Радек Беран
Radek Beran
Дэвид Лизи
David Lisy
Борживой Земан
Borivoj Zeman
král Miroslav, озвучка
Марек Ламбора
Marek Lambora
Krasomila, озвучка
Анна Фиалова
Anna Fialová
Maximus, озвучка
Алес Прохазка
Ales Procházka
Tycka / Slídil, озвучка
Збышек Пантучек
Zbysek Pantucek
Výbercí, озвучка
Мартин Захалка
Martin Zahálka
Jakub, озвучка
Василь Фридрих
Vasil Fridrich
Кристофер Франке
Christopher Franke
Онджей Брзобогатый
Ondrej Brzobohaty
Иржи Мика
Jirí Mika
Йиндржих Мотыль
Jindrich Motyl
Мартин Ружичка
Martin Ruzicka
сопродюсер
Макс Сикора
Maks Sikora
Ирина Веникова
Мария Петрова
Хенрик Блох
Henryk Bloch
Ольдржих Каутский
Oldrich Kautský
история
Божена Немцова
Božena Němcová
Ян Басет Стритезский
Jan Baset Stritezsky
Саймон Тодоров
Simon Todorov
Ян Коничек
Jan Konicek
Эмиль Павингер
Emil Pawinger
Зденек Урбан
Zdenek Urban
Bijou (в титрах: Jana Marasová), озвучка
Яна Свободова
Jana Svobodová
Chuva, озвучка
Ярослава Броускова
Jaroslava Brousková
Svec, озвучка
Михал Холан
Michal Holan
Sluzebná, озвучка
Нэла Боудова
Nela Boudová
princ Zlatoslav, озвучка
Онджей Рыхлый
Ondrej Rychlý
Janek (в титрах: Mikulás Cízek), озвучка
Микулас Чижек
Mikulas Cizek
Mlynár, озвучка
Милослав Мейзлик
Miloslav Mejzlík
Hugo, озвучка
Томаш Рацек
Tomáš Racek
vyslanec Pulnocního království, озвучка
Томаш Каргер
Tomás Karger
vyslanec Slunecního království, озвучка
Петр Лненичка
Petr Lnenicka
vyslanec Blystivého království / Uhlír, озвучка
Онджей Лазновский
Ondrej Láznovský
Ceremoniár, озвучка
Мартин Яноуш
Martin Janous
Sadar, озвучка
Михал Гуляш
Michal Gulyás
озвучка
Радка Пжибыславская
Radka Pribyslavská
Радек Сквор
Radek Skvor
Král, озвучка
Петр Поспихал
Petr Pospíchal
Радек Клучка
Radovan Klucka
Martin Überall
