean-Philippe Conan

Anibal Velasco

Рафаэль Лаэра

Rafael Lahera

Alejo Rodriguez R

Mario

Камило Альберто Мехиа

Camilo Alberto Mejia

Fermín

Horacio Colomé

Francisca «Paca»

Берта Охеа

Berta Ojea

Niña Gitana

Шэрон Гузман

Sharon Guzman

Вильма Вера

Vilma Vera

Rubén

Бето Бенитес

Beto Benites

Teniente Rafaello Zivic

Santiago Cottone

Prisionera

Беатриз Рамирез

Beatriz Ramirez

Marta

Валентина Лискано

Valentina Lizcano

Agente de la DEA

Херальдина Синат

Geraldine Zinat

Jefe de la DEA

Патрисио Вуд

Patricio Wood

Señora O'Farrell

Лорена Тобар

Lorena Tobar

El Chino Parra

Родольфо Валдес

Rodolfo Valdes

Dr. Alejandro Urbina

Сантьяго Мунар

Santiago Munevar

Xavi

Кристиан Гомез

Christian Gómez

Mohamed Mansur Niño

Джонни Фореро

Jhonny Forero

Embajador Machado

Роберто Джон Макбрайд

Roberto John Mcbride

Madre de Santiago

Лусия Гарай

Lucía Garay

Mercedes

Алехандра Миранда

Alejandra Miranda

President

Марк Мозес

Mark Moses

Vita Puzzi

Коссио Аврора

Cossio Aurora

Edgar

Эдгар Дуран мл.

Edgar Durán Jr.

Edgar

Эдгар Дюран

Edgar Duran

López

Джулиан Бустаманте

Julian Bustamante

Yasily Ivanovich

Tatu Jokila

Maton

Eddy Rivera

Lina

Алехандра Лазкано

Alejandra Lazcano

Armando

Эмануэл Сориано

Emanuel Soriano

El Perro

Alejandro Marañon

Lucho

Alejo Fernandez

Margarita Dávila Parra

Лилиана Кальдерон

Liliana Calderón

Coronel Ledesma

Мойсес Арисменди

Moisés Arizmendi

Rosario

Каролина Бетанкур

Carolina Betancourt

Reportera

Мария Соледад Родригес

María Soledad Rodríguez

Tarik Al-Kalam

Себастьян Боскан

Sebastian Boscán

Agente Fernando Zambrano

Фредди Флорес

Freddy Flórez

Popeye

Мауро Моад

Mauro Mauad

Presidente de México

Альфонсо Ортис

Alfonso Ortiz

Antonio de las Casas

Луис Эдуардо Мотоа

Luis Eduardo Motoa

Lupe

Моника Лэйтон

Mónica Layton

Adriana

Angelica Jaramillo

Alcalde Tomás Pestaña

Диего Камачо

Diego Camacho

Abogado de la Torre

Альфредо Эспер

Alfredo Esper

Doctor

Луис Карлос Прието

Luis Carlos Prieto

Policía

Фелипе Муньос

Felipe Muñoz

Guardia de fronteras

Ройер Бермудез

Royer Bermúdez

Urbina

Луис Эрнандо Фореро

Luis Hernando Forero

Jamal Alkalam

Хвида

Hwida

Jesús

Хесус Кастро

Jesús Castro

Stella

Чечилия Дацци

Cecilia Dazzi

Celina

Кристина Мичаус

Cristina Michaus

Soldado

Виталие Банташ

Vitalie Bantas

Héctor

Луис Мигель Уртадо

Luis Miguel Hurtado

Reportera

Alejandra Crispin

Administrador Majestic

Хавьер Кастель

Javier Castell

Supervisor Metro

Gustavo Giraldo

Maleante

Матиас Кирога

Matias Quiroga

C.O. Morrison

Джейсон Чад

Jasón Chad

Madre de Marina

Susana Condori

Max Dhindsa

Agent Arenas

John Camilo Pinzón

Angélica Jaramillo

El Camaron

Хуан Дэвид Агудело

Juan David Agudelo

Ticketsales person

Адриана Моралес

Adria Morales

Helton

Мануэль Антонио Гомез

Manuel Antonio Gómez

Capitán Guardia Civil

Juan Manuel Diaz

Empleado del Banco

Артуро Эчеверриа

Arturo Echeverria

Reportero

Карлос Гарсиа Руис

Carlos Garcia Ruiz

Narco

Антонио Сагасета

Antonio Zagaceta

Regulador de vuelo

Рубен Арсиньегас

Rubén Arciniegas

Vivian Rubio

Maton

Омар Антонио Гонзалес

Omar Gonzalez

Katja

Катарина Сахт

Katarina Sacht

Sicario

Гленмис Родригес

Glenmi Rodríguez

Doctor

Элизар Осорио

Eleazar Osorio

Agente de la DEA

Джосу Берналь

Josué Bernal

Controlador de Vuelo

Rodolfo Ordonez

Director del Orfanato

Херман Эрнандес

Germán Hernández

Policía

Фабио Камеро

Fabio Enrique Camero

Maton

Carlos Armando López

Capitán Benamo

Жан Карло Посада

Jean Carlo Posada

Guarda Marroqui

Martín Armenta

Prostituta

María Eugenia Gonzaléz

Capitán del barco

Edilberto Claro

Juez Martinez Pardo

Мануэль Боикс

Manuel Boix

Guarura

Вэл Кофф

Val Koff

Maton

Чарли Пенья

Leonardo Zapata

Giulia Charm

Secuestrador

Оскар Дорта

Oscar Dorta

Maria

Николетт Суини

Nicolette Sweeney

Моника Понт

Mónica Pont

Guard

Тим Янссен

Tim Janssen

Secuestrador

Oscar Fernández Solà

Don Rossellini

Мауро Донетти

Mauro Donetti

DEA Agent

Шэрри Маккейн

Sharrie McCain

Agent Williams

Джеймс Лоуренс

James Lawrence

Madre de Edgar

Obeida Benavidez

Agente

Alden Rojas

Habitante

Омар Рамирез

Omar Ramírez

Tourist

Brendan Petak

Umut Alkalam

Саида Сантана

Saida Santana

Cerrajero

Roger Duguay

Policía

Leonardo Marmolejo

Secuestrador

Flowman Fernández

Profesora de Ballet

Florentina Tanase

Policía

Juan Manuel Paz

Сабрина Прага

Sabrina Praga

Secuestrador

Alejandro Gutierrez

Guardia Teatro Colón

Gastón Frías

Marta Larrañaga

Jeff

Andres Dardon

Mujer

Ines Quispe

Licenciado

Enrique «Kike» Luna

Mujer

Erika Andia

Chef Club Mexico

Alejandro Restrepo

White House Party Guest (в титрах не указана)

Джина Джун

Gina Jun

Мигель Феррари

Miguel Ferrari

по декорациям

Микаэла А. Сулка

Michaela A. Sulka

Dimitrij «Dima»

Хуан Карлос Соларте

Juan Carlos Solarte

Lorenzo Carillo «Lencho»

Роберто Вольмут

Roberto Wohlmuth

Carmela

Аранча Солис

Arancha Solís

Pepe / Manuel

Гонсало Сагарминага

Gonzalo Sagarmínaga

Vanessa

Дения Агалианоу

Denia Agalianou

Alexej

Илья Розендаль

Ilja Rosendahl

Juan José Montoya

Поль Монен

Pol Monen

Jaime Gutiérrez Solana

Хуан Пабло Раба

Juan Pablo Raba

Mafioso

Джеймс Хайд

James Hyde

Tony

Давид Гарсия-Интриаго

David García-Intriago

Pedro Sorba

Айтор Луна

Aitor Luna

Dad (Tourist)

Майкл Гарви

Michael Garvey

Ortega

Дэвид Охальво

David Ojalvo

Capitol Police Officer

Джефф Мур

Jeff Moore

Tourist

Дэвид Коэн

David Neil Cohen

режиссер

Орасио Луис Герреро

Horacio Louis Guerrero

White House Guest, Senator (в титрах не указан)

Phil Notarange

Presidents Secret Service (в титрах не указан)

Mark Posey

Sebastián Hiriart

линейный продюсер (60 эпизодов, 2019)

Leonardo Olarte

исполнительный продюсер (60 эпизодов, 2022-2023)

Ксимена Кантуариас

Ximena Cantuarias

ассистент исполнительного продюсера

Manuel Guijoza

линейный продюсер

Alexandra Infante

продюсер: Washington DC Unit

Андрес Бараона

Andres Barahona

исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2011)

Патрисио Вильс

Patricio Wills

делегированный продюсер

Анхель Осорио

Ángel Osorio

ассистент продюсера

Roque José Castillo

линейный продюсер

Паола Госальвес

Paola Gosalvez

ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2022)

Nestor Duque

координирующий продюсер

Theodor Ionut Popescu

ассистент продюсера

Leslie Ramos

ассоциированный продюсер

Judy Martinez

главный продюсер: Colombia

Мадлен Контрерас

Madeleine Contreras

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2019)

Марта Годой

Martha Godoy

ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2022)

Valeria Martino

линейный продюсер (1 эпизод, 2022)

Николь Мэйнард

Nicole Maynard Pinto

Валентина Паррага

Valentina Párraga

Себастьян Хименес

Sebastián Jiménez

исполнительный продюсер (15 эпизодов, 2019)

Родриго Герреро

Rodrigo Guerrero

линейный продюсер (10 эпизодов, 2022)

Розмари Муньос

Rosmary Muñoz

исполнительный продюсер (1 эпизод, 2022)

Карлос Боладо

Carlos Bolado

линейный продюсер: Europan Unit

Хорди Беренгер

Jordi Berenguer

Альберто Слесинхер

Alberto Slezynger

постановщик

Валерия Финьяна

Valeria Fiñana

постановщик

Рикардо Пердомо

Ricardo Perdomo

постановщик

Франсиско Бланк

Francisco Blanc

постановщик

Джон «Скип» Уивер

John «Skip» Weaver

по декорациям

Arley Garzón

Хуан Карлос Асеведо

Juan Carlos Acevedo

Надин Каракачофф

Nadine Karakachoff

Габриела Монрой

Gabriela Monroy

Ivan Hartmann

La Bienvenida

Desaparecida

Mija Hasta pronto

El Jefe

Rumbo a Potosí

Para Morir Vivir

по костюмам

Консуэло Сьерра

Consuelo Sierra

по костюмам

Камила Оларте

Camila Olarte

по декорациям

Nadia Daza

по декорациям

Дан Тоадер

Dan Toader

по декорациям

María Camila Higuera

по декорациям

Хуан Дэвид Берналь

Juan David Bernal

по декорациям

Микаэла А. Сулка

Michaela A. Sulka

Christian Jimenez

Татьяна Андраде

Tatiana Andrade

Mauricio Trujillo

Мигель Феррари

Miguel Ferrari

Валентина Паррага

Valentina Párraga